電影美人魚主題曲

1. under the sea 的歌詞和中文翻譯

歌名：Under The Sea

演唱：Samuel E. Wright

作詞：Samuel E. Wright

作曲：Samuel E. Wright

歌詞：

The seaweed is always greener

水草總是看上去更加碧綠

In somebody else's lake

當它們長在別人的湖裡

You dream about going up there

你夢想著游到那裡

But that is a big mistake

但這卻是大錯特錯

Just look at the world around you

看看你身邊的世界吧

Right here on the ocean floor

就在這大洋底下

Such wonderful things surround you

有這么美好的事物圍繞著你

What more is you lookin' for?

你還有他求么

Under the sea

在海底

Under the sea

在海底

Darling it's better

親愛的，這里更好

Down where it's wetter

在這更加濕潤的地方

Take it from me

聽我說

Up on the shore they work all day

岸上的人們整天勞作

Out in the sun they slave away

在太陽底下做牛做馬

While we devotin'

此刻我們卻在盡情

Full time to floatin'

盡情的暢游

Under the sea

在海底

Down here all the fish is happy

在這里所有的魚兒都很快樂

As off through the waves they roll

當它們翻滾著捲起浪花

The fish on the land ain't happy

在岸上的魚兒都不快樂

They sad 'cause they in their bowl

它們因為在狹小的魚缸里而感到憂傷

But fish in the bowl is lucky

但是魚缸里的魚很幸運

They in for a worser fate

因為它們等待他們的是更糟的命運

One day when the boss get hungry

總有一天主人食不果腹的時候

Guess who's gon' be on the plate

你猜誰會成為盤中餐

Under the sea

在海底

Under the sea

在海底

Nobody beat us

沒人攻擊我們

Fry us and eat us

油炸我們 或是吃掉我們

In fricassee

切成肉丁

We what the land folks loves to cook

我們就是岸上那些傢伙喜歡的美味

Under the sea we off the hook

而在海底我們就能遠離漁人的鉤子

We got no troubles

沒有煩惱

Life is the bubbles

生活就像泡泡

Under the sea

在海底

Under the sea

在海底

Since life is sweet here

因為這里生活多麼甜蜜

We got the beat here

我們擁有動力

Naturally

自然而然

Even the sturgeon an' the ray

哪怕是鱘魚和鰩魚

They get the urge 'n' start to play

它們都急著開始玩耍

We got the spirit

我們有我們的精神

You got to hear it

你該聽話

Under the sea

在海底

The newt play the flute

蠑螈在吹笛子

The carp play the harp

鯉魚在彈豎琴

The plaice play the bass

比目魚彈奏著貝斯

And they soundin' sharp

它們在尖叫

The bass play the brass

低音歌唱家在演奏銅管樂

The chub play the tub

白鮭在擺弄浴盆

The fluke is the ke of soul

僥幸的是靈歌公爵

(Yeah)

The ray he can play

能演奏的鰩魚

The lings on the strings

弦上的鱈魚

The trout rockin' out

玩搖滾的鱒魚

The blackfish she sings

黑鯨在演唱

The smelt and the sprat

胡瓜魚和鯡魚

They know where it's at

它們知道各自的職責

An' oh that blowfish blow

看 河豚魚在吹奏

Under the sea

在海底

Under the sea

在海底

When the sardine

但沙丁魚

Begin the beguine

跳起那比跟舞

It's music to me

那對我真是仙樂一般的享受

What do they got? A lot of sand

岸上的人有什麼？一大堆沙子

We got a hot crustacean band

我們有火爆的甲克族樂隊

Each little clam here

每隻小蛤蜊

know how to jam here

都懂得伴奏

Under the sea

在海底

Each little slug here

每隻小小的鼻涕蟲

Cuttin' a rug here

都在跳著搖擺舞

Under the sea

在海底

Each little snail here

每隻小小的蝸牛

Know how to wail here

都知道怎樣哀號

That's why it's hotter

這就是為什麼這里更棒

Under the water

在水下

Ya we in luck here

我們很幸運

Down in the muck here

在這污泥下

Under the sea

在海底

(1)電影美人魚主題曲擴展閱讀：

《Under The Sea》是電影《小美人魚》主題曲。

《小美人魚》是羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克執導的熱血動畫電影，由裘蒂·班森、雷內·奧博諾伊斯參與配音演出。

該片講述了一個美人魚愛上了王子，為了能加入人類的行列，她用自己的聲音換取了一雙腿。

該片於1989年11月17日在美國上映。

2. 周星馳美人魚電影全部歌曲

如圖，以下是周星馳執導《美人魚》所有音樂信息。

3. 周星馳執導電影《美人魚》插曲叫什麼誰唱的 《世間

電影：《美人魚》主題曲/插曲：《世間始終你好》演唱：莫文蔚、鄭少秋歌曲時長：2分25秒作詞：黃沾作曲：顧嘉輝歌詞： 世間始終你好男：問世間 是否此山最高或者 另有高處比天高女：在世間 自有山比此山更高但愛心找不到比你好男：無一可比你 女：一山還比一山高男：真愛有如天高 女：愛更高男：千百樣好合：論武功 俗世中不知別個高或者 絕招同途異路但我知 論愛心找不到更好待我心世間始終你好男：無一可比你 女：一山還比一山高男：真愛有如天高 女：愛更高男：千百樣好合：論武功 俗世中不知別個高或者 絕招同途異路但我知 論愛心找不到更好待我心世間始終你好待我心世間始終你好 插曲：《無敵》演唱：鄧超歌曲時長：1分26秒作詞：周星馳作曲：周星馳歌詞：無敵是多麼 多麼寂寞無敵是多麼 多麼空虛獨自在頂峰中 冷風不斷的吹過我的寂寞 誰能明白我無敵是多麼 多麼寂寞無敵是多麼 多麼空虛躲在天邊的她 可不可聽我訴說我的寂寞 無盡的寂寞

4. 電影美人魚主題曲叫什麼名字是誰唱的

電影《美人魚》的主題曲是《心跳為你加快》，由沖兒、廣智演唱。
演唱：沖兒
廣智
作詞：玉鐲兒
作曲：薛承勇
歌詞：
男：錯過了千百場花開
看慣了桑田換滄海
女：我們都不再是情竇初開
可我的心跳為你加快
男：愛來了沒經過綵排
遇見你讓傷痛釋懷
女：當愛如潮水向我們涌來
我開始相信緣分安排
女：我知道你為我存在
男；我只願為你等待
女：我的心已為你亮起來
合：就不辜負所有等待
女：
我知道你為我等待
男；
我只是為你而來
女：我的心一半失落在人海
合：真感謝你替我找回來
男：錯過了千百場花開
看慣了桑田換滄海
女：我們都不再是情竇初開
可我的心跳為你加快
男：愛來了沒經過綵排
遇見你讓傷痛釋懷
女：當愛如潮水向我們涌來
我開始相信緣分安排
女：我知道你為我存在
男；我只願為你等待
女：我的心已為你亮起來
合：就不辜負所有等待
女：
我知道你為我等待
男；
我只是為你而來
女：
我的心一半失落在人海
合：
真感謝你替我找回來
女：我知道你為我存在
男；我只願為你等待
女：我的心已為你亮起來
合：就不辜負所有等待
女：我知道你為我等待
男；我只是為你而來
女：我的心一半失落在人海
合：真感謝你替我找回來

5. 周星馳只創作過一首歌，播放量卻突破1億，你知道是哪首歌嗎

一提到星爺大家應該能夠想到他很多擁有悲劇內核的喜劇。不管是他演戲還是導演，幾乎所有的影片都是一個一個的小人物，總是讓我們在笑中深思笑中流淚。而更少人知道的是他竟然曾經創作過一首歌曲，僅僅一分鍾播放量就達到了上億，這個就是每個人都耳熟能詳的《無敵》，它是星爺影片美人魚的主題曲，是由星爺作詞作曲，鄧超演唱的歌曲。每當響起：無敵是多麼寂寞。總讓人忍不住想要哼唱幾句。

就像2003年《時代周刊》將周星馳評為“亞洲英雄”時寫道：如果說中國有查理·卓別林的話，那就是周星馳。

6. 美人魚主題曲插曲片尾曲是什麼歌曲主唱者是誰

主題曲是莫文蔚&鄭少秋的《世間始終你好》，插曲是鄧超演唱的《無敵》

世間始終你好 - 莫文蔚&鄭少秋
作曲 : 顧家輝
作詞 : 黃沾
問世間是否此山最高
或者另有高處比天高
在世間自有山比此山更高
在我心世間始終你好
一山還比一山高
真愛有如天高千百樣好
論武功俗世中不知邊個高
或者絕招同途異路
但我知論愛心找不到更好
在我心世間始終你好

一山還比一山高
真愛有如天高千百樣好
論武功俗世中不知邊個高
或者絕招同途異路
但我知論愛心找不到更好
在我心世間始終你好
在我心世間始終你好

無敵 - 鄧超
作曲：周星馳
作詞：周星馳
編曲：黃英華
混音：曾頌勤

無敵是多麼 多麼寂寞
無敵是多麼 多麼空虛
獨自在頂峰中 冷風不斷的吹過
我的寂寞 誰能明白我

無敵是多麼 多麼寂寞
無敵是多麼 多麼空虛
躲在天邊的她 可不可聽我訴說
我的寂寞 無盡的寂寞

7. 誰知道美國電影《美人魚》的插曲是什麼

<美人魚>原聲大碟專輯曲目：

1. One Original Thing - Cheyenne Kimball
2. Strike - Nikki Flores
3. Connected - Sara Paxton
4. Gentleman - Teddy Geiger
5. One And Only - Teitur
6. Island In The Sun - Emma Roberts
7. Time For Me To Fly - Jonas Brothers
8. Can't Behave - Courtney Jaye
9. Summertime Guys - Nikki Cleary
10. One Way Or Another - Mandy Moore
11. Sweet Troubled Soul - Stellastar
12. I Like The Way - Bodyrockers
電影原聲帶部分同樣邀來青春實力偶像助陣，唱出新世代酸甜苦辣的情愛故事，來自德州創作型漂亮美妹Cheyenne Kimball，偕同製作/吉他高手Billy Mann(Jessica Simpson、Diana King、Pink)聯合譜寫之開場曲＜One Original Thing＞，流行度濃的吉他搖滾曲式伴隨下，體驗Cheyenne酷味十足之亮眼表現；似乎現在的偶像歌手除了擁有亮麗外型與稱羨歌喉還不夠，這位創作功力一把照的長腿妹妹Nikki Flores，在＜Strike＞中帶來16歲最舒緩節奏藍調加入些許異國情調搖滾調和的清新味覺；擔任片中美人魚主角的Sara Paxton，為此原聲帶獻唱一首流行搖滾佳作＜Connected＞；2004年參加VH1的「In Search of the New Partridge Family」選拔賽，進而獲得Billy Mann賞識簽下一紙合約開啟Teddy Geiger演藝事業，編曲、吉他、貝斯、鋼琴、鼓等樂器一把罩，以成熟略帶沙啞嗓音演唱動人佳音＜Gentleman＞；演出Clarire的美少女Emma Roberts，驚艷翻唱90年代成功崛起的另類搖滾團Weezer於2001年創下現代搖滾榜Top11之＜Island In The Sun＞，仍保留原曲那份輕快夏日搖擺風情；宣洩紅極一時韓氏兄弟/Hanson流暢搖滾線條以及嗓音的另一家族三人男孩團Jonas Brothers，以＜Summertime Guys＞一曲帶出最受好評之初次見面禮；受到嘻皮年代所釋放出的獨特魅力驅使，更喜愛沖浪的Courtney Jaye，不時享受陽光、海浪洗禮的踩著輕松自若曲調之＜Can』t Behave＞，調和出如雪瑞兒可洛無壓新式民謠調調；青春偶像Mandy Moore重新翻唱Blondie 1979年暢銷作＜One Way Or Another＞，耳尖的樂迷應該可聽出來此原曲曾出現在賣座鉅片女狼俱樂部之中。

8. 電影美人魚里的主題曲叫什麼名字

《世間始終你好》，由鄭少秋、莫文蔚演唱。該曲原是83版《射鵰英雄傳之華山論劍》的主題曲。
世間始終你好
—
莫文蔚、鄭少秋
作詞：黃沾
作曲：顧嘉輝
問世間是否此山最高或者另有高處比天高
在世間自有山比此山更高
在我心世間始終你好
一山還比一山高
真愛有如天高千百樣好
論武功俗世中不知邊個高
或者絕招同途異路
但我知論愛心找不到更好
在我心世間始終你好
一山還比一山高
真愛有如天高千百樣好
論武功俗世中不知邊個高
或者絕招同途異路
但我知論愛心找不到更好
在我心世間始終你好
在我心世間始終你好

9. 電影《美人魚》主題曲和插曲歌名是什麼誰唱的

主題曲/插曲：《世間始終你好》

演唱：莫文蔚、鄭少秋

歌曲時長：2分25秒

作詞：黃沾

作曲：顧嘉輝

世間始終你好

男：問世間 是否此山最高

或者 另有高處比天高

女：在世間 自有山比此山更高

但愛心找不到比你好

男：無一可比你 女：一山還比一山高

男：真愛有如天高 女：愛更高

男：千百樣好

合：論武功 俗世中不知別個高

或者 絕招同途異路

但我知 論愛心找不到更好

待我心 世間始終你好

男：無一可比你 女：一山還比一山高

男：真愛有如天高 女：愛更高

男：千百樣好

合：論武功 俗世中不知別個高

或者 絕招同途異路

但我知 論愛心找不到更好

待我心 世間始終你好

待我心 世間始終你好

插曲：《無敵》

演唱：鄧超

歌曲時長：1分26秒

作詞：周星馳

作曲：周星馳

無敵是多麼 多麼寂寞 無敵是多麼 多麼空虛

獨自在頂峰中 冷風不斷的吹過

我的寂寞 誰能明白我

無敵是多麼 多麼寂寞 無敵是多麼 多麼空虛

躲在天邊的她 可不可聽我訴說

我的寂寞 無盡的寂寞

(9)電影美人魚主題曲擴展閱讀：

《世間始終你好》——1983年經典版《射鵰英雄傳》第三部《華山論劍》的主題曲，由香港著名歌唱家羅文、甄妮合唱，這首歌是傳唱至今仍非常火爆的著名歌曲。

2017年，第36屆香港電影金像獎，《無敵》獲得最佳原創電影歌曲的提名。

10. 周星馳美人魚的主題曲是什麼名字

電影《美人魚》的主題曲是莫文蔚&鄭少秋的《世間始終你好》
電影《美人魚》宣傳曲)作曲
:
顧家輝作詞
:
黃沾
問世間是否此山最高
或者另有高處比天高
在世間自有山比此山更高
在我心世間始終你好
一山還比一山高
真愛有如天高千百樣好
論武功俗世中不知邊個高
或者絕招同途異路
但我知論愛心找不到更好
在我心世間始終你好
一山還比一山高
真愛有如天高千百樣好
論武功俗世中不知邊個高
或者絕招同途異路
但我知論愛心找不到更好
在我心世間始終你好
在我心世間始終你好