電影暮光之城的主題曲

『壹』 『林肯公園』演唱的《暮光之城》主題曲叫什麼名字

leave out all the rest
歌曲簡介
出自專輯《Minutes to Midnight》中文譯名：末日警鍾：毀滅·新生
電影《暮光之城》第一部的片尾曲
歌曲歌詞
I dreamed I was missing 我夢見我迷失了
You were so scared 而你是那麼的害怕
But no one would listen 但沒人會聽見你
『cause no one else cared 因為沒有人關心
After my dreaming 我夢醒後
I woke with this fear 我伴隨著恐懼醒來
What am I leaving when I』m done here? 當我在此了結後我留下了什麼？
So if you』re asking me I want you to know所以如果你問我還有什麼要說的話 我想讓你知道 When my time comes 當我已成為往事時
Forget the wrong that I』ve done 請忘掉我所犯的錯吧
Help me leave behind some Reasons to be missed 讓我離開 留下一些被你懷念的理由 And don』t resent me 請別恨我
And when you』re feeling empty 當你感覺空虛的時候
Keep me in your memory 把我留在你的記憶里
Leave out all the rest 只留下美好
Leave out all the rest 只留下美好就夠了
Don』t be afraid 不要害怕
Of taking my beating 你曾經帶走了我的心跳
I』ve shared that I』m me 我已經對你敞開了心扉,袒露了真我
I』m strong on the surface 我雖然看似堅強
Not all the way through 但並不是任何時候都是如此
I』ve never been perfect 我從沒有完美過
But neither have you 你也一樣
So if you』re asking me I want you to know所以如果你問我還有什麼要說的話 我想讓你知道 When my time comes 當我已成為往事時
Forget the wrong that I』ve done 請忘掉我所犯的錯吧
Help me leave behind some Reasons to be missed 讓我離開 留下一些被你懷念的理由 And don』t resent me 請別恨我
And when you』re feeling empty 當你感覺空虛的時候
Keep me in your memory 把我留在你的記憶里
Leave out all the rest 只留下美好
Leave out all the rest 只留下美好就夠了
Forgetting all the hurt inside you』ve learned to hide so well 忘掉那些你已學會隱藏得很好的傷痛
Pretending someone else can come and save me from myself 假裝別人會來把我從自我中拯救出來
I can』t be who you are 我不能和你一樣

『貳』 暮光之城的主題曲是什麼

放片尾的時候有好幾首歌播出

主題曲也有，還有你說的那首男聲也有

主題曲是Paramore的Decode，男聲的是Linkin Park的Leave Out All The Rest

維多利亞從樓梯上下來時，響起的音樂是15 step ，然後片尾曲輪播

暮色原聲帶，場景對應（歌手/樂隊 - 歌名）

1.Muse — Supermassive Black Hole

打棒球那一段

2. Paramore — Decode

主題曲

3. The Black Ghosts — Full Moon

一開始飛機起飛那段

4. Linkin Park — Leave Out All The Rest

片尾曲

5. MuteMath — Spotlight (Twilight Mix)

愛德華和貝拉一起上學，愛德華下車摟著貝拉那一段

6. Perry Farrell — Going All The Way (Into The Twilight)

愛德華和貝拉參加舞會那一段

7. Collective Soul — Tremble For My Beloved

大概在影片21：20，愛德華救下要遭遇撞車的貝拉那裡

8. Paramore — I Caught Myself

貝拉和傑西卡、安吉拉去天使港買衣服時大概在影片37：30

9. Blue Foundation — Eyes On Fire

貝拉與媽媽通完話大概在影片13：33開始

10. Rob Pattinson — Never Think

愛德華與貝拉在飯店一起吃飯時

11. Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth

最後愛德華與貝拉一起跳舞的時候

12. Carter Burwell — Bella』s Lullaby

彈給貝拉的鋼琴曲

13.Rob Pattinson — Let Me Sign

貝拉被詹姆斯咬後

14. （樂隊未知）15 step

片尾維多利亞從樓梯上下來

【[暮色原聲帶，場景對應]資料源自網路用戶我是小鈺love，【洛辰】整理】

新月原聲帶，場景對應 （歌手/樂隊 - 歌名）

1.Hurricane Bells – Monsters

影片剛開始，貝拉在停車場等愛德華，愛德華初次登場時的音樂

2.Sea Wolf – The Violet Hour

貝拉生日會上的音樂

3.Bon Iver and St. Vincent – Roslyn

從生日會上回來 貝拉在列印照片時

4.Lykke Li – Possibility

愛德華走後，貝拉一個人坐在窗前，鏡頭360度旋轉，字幕顯示月份的變化

5.Muse – I Belong To You(New Moon）

貝拉爸爸勸她去結交一些朋友，不要封閉自己

6. OK Go – Shooting The Moon

和雅各布（未變成狼人前）在一起玩，修摩托車...

7.Black Rebel Motorcycle Club – Done All Wrong

來到艾米麗（狼人首領Sam的未婚妻。臉上有疤痕）家裡

8.Thom Yorke – Hearing Damage

跳崖之前，貝拉在卡車前幻想著愛德華

9.Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow)

在教室里看羅密歐與朱麗葉時候，愛德華告訴貝拉關於義大利吸血鬼的時候音樂

10.Editors - No Sound But The Wind

決定投票，貝拉和愛德華坐車離開，在路上遇見小狼

11. Death Cab For Cutie – Meet Me On The Equinox

主題曲

12.Band Of Skulls – Friends

13.Anya Marina – Satellite Heart

14.Grizzly Bear – Slow Life

15.The Killers – A White Demon Love Song

『叄』 電影《暮光之城》的主題曲片尾曲，和插曲的名字

《暮色-twilight》電影原聲帶 1. Muse — Supermassive Black Hole 2. Paramore — Decode 3. The Black Ghosts — Full Moon 4. Linkin Park — Leave Out All The Rest 5. MuteMath — Spotlight (Twilight Mix) 6. Perry Farrell — Going All The Way (Into The Twilight) 7. Collective Soul — Tremble For My Beloved 8. Paramore — I Caught Myself 9. Blue Foundation — Eyes On Fire 10. Rob Pattinson — Never Think 11. Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth 12. Carter Burwell — Bella』s Lullaby 《暮色-twilight》配樂版唱片 作者：著名的配樂大師Carter Burwell 1.supermassive black hole（在BELLA的房間里，EDWARD吻BELLA時） 2.In Place Of Someone You Love（BELLA坐車去舞蹈室時，獨白的背景音樂） 3.Showdown In The Ballet Studio（BELLA進入舞蹈室之後的音樂） 4.Flightless Bird, American Mouth（最後跳舞的背景音樂） 曲目列表： 1. How I Would Die 2. Who Are They? 3. Treaty 4. Phascination Phase 5. Humans Are Predators Too 6. I Dreamt Of Edward 7. I Know What You Are 8. The Most Dangerous Predator 9. The Skin Of A Killer 10. The Lion Fell In Love With The Lamb 11. Complications 12. Dinner With His Family 13. I Would Be The Meal 14. Bella's Lullaby (Twilight Soundtrack Version) 15. Nomads 16. Stuck Here Like Mom 17. Bella Is Part Of The Family 18. Tracking 19. In Place Of Someone You Love 20. Showdown In The Ballet Studio

『肆』 暮光之城的主題曲，片頭曲，片尾曲，插曲都是什麼

1.Death Cab For Cutie – Meet Me On The Equinox 主題曲
2.Hurricane Bells – Monsters 影片剛開始，貝拉在停車場等愛德華，愛德華初次登場時的音樂
3.Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow) 在教室里看羅密歐與朱麗葉時候，愛德華告訴貝拉關於義大利吸血鬼的時候音樂
4.Bon Iver and St. Vincent – Roslyn 從生日會上回來，貝拉在列印照片時
5.Lykke Li – Possibility 愛德華走後，貝拉一個人坐在窗前，鏡頭360度旋轉，字幕顯示月份的變化
6. Sea Wolf – The Violet Hour 貝拉生日會上的音樂
7.Muse – I Belong To You（New Moon） 貝拉爸爸勸她去結交一些朋友，不要封閉自己
8.OK Go – Shooting The Moon 和雅各布（未變成狼人前）在一起玩，修摩托車...
9.Black Rebel Motorcycle Club – Done All Wrong 來到艾米麗（狼人首領Sam的未婚妻。臉上有疤痕）家裡
10.Thom Yorke – Hearing Damage 跳崖之前，貝拉在卡車前幻想著愛德華
11. Grizzly bear-slow life 貝拉跳水後，在水裡看見愛德華，被雅各布救起
12.Editors - No Sound But The Wind 決定投票，貝拉和愛德華坐車離開 在路上遇見小狼
13.The killers-A white demon love song 片尾曲

『伍』 暮光之城全部插曲

暮光之城全部插曲：

一、《暮光之城：暮色》插曲：

1、The Black Ghosts — Full Moon

2、Linkin Park — Leave Out All The Rest

3、MuteMath — Spotlight (Twilight Mix)

4、Perry Farrell — Going All The Way (Into The Twilight)

5、Collective Soul — Tremble For My Beloved

6、Paramore — I Caught Myself

7、Blue Foundation — Eyes On Fire

8、Rob Pattinson — Never Think

9、Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth

二、《暮光之城：新月》插曲

1、Hurricane Bells – Monsters

2、Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow)

3、Bon Iver and St. Vincent – Roslyn

4、Lykke Li – Possibility

5、Sea Wolf – The Violet Hour

6、Muse – I Belong To You（New Moon）

7、OK Go – Shooting The Moon

8、Black Rebel Motorcycle Club – Done All Wrong

三、《暮光之城：月食》插曲

1、The Black Keys—Chop And Change

2、The Dead Weather—Rolling In On A Burning Tire

3、Beck ;Bat For Lashes—Let's Get Lost

4、Vampire Weekend—Jonathan Low

5、UNKLE—With You In My Head

6、Eastern Champions—A Million Miles An Hour

7、Band of Horses—Life On Earth

8、Cee Lo Green—What Part of Forever

9、Howard Shore—Jacob's Theme

(5)電影暮光之城的主題曲擴展閱讀

《暮光之城》是美國作家斯蒂芬妮·梅爾（Stephanie Meyer）寫的系列小說，包括《暮色》、《新月》、《月食》等。

暮色

《暮光之城》系列的女主角貝拉·斯旺是個十七歲的女中學生，父親是個整日專注於工作的警察，母親是個容易沖動甚至有點神經質的女人，貝拉很小的時候，他們就離婚了。母親再嫁，貝拉來到終年陰雨的偏僻小鎮福克斯，與父親查理一起生活。

心智聰穎，早熟獨立的貝拉不可能得到父母太多的幫助，對未來生活充滿美好憧憬的她內心深處深深地渴望著來自家庭以外的機會。學校里，頗有人緣的她結識了同班男生愛德華·卡倫。愛德華身材矯健，英俊迷人，他其實是「素食」吸血鬼家族卡倫家族的一員。

傳說，古世紀歐洲，大陸爆發瘟疫，人們紛紛死去，村落里只有一個名字叫做科維努斯的年輕人活了下來。科維努斯的後代一共有三位，不幸的是三位中的一位被染過病毒的蝙蝠咬傷，另一個被染了病毒的狼咬傷，只有一位是完整的作為人的形態活了下來，他的兩個兄弟由於染上病毒產生變異，被蝙蝠咬傷的那位成為吸血鬼的始祖，被狼咬傷的成為狼人的始祖。

吸血鬼不需進食，不用睡覺，但需要不斷吸取鮮血。當血族感到飢餓時，會對鮮血產生極其強烈的渴望。卡倫家族成員能剋制這種慾望，他們一般只吸食動物的血，不攻擊人類，所以被稱為「素食」者。

與其他吸血鬼不同的是，愛德華還能看到別人的所思所想，但他卻獨獨看不透貝拉的心思，這也是貝拉深深吸引他的神秘之處。當貝拉受到吸血鬼詹姆斯的追捕之時，整個卡倫家族都行動起來想盡辦法保護她。最終，在家人的幫助之下，愛德華殺掉了詹姆斯，救出了貝拉。

新月

當一個脆弱的少女要融入吸血鬼的世界時，她所面對的危險，遠比與英俊瀟灑的王子談場浪漫戀愛要艱難得多。貝拉十八歲生日派對上，她不慎割傷了自己，鮮血激發了愛德華家人嗜血的本性，差點釀成慘劇，生日聚會在尷尬中草草收場。為了保護貝拉，他和家人不得不離開福克斯小鎮，音信全無。

童話中的舞會散場了，「灰姑娘」的生活不得不回到從前。正當貝拉在好朋友雅各布的陪伴下恢復時，一天愛德華的姐姐艾莉斯突然回來找到貝拉，請求貝拉去救愛德華。原來愛德華誤以為貝拉跳海身亡，他承受不了突如其來的巨大打擊，決定將一切作一個了斷—到義大利在正午的太陽下現身以求自絕。

在愛德華將將要邁出動人心魄的第一步時，貝拉在艾莉斯的幫助下趕到現場，搶回了珍貴的愛人。

月食

灰姑娘和王子在一起了，然而生活對他們的考驗還遠遠沒有結束。當貝拉即將中學畢業時，被愛德華殺死的詹姆斯的女友維多利亞回到福克斯，處心積慮地實施復仇計劃，驚心動魄之際，狼人雅各布說服並帶領狼人家族和一直勢不兩立的卡倫家族並肩作戰，清除了來自維多利亞的危險。

該系列被稱謂後「哈利波特時代」的魔幻巨著，成為《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《納尼亞傳奇》之後的國際魔幻系列代表。

作品獲得紐約時報主編精選、出版者周刊 「年度最佳好書」、亞馬遜網站 「最近十年來最佳好書」、美國圖書館協會「十大青少年優良讀物」及「十大最佳叢書」等榮譽。

『陸』 暮光之城電影每一部的主題曲是什麼，最後一部是a thousand year

主題曲Decode 片尾曲Leave out all the rest
月食 主題曲 Chop and change
破曉（上）主題曲Bruno Mars It Will Rain
破曉（下）片尾曲《A Thousand Years》 -Christina Perri

『柒』 暮光之城 電影 1--4 所有插曲

1、《Supermassive Black Hole》

《Supermassive Black Hole》是由Matthew Bellamy作曲、作詞，Muse演唱的一首歌曲，出自專輯《Black Holes and Revelations》。該歌曲是電影《暮光之城》第一部插曲。

2、《Decode》

《Decode》是由Paramore作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《Brand New Eyes》中。該歌曲是電影《暮光之城》第一部插曲。

3、《Leave Out All the Rest》

《Leave Out All the Rest》是由Linkin Park作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《Minutes to Midnight》中。該歌曲是電影《暮光之城》第一部插曲。

4、《Meet Me On The Equinox》

《Meet Me On The Equinox》是由Death Cab For Cutie作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《永恆的暮光之城情歌合集》中。該歌曲是電影《暮光之城》第二部插曲。

5、《The Violet Hour》

《The Violet Hour》是由Sea Wolf作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《暮光之城2：新月》中。該歌曲是電影《暮光之城》第二部插曲。

6、《Friends》

《Friends》是由Band of Skulls作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《暮光之城2：新月》中。該歌曲是電影《暮光之城》第二部插曲。

7、《Eclipse (All Yours)》

《Eclipse (All Yours)》是由Metric作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《永恆的暮光之城情歌合集》中。該歌曲是電影《暮光之城》第三部插曲。

8、《Heavy In Your Arms》

《Heavy In Your Arms》是由Florence、The Machine作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《Heavy In Your Arms》中。該歌曲是電影《暮光之城》第三部插曲。

9、《A Thousand Years》

《A Thousand Years》是由Christina Perri作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《A Thousand Years》中。該歌曲是電影《暮光之城》第四部插曲。

10、《It Will Rain》

《It Will Rain》是由Bruno Mars作曲、作詞，並演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《It Will Rain》中。該歌曲是電影《暮光之城》第四部插曲。

『捌』 暮光之城歌詞翻譯

1Flightless Bird, American Mouth
折 翼 之 鳥， 在 美 國 河 口

Iron & Wine
鐵與酒 樂隊（標簽：民謠）

I was a quick wet boy
我曾是一個愛哭的男孩
Diving too deep for coins
為錢幣而陷入太深
All of your straight blind eyes
而你那直視前方的盲目雙眼
Wide on my plastic toys
視線都落在我的塑料玩具上
And when the cops closed the fair
當警察關閉了集市
I cut my long baby hair
我剪掉了嬰兒般的長發
Stole me a dog-eared map
你為我偷來一張卷角的舊地圖
And called for you everywhere
而我卻無處不在的尋找你
Have I found you ?
可我找到你了嗎？
Flightless bird, jealous, weeping
折翼之鳥，羨慕，哭泣
Or lost you?
抑或已失去了你？
American mouth
美國的河口
Big bill looming
有巨大海岬的蜃景

Now I』m a fat house cat
如今我成為一隻變胖了的家貓
Cursing my sore blunt tongue
咒罵著我那一碰就痛而味覺遲鈍的舌頭
Watching the warm poison rats curl through the white fence cracks
眼看著快被毒死的老鼠卷縮著穿過白色柵欄的縫隙
Kissing on magazine photos
親吻著雜志上的照片
Those fishing lures thrown in the cold and clean
任由那些魚餌被扔進冰冷而純凈的
Blood of Christ mountain stream
基督山澗的血液里。

Have I found you?
尋你千網路，可有果？
Flightless bird, brown hair bleeding
那些折翼的鳥兒，棕褐羽翼滴落血色
Or lost you?
或已永失吾愛？
American mouth
在那美利堅之河口
Big bill, stuck going down
巨大海岬已開始沉落...
2 當荊棘叢褪色之時便是我歸鄉之日
我走出家門試著尋找自己
卻不知該去往什麼地方
也不知道會有怎樣的經歷
但我不會把它們帶回家鄉的土地
如同朝陽東升 你的視線相隨
注視迷惘的我 變為詛咒之力
因為我所渴望的此時此地已經成為過去
我們的目標總是太遠太遠
天涯海角 無聲無息
我身邊空無一人除了你
天涯海角 無所適從
無所選擇時身邊只有你
滿月當空傾聽流水生生不息
寂靜之中你將我輕輕喚起
我卻不知身在何處 不願相信曾經的自己
若是回到家鄉又怎捨得離去
3Eyes on fire – Blue Foundation （雙眼燃著 – 藍色基地 ）

I'll seek you out, flay you alive 我要找到你 活剝你
One more word and you won't survive 總的來說 你不會生還
And I'm not scared of your stolen power 我不害怕你偷去的力量
I see right through you any hour 我隨時看透你

I won't soothe your pain 我不會安撫你的疼痛
I won't ease your strain 我不會減輕你的緊張
You'll be waiting in vain 你會徒然地等待著
I got nothing for you to gain 我什麼都沒為你帶來

I'm taking it slow 我讓它變慢
Feeding my flame 喂養我的火焰
Shuffling the cards of your game 為你的游戲洗牌
And just in time 就及時吧
In the right place 在正確的地方
Suddenly I will play my ace 突然我想玩幺點

I won't soothe your pain 我不會安撫你的疼痛
I won't ease your strain 我不會減輕你的緊張
You'll be waiting in vain 你會徒然地等待著
I got nothing for you to gain 我什麼都沒為你帶來

Eyes on fire 雙眼燃著
Your spine is ablaze 你的脊骨燃著
Felling any foe with my gaze 凝視任何敵人
And just in time 就及時吧
In the right place 在正確的地方
Steadily emerging with grace 優雅鎮定地出現
Felling any foe with my gaze 凝視任何敵人
Steadily emerging with grace 優雅鎮定地出現
Felling any foe with my gaze 凝視任何敵人
Steadily emerging with grace 優雅鎮定地出現

『玖』 暮光之城一到四部的主題曲

1. Muse — Supermassive Black Hole打棒球那一段
   
   2. Paramore — Decode這是主題曲
   
   3. The Black Ghosts — Full Moon一開始飛機起飛那段
   
   4. Linkin Park — Leave Out All The Rest吶……沒找到
   
   5. MuteMath — Spotlight (Twilight Mix)愛德華和貝拉一起上學，愛德華下車摟著貝拉那一段
   
   6. Perry Farrell — Going All The Way (Into The Twilight)愛德華和貝拉參加舞會那一段
   
   7. Collective Soul — Tremble For My Beloved大概21：20，愛德華救下要遭遇撞車的貝拉那裡
   
   8. Paramore — I Caught Myself貝拉和傑西卡、安吉拉去天使港買衣服時大概在37：30
   
   9. Blue Foundation — Eyes On Fire貝拉與媽媽通完話大概在13：33開始
   
   10. Rob Pattinson — Never Think愛德華與貝拉在飯店一起吃飯時
   
   11. Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth最後愛德華與貝拉一起跳舞的時候
   
   12. Carter Burwell — Bella』s Lullaby
   彈給貝拉的鋼琴曲

   新月
   
   Meet Me On The Equinox Death Cab For Cutie 主題曲
   Monsters Hurricane Bells 影片剛開始，貝拉在停車場等愛德華，愛德華初次登場時的音樂。
   New Moon（The Meadow） Alexandre Desplat 在教室里看羅密歐與朱麗葉時候，愛德華告訴貝拉關於義大利吸血鬼時候的音樂。
   Roslyn Bon Iver、St. Vincent 從生日會上回來，貝拉在列印照片時。
   Possibility Lykke Li 愛德華走後，貝拉一個人坐在窗前，鏡頭360度旋轉，字幕顯示月份的變化。
   The Violet Hour Sea Wolf 貝拉生日會上的音樂
   I Belong To You（New Moon Remix） Muse 貝拉爸爸勸她去結交一些朋友，不要封閉自己
   Shooting The Moon OK Go 和雅各布（未變成狼人前）在一起玩，修摩托車。
   Done All Wrong Black Rebel Motorcycle Club 來到艾米麗（狼人首領Sam的未婚妻，臉上有疤痕）家裡
   Hearing Damage Thom Yorke 跳崖之前，貝拉在卡車前幻想著愛德華
   Slow life Grizzly bear 貝拉跳水後，在水裡看見愛德華，被雅各布救起。
   No Sound But The Wind Editors 決定投票，貝拉和愛德華坐車離開，在路上遇見小狼。
   A White Demon Love Song The Killers 片尾曲
   
   月食
   
   01、Eclipse（All Yours） 02、Neutron Star Collision（Love Is Forever） Muse 51:55，03、Ours The Bravery 51:25，04、Heavy In Your Arms Florence And The Machine 05、My Love Sia 75:00，06、Atlas Fanfarlo
   
   07、Chop and Change The Black Keys
   08、Rolling In On a Burning Tire The Dead Weather
   09、Let』s Get Lost Beck、Bat for Lashes 6:48,10、With You In My Head（Feat The Black Angels）11、A Million Miles an Hour Eastern Conference Champions
   12、Life On Earth Band of Horses
   13、What Part of Forever Cee Lo Green 14、Jacob's Theme Howard Shore
   15、Jonathan Low Vampire Weekend
   
   破曉
   《A thousand years》
   

『拾』 《暮光之城》主題曲是什麼

《暮光之城》主題曲是《Leave Out All The Rest》。

《Leave Out All the Rest》由Linkin Park 演唱，收錄於其第三張錄音室專輯《Minutes to Midnight》中，並在2008年7月15日以單曲形式開始發售。

《Leave Out All the Rest》這首歌同時也是同名小說改編的暮光之城系列電影暮光之城的主題曲。

《Leave Out All The Rest》歌詞

I dreamed I was missing, you were so scared

我夢見我迷失了，而你恐懼萬分

But no one would listen, 』cause no one else cared

但，無人傾聽，因為根本沒有人在意

After my dreaming, I woke with this fear

噩夢之後，我在驚恐中醒來

What am I leaving when I』m done here?

當我離開這里的時候，我會留下什麼？

So if you』re asking me, I want you to know

所以，如果你這樣問了我，我希望你知道──

When my time comes, forget the wrong that I』ve done

當時過境遷，就遺忘那些我所犯下的錯誤吧

Help me leave behind some reasons to be missed

讓我在離開之後，留下一點被懷念的理由

Don』t resent me, and when you』re feeling empty

別怨恨我，當你感到空虛的時候

Keep me in your memory, leave out all the rest

讓我留在你的記憶里，然後，忘卻餘下的一切

Leave out all the rest, don』t be afraid

忘卻餘下的一切，別再害怕

I』ve taken my beating, I』ve shared what I made

我已結束我的心跳，我已分享我的創造

I』m strong on the surface, not all the way through

表面上我是這樣的堅強，然而事實上，卻並一貫如此

I』ve never been perfect, but neither have you

我從沒做到過完美，但你不也一樣？

So if you』re asking me, I want you to know

所以，如果你這樣問了我，我希望你知道

When my time comes, forget the wrong that I』ve done

當時過境遷，遺忘那些我所犯下的錯誤吧

Help me leave behind some reasons to be missed

讓我在離開之後，留下一點被懷念的理由

Don』t resent me, and when you』re feeling empty

別怨恨我，當你感到空虛的時候

Keep me in your memory, leave out all the rest

讓我留在你的記憶里，然後，忘卻餘下的一切

Forgetting all the hurt inside you』ve learned to hide so well

遺忘掉，那些藏匿內心深處的傷害

Pretending someone else can come and save me from myself

假裝成，那個能夠拯救我的人

I can』t be who you are

我不能變得和你們一樣