❶ 日本電影狐狸的故事主題歌歌詞中文和日文
你說的是宮崎駿的《百變狸貓》嗎？
原 名：平成狸合戰ぽんぽこ
英文名：Pom Poko
企 畫：宮崎 駿
主題曲兩首，不知道你說的是哪個，而且沒有中文歌詞，只能幫你這么多了。
1 アジアのこの街で
作詞：紅龍／作曲：豬野陽子／編曲：上々台風、古澤良治郎／
歌：上々台風
泣かないで歌っておくれ 誰もが忘れた夢
はるかアジアのこの丘で 涙よ星になれ
あなたどこから やって來たの
季節を告げる ツバメのように
東の果ての海の 小さな島の國
黃金の魔法だけが 輝いてる
※泣かないで歌っておくれ 誰もが忘れた夢
はるかアジアのこの丘で 涙よ星になれ
※※やさしく笑っておくれ この世の悲しい噓も
遠いアジアのこの街で 願いよ光になれ
街は毎日 さびしいお祭り
夜に迷ってる 働き者たち
微笑みを忘れない あなたが大好き
生まれた國の言葉を 聞かせてよ
※ ※※
※※
2 いつでも誰かが
作詞：紅龍／作曲：紅龍／編曲：上々台風／
歌：上々台風
いつでも誰かが きっとそばにいる
思い出しておくれ すてきなその名を
心がふさいで 何も見えない夜
きっときっと誰かが いつもそばにいる
生まれた街を 遠く離れても
忘れないでおくれ あの街の風を
いつでも誰かが きっとそばにいる
そうさきっとおまえが いつもそばにいる
雨の降る朝 いったいどうする
夢からさめたら やっぱり一人かい
※いつでもおまえが きっとそばにいる
思い出しておくれ すてきなその名を
爭いに傷ついて 光が見えないなら
耳をすましてくれ 歌が聞こえるよ
涙も痛みも いつか消えてゆく
そうさきっとおまえの 微笑みがほしい
風の吹く夜 誰かに會いたい
夢に見たのさ おまえに會いたい
※Repeat
❷ 老電影《狐狸的故事》主題曲叫什麼名字
おはようござい（大地早上好）
作詞:佐藤勝
作曲:武川行秀
行(ゆ)こう行こうみんなわくわく踴りトキメキ
駆けて駆けて土にたわむれ朝日と游ぼう
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
走れ走れみんないきいききままな仆ら
JumpingJumping笑いころげて光すら跳ぶ
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
上譯的旁白翻譯：
跟著夢幻往前走
心在歡樂心在跳
跑啊，跑啊，跳啊，跳啊
多麼自由，多麼輕巧
迎著朝陽盡情歡樂
大地你好，大地你好
陽光你好，陽光你好
可唱版中文歌詞：
快跑，快跑，迎著早晨陽光，大家興奮地跳躍。
大地，朝陽，和我們一起歌唱，愉快冒險多美妙。
大地早上好，大地早上好，金色陽光多美妙。
快跑，快跑，大家朝氣蓬勃，我們自由地跳躍。
跳躍，跳躍，縱情歌唱歡笑，在那陽光下奔跑。
大地早上好，大地早上好，金色陽光多美妙。
❸ 日本電影狐狸的故事主題歌歌詞中文和日文
我家有狐狸的故事（不是百變狸貓哦）的主題歌，回頭聽寫試試看
記得是首很活潑可愛的歌
再看看別人怎麼說的。
❹ 日本老電影《狐狸的故事》主題曲《紅色獵人》的歌詞，中文的。好的加分
漫長的旅程，
忘卻的回憶。
太陽啊，照暖我的心房，
我在漫長的旅程上奔跑，
太陽啊，照亮我的前方，照暖我的心房。
（根據上影畢克老師朗誦輯錄）