『壹』 老電影《狐狸的故事》主題曲叫什麼名字
おはようござい(大地早上好)
作詞:佐藤勝
作曲:武川行秀
行(ゆ)こう行こうみんなわくわく踴りトキメキ
駆けて駆けて土にたわむれ朝日と游ぼう
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
走れ走れみんないきいききままな仆ら
JumpingJumping笑いころげて光すら跳ぶ
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
上譯的旁白翻譯:
跟著夢幻往前走
心在歡樂心在跳
跑啊,跑啊,跳啊,跳啊
多麼自由,多麼輕巧
迎著朝陽盡情歡樂
大地你好,大地你好
陽光你好,陽光你好
可唱版中文歌詞:
快跑,快跑,迎著早晨陽光,大家興奮地跳躍。
大地,朝陽,和我們一起歌唱,愉快冒險多美妙。
大地早上好,大地早上好,金色陽光多美妙。
快跑,快跑,大家朝氣蓬勃,我們自由地跳躍。
跳躍,跳躍,縱情歌唱歡笑,在那陽光下奔跑。
大地早上好,大地早上好,金色陽光多美妙。
『貳』 求助日本電影《永遠的0》主題曲(瑩)的中文翻譯
愛如歌斷,心中之光亦熄滅,獻出一生,再會友人,永遠安息。
天空哀傷,樹影斑駁令人痛心,夏季來臨時,風如往昔。
呼嘯而過,將淚藏於心,用笑顏告別。
約定再次相會,為何了結自己,唯有魂魄歸來。
螢火蟲穿梭於黑夜,指引你歸來,感覺你仍在身邊。
愛之歌戛然而止,心中之光熄滅,獻上唯一一生,再會友人。
天空哀傷,樹影斑駁令人痛心,夏季來臨時,風如往昔,呼嘯而過。
將淚藏於心,用笑顏告別,約定再次相會,為何了結自己,唯有魂魄歸來。
螢火蟲穿梭於黑夜,指引你歸來,感覺你仍在身邊。
愛之歌戛然而止,心中之光熄滅,獻上唯一一生,再會友人。
天空哀傷,樹影斑駁令人痛心,夏季來臨時,風如往昔,呼嘯而過。
將淚藏於心,用笑顏告別,約定再次相會,為何了結自己,唯有魂魄歸來。
螢火蟲穿梭於黑夜,指引你歸來,感覺你仍在身邊。
愛之歌戛然而止,心中之光熄滅,獻上唯一一生,再會友人。
天空哀傷,樹影斑駁令人痛心,夏季來臨時,風如往昔,呼嘯而過。
將淚藏於心,用笑顏告別,約定再次相會,為何了結自己,唯有魂魄歸來。
螢火蟲穿梭於黑夜,指引你歸來,感覺你仍在身邊。
愛之歌戛然而止,心中之光熄滅,獻上唯一一生,再會友人。
天空哀傷,樹影斑駁令人痛心,夏季來臨時,風如往昔,呼嘯而過。
將淚藏於心,用笑顏告別,約定再次相會,為何了結自己,唯有魂魄歸來。
螢火蟲穿梭於黑夜,指引你歸來,感覺你仍在身邊。
『叄』 偷天換日電影的插曲 Pink Floyd: Money 我熱愛金錢的歌詞中文翻譯版 先謝謝了
Money, get away. 錢,滾遠點 Get a good job with good pay and you're okay. 工作好一點 薪水高一點 就可以了 Money, it's a gas. 錢,是騙人的 Grab that cash with both hands and make a stash. 有了現金就趕快抓緊存起來 New car, caviar, four star daydream, 新車 魚子醬 四星級的白日夢 Think I'll buy me a football team. 我還想去買個足球隊呢 Money, get back. 錢,回來吧 I'm all right Jack keep your hands offof my stack. 老兄我很好 你別碰我這堆鈔票 Money, it's a hit. 錢,受歡迎的很 Don't give me that do goody good bullshit. 別拿那套什麼知足常樂來唬我 I'm in the high-fidelity first class traveling set 我現在享受的是最好的旅行倉 And I think I need a Lear jet. 我想我得有架私人飛機才行 Money, it's a crime. 錢,是種罪惡 Share it fairly but don't take a slice ofmy pie. 大家平分 但是別想從我這兒拿走一份 Money, so they say 錢,人人都說 Is the root of all evil today. 它同時也是萬惡的根源 But if you ask for a raise 但是如果你要求加薪的話 it's no surprise that they're giving none away. 有人會給你才怪呢