① 神秘巨星我到底是誰歌詞
電影《神秘巨星》一首歌——《Main Kaun Hoon》(《我是誰》)
印地語原文歌詞:
Koi yeh bata de main hoon kahaan Koi to bata de mera pata Sahi hai ke nahi meri yeh dagar Loon ke nahi main apna ye safar
Darr lagta hai sapno se Kar de na yeh tabaah Dar lagta hai apno se De dein na yeh dagaa
Main chand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Koi ye bata de main kaun hoon? Kyun hoon main, kya hoon? Main kaun hoon? Yaqeen hai ke nahi Khud pe mujhko kya? Hoon ke nahi main Hai farak padta kya?
Kiske kandhon pe roun Ho jaaye jo khataa Kisko raahon mein dhoonn Kho jaaye jo pataa
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Main sach kahun ya chup rahun Dil khol doon ya tod doon Main hadd karun ya bass karun Main zidd karun ya chhod doon
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
中文版歌詞:
誰能告訴我 我身處何地,誰能告訴我 我現在何方
我選擇的路正確與否,這趟旅途是否該開啟
擔憂自己的夢想,怕它們毀了一切
擔憂身邊的家人,怕他們離我而去
我是明月 抑或陰暗,我是灰燼 抑或烈火
我是水滴 抑或波濤,我本善良 抑或暴烈
誰能告訴我 我是何人,為何而活 成何模樣
我是何人,該相信自己
還是懷疑,我存在與否
是否重要,犯下錯誤
我能依靠誰而哭泣,丟失目標
誰能為我指明方向,我是明月 抑或陰暗
我是灰燼 抑或烈火,我是水滴 抑或波濤
我本善良 抑或暴烈,我應實活實說 抑或沉默不語
我應敞開心扉 抑或心碎沉淪,我應超越極限 抑或固步不前
我應寧死不屈 抑或苟且偷安,我是明月 抑或陰暗
我是灰燼 抑或烈火,我是水滴 抑或波濤
我本善良 抑或暴烈
《神秘巨星》是由阿德瓦·香登自編自導,阿米爾·汗、塞伊拉·沃西、梅·維賈、拉傑·阿晶領銜主演的勵誌喜劇電影 。
該片講述了印度少女尹希婭突破歧視與阻撓,堅持追尋音樂夢想的故事 。
影片於2017年10月18日在印度上映,2018年1月19日在中國上映。
② 電影《神秘巨星》插曲《main kaun hoon》歌詞(印度語/音譯/中文全)
非常喜歡這首歌,於是把印度語,音譯,中文的歌詞進行了整理,希望對想學這首歌的童鞋們有所幫助
誰能告訴我 我身處何地
誰能告訴我 我現在何方
我選擇的路正確與否
這趟旅途是否該開啟
擔憂自己的夢想
怕它們毀了一切
擔憂身邊的家人
怕他們離我而去
我是明月 抑或陰暗
我是灰燼 抑或烈火
我是水滴 抑或波濤
我本善良 抑或暴烈
誰能告訴我 我是何人
為何而活 成何模樣
我是何人 該相信自己 還是懷疑
我存在與否 是否重要嘩廳
犯下錯誤 我能依靠誰而哭泣
丟失目標 誰能為我指明方向
我是明月 抑或陰暗
我是灰燼 抑或烈火
我是水滴 抑或波濤
我本善良 抑或暴烈
我應實活實說 抑或沉默不語
我應敞開心扉 抑余蘆碰或心碎沉淪
我應超越極限 抑或固步不前
我應寧死不屈 抑或苟且偷安
我是明月 抑或陰暗
我是灰燼 抑或烈豎談火
我是水滴 抑或波濤
我本善良 抑或暴烈
嘿...
③ 《神秘巨星》阿米爾汗唱的歌叫什麼
《神秘巨星》阿米爾汗唱的歌:
1、Main Kaun Hoon
2、Meri Pyaari Ammi
3、I'll Miss You
4、Nachdi Phira
5、Sapne Re
(3)電影神秘巨星主題曲擴展閱讀
《神秘巨星》是由阿德瓦·香登自編自導,阿米爾·汗、塞伊拉·沃西、梅·維賈、拉傑·阿晶領銜主演的勵誌喜劇電影 。
該片講述了印度少女尹希婭突破歧視與阻撓,堅持追尋音樂夢想的故事 。
影片於2017年10月18日在印度上映,2018年1月19日在中國上映。
劇情簡介:
14歲的印度少女尹希婭(塞伊拉·沃西飾)熱愛唱歌,因父親阻撓,她只能蒙面拍攝並上傳自彈自唱原創歌曲的視頻,孰料憑借天籟歌喉在網上一炮而紅,備受爭議的音樂人夏克提·庫馬爾(阿米爾·汗飾)也向她拋出橄欖枝,尹希婭的生活發生了翻天覆地的變化。