宮崎駿電影主題曲中文演唱

A. 岸上的波妞主題曲

《岸上的波妞》是宮崎駿電影《崖上的波妞》同名中文主題曲，由吳青峰與李樂祺（Lucky）演唱。

歌詞：

崖上的波妞

原作詞： 近藤勝也／宮崎駿

改編詞： 藍小邪

作曲 ： 久石讓

演唱： 吳青峰／李樂祺

製作人： 王子

監制： 王競

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝

從遙遠蔚藍色的 大海裡面來

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來

肚子圓圓滾滾的 小小女孩

踩著海浪 長出腳丫

拚命地跑向他 真快樂啊

用力用力 伸出雙手

跟他手牽著手 不會害怕

和她一起 簡簡單單

心裡就像 灑滿陽光

哇酷哇酷 抱抱 哇酷哇酷 親親

我最喜歡的小女孩紅彤彤呀

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝

從遙遠蔚藍色的 大海裡面來

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來

肚子圓圓滾滾的 小小女孩

聞一聞啊 香噴噴噠

肚子咕嚕有點餓 快嘗嘗它

要好好的 看一看她

她一定也在偷偷 看著你呀

大聲叫著 他的名字

看他笑得 臉紅紅的

哇酷哇酷 啾啾 哇酷哇酷 啵啵

我最喜歡的小男孩紅通通呀

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝

在懸崖上找到了 一個溫暖的家

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來

肚子圓圓滾滾的 勇敢小孩

(1)宮崎駿電影主題曲中文演唱擴展閱讀：

《崖上的波妞》是由吉卜力工作室製作，宮崎駿執導、編劇，奈良柚莉愛、山口智子、長島一茂等配音的長篇動畫電影，於2008年7月19日在日本首映。2020年12月31日在中國內地上映。該片講述了深海里一心想變成人類的人魚波妞與人類男孩宗介之間的故事。

B. 龍貓主題曲 龍貓主題曲完整歌詞中文

1、龍貓主題曲《 となりのトトロ》（我的鄰居哆哆洛）——宮崎駿。

2、《我的鄰居哆哆洛》歌詞如下：

多多洛多多洛

有人悄悄地

在小路上埋下稻穀

小小的芽茁壯後

便將秘密的暗路化作森林

即將展開美妙的探險

隔壁的多多洛，多多洛

多多洛，多多洛

從前便住在森林裡

隔壁的多多洛，多多洛

多多洛，多多洛

惟有在小孩面前，它才會來到

真是個奇妙的會面

雨天 公車站牌

突然出現了胖妖怪

為它撐起你的小傘

這便是往森林的護照

魔幻之門就此開啟

隔壁的多多洛 多多洛

多多洛 多多洛

可愛的浮在山崗

隔壁的多多洛 多多洛

多多洛 多多洛

若有幸遇見它 幸福就此降臨

多多洛 多多洛

3、《龍貓》是由宮崎駿執導，日高法子、坂本千夏、糸井重里配音的動畫電影，於1988年4月16日在日本上映。高清重製版於2018年12月14日在中國公映。該片講述了草壁達郎的妻子草壁靖子生病住院後，他帶著草壁皋月與四歲的妹妹草壁梅回到鄉間居住的故事。

C. 找一首歌（是宮崎駿電影里的）

就是最熟悉的天空之城裡的主題曲《君をのせて》
中文歌詞：
伴隨著你
遠處閃耀著光輝的地平線
是因為你在後面
點點燈火讓人如此懷念
是因為你在其中
來，出發吧，把麵包
小刀和手提燈塞進背包里
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 你隱藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
世界不停轉動 伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動
你隱藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
世界不停轉動 伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの燈(ひ)が
懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに
君(きみ)がいるから
さあ出(で)かけよう
一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ
鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
父(とう)さんが 殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんが くれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

D. 求宮崎駿天空之城主題曲鋼琴譜，簡譜，還有歌詞。

天空之城鋼琴譜：

(4)宮崎駿電影主題曲中文演唱擴展閱讀：

該歌曲是由久石讓作曲，是動畫電影《天空之城》的主題曲。久石讓，日本著名作曲家、歌手、鋼琴家，以擔任電影配樂為主。特別是宮崎駿導演的作品，久石讓從《風之谷》至《懸崖上的金魚公主》的二十多年間所有長篇動畫電影的音樂製作，為宮崎駿作品中不可欠缺的配樂大師。

「久石讓」這個名字的來源是他的偶像——美國黑人音樂家及製作人昆西·瓊斯。他把「Quincy Jones」這個名字改成日語發音，再聯上最近似的漢字姓名，就變成了「久石讓」。

E. 求幽靈公主主題曲的歌詞

宮崎駿電影《幽靈公主》的主題曲名為——《幽靈公主》（《もののけ_》）

《もののけ_》

歌曲原唱：米良美一

填詞：宮崎駿

編曲：久石讓

張りつめた弓の

拉滿的弓上

震える弦よ

顫動的弦啊

月の光にざわめ首差く

月光下喧囂的

お前の心

是你的心

研ぎ澄まされた刃の美しい

雪亮的美麗，利刃上

その切っ先によく似た

如刀般鋒芒奪目

そなたの橫顏

是你的側影

悲しみと怒りに

哀傷與仇恨

ひそむまこと猜塌の心

深藏在你的心中

を知るは森の精

森林中的精靈

もののけ達だけ

幽靈們而已

もののけ達だけ

幽靈們而已

(5)宮崎駿電影主題曲中文演唱擴展閱讀

《幽靈公主》日文原名為者兆皮《もののけ_》；《もののけ_》的所屬專輯為もののけ_（幽靈公主 原聲帶）；《もののけ_》的歌曲時長是3分31秒；《もののけ_》的發行時間是1997年7月2日；《もののけ_》的歌曲原唱是米良美一；《もののけ_》的填詞作者為宮崎駿；《もののけ_》的譜曲作者為久石讓；《もののけ_》的音樂風格是新世紀音樂；《もののけ_》的歌曲語言是日語。

《幽靈公主》（もののけ_）是宮崎駿動畫電影《幽靈公主》的主題曲。