日本韓國翻拍中國電影有哪些

❶ 不完全盤點那些中日韓翻拍的影視作品（含電視劇、電影）（不斷更新ing）

中日韓影視翻拍作品大觀

影視世界裡的文化交融，中日韓三國間的改編作品如璀璨星河，不斷閃耀著獨特的魅力。讓我們一起探索那些跨越國界的創意碰撞，從漫畫到小說，從日劇到韓劇，再到內地改編，這些作品不僅跨越了地域，也連接了觀眾的想像與情感。

漫畫與小說的影視化之旅

• 韓劇《梨泰院Class》與《照明商店》——獨特的城市氣息和鮮明的人物塑造，引人入勝。


• 日劇《歡迎回來，旅人》和《紙之月》——細膩的情感敘事與異國風情的結合，讓人難以忘懷。


• 內地版的《壞小孩》改編自《隱秘的角落》，展現了社會問題的深刻剖析。


• 《我愛你》與《風聲》——愛情與懸疑交織，跨越國界的情感共鳴。


• 《簪中錄》和《月刊少女野崎君》——從漫畫到屏幕的視覺盛宴，展示出青春與夢想的碰撞。


• 《桃花期》的日漫與劇集，展示出不同文化的解讀和魅力。


• 《深夜食堂》的系列改編，跨越地域的溫暖故事，觸動無數人的心弦。


• 《我還沒有全力以赴》和《欺詐游戲》——將動漫改編為影視，挑戰與驚喜並存。

從日本到中國，經典影視的再演繹

• 《半澤直樹》與《前途無量》——商業斗爭的智謀對決，引發了職場話題。


• 《花束般的戀愛》和《花束般的戀愛》——情感與藝術的交融，讓觀眾回味無窮。


• 《龍櫻》的影響力超越國界，影響著《學習之神》和《鳴龍少年》的誕生。

...

影視與原著的完美碰撞

• 《深夜食堂》與《解憂雜貨店》——溫暖心靈的深夜故事，傳遞著生活哲理。


• ...

韓影與日影的佳作如《白夜行》、《機智的醫生生活》等，展現了不同文化的深度思考與藝術表達。

從日劇到內地劇，情感共鳴的橋梁

• 《不能結婚的男人》和《他為什麼依然單身》——探討現代都市情感的微妙之處。


• ...


• 《東京女子圖鑒》與《北京女子圖鑒》——女性成長的鏡像，傳遞了都市女性的獨立與堅韌。

...

這些翻拍作品，每一部都承載著原作的靈魂，又在新的文化語境下煥發出新的生命力，展現了中日韓三國影視文化的交融與碰撞。無論是深情的愛戀，還是深刻的社會剖析，它們都成為連接不同文化，連接你我情感的橋梁。

❷ 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

❸ 日本韓國越南翻拍7部《西遊記》，一部比一部毀三觀

近期，澳大利廣播公司(ABC)宣布投資拍攝根據《西遊記》打造的電視劇《美猴王傳奇》(The Legend Of Monkey)，未將在美國視頻網站Netflix播映。

這部劇一共10集，每集30分鍾。

其實大家和部長一樣，在看過這張翻拍的劇照後一臉震驚。

其實從上個世紀70年代開始，日本、韓國、越南都曾拍過《西遊記》。

總結成一句話：這些電視劇一部比一部毀三觀。

1978年日本版《西遊記》

美澳製作的《美猴王傳奇》，其故事正是基於日本1978年版本的故事改編。

這部以西遊記為主題的日本電視劇，也是世界上第一部西遊記電視劇，主要講述了唐僧師徒四人西行取經的故事。

第一期西遊記於1978年10月1日~1979年4月1日在日本電視局播出，共26集。

因為劇集在日本大受歡迎，日本電視局於1979年11月11日~1980年5月4日製作並播出了26集的《西遊記 II》。

這部電視劇的出現，主要是為了紀念中日邦交正常化。

劇中不但唐僧是女性，如來佛祖也是女性角色。

不過，當我看到孫悟空出現的時候，徹底被雷到了。

據說這部電視劇在中國只播了三集就停播了，原因是與西遊記原著相差太遠，從而遭到了中國官方和民間的一致反對。

正因如此，中國才立志要拍攝一部屬於自己的西遊記，這就促成了後來83版西遊記的誕生。

1993年日本版SP《西遊記》

1993年，日本台再度翻拍西遊記，玄奘依然由女演員飾演，本劇時長140分鍾。

該劇劇情是西行途中的一段經歷，並未講到到達天竺 ，在日本獲得26.9%的高收視率。

唐僧依然由女性飾演。

孫悟空由本木雅弘飾演，劇中人設本是人類，武藝過人，好勝自負，墮入邪道而變為妖猴。

孫悟空有原本的人形、半妖化和徹底妖化的猴形3種形象。

日本導演挺狠啊，唐三藏一念緊箍咒，悟空的腦袋都扁了。

該劇還有一位原創人物白麗，她是大妖怪金角的女兒，擅長迷惑人心，痴戀悟空而無果。

1994年版日本電影《新西遊記》

飾演孫悟空的是日本男星唐澤壽明。

唐僧美得不可描述。

拿著緊箍咒都這么溫柔。

2006版日本電影《西遊記》

這版《西遊記》是日本富士電視台於2006年1月9日至3月20日期間播放的神話類電視連續劇。

這是日本翻拍西遊記陣容最強大的一次，木村拓哉、伊藤淳史也在劇中出演配角。

故事不變，依舊是描寫了孫悟空、豬八戒、沙僧保護唐三藏西行取經，沿途歷經磨難，一路降妖伏魔，化險為夷，最後到達西天，取得真經的故事。

唐僧依舊是女性。

不過，這部劇中的孫悟空比較搞怪，由日本男明星香取慎吾飾演。

不要跟我探討劇照，部長已經瞎了。

而在更早的時候，1952年，日本還拍過一次西遊記電影。

主演是坂東好太郎、日高澄子，但劇情已經難尋了，只能從這張海報體會當年的時代感了。

2011年韓國科幻喜劇電影電影《西遊記歸來》

這是一部打一星都嫌多的作品。

唐三藏變成了女的，穿著高跟鞋，且會法術。

此電影傳承了韓國的傳統，將醜化了的西遊記說成是韓國文化。

在這樣的基調下，雷人的孫悟空就不足為奇了。

對於這部電影，獲贊最多的影評是：人物刻畫極其膚淺，到了隨便角色可以互換的地步，導演對鏡頭的把控能力極差，上下不銜接比比皆是，笑料既幼稚又低俗，人設無比怪異，情節荒唐透頂。

全宇宙都阻止不了韓國人了！！！

越南視頻版《西遊記》

如果大家覺得上邊的6部影視劇已經足夠雷人，部長可以很負責任的告訴你，還有更雷人的。

那就是越南版。

孫悟空是個小孩兒。

豬八戒巨丑無比！明顯是效仿的央視版。

這五毛錢道具，是因為越南窮么？

下面的畫面，不是「毀三觀」三個字能形容了。

最令人難以接受的，是孫悟空突然和妖怪們尬舞了起來！

只有中國能拍出《西遊記》的文化韻味。

什麼是精華？什麼是糟粕？高下立見！

請點擊此處輸入圖片描

❹ 韓國將翻拍《三十而已》，近些年我國還有哪些優秀的影視作品被外國翻拍

有媒體爆料，說韓國已經買下《三十而已》的版權，將要進行翻拍。這部劇講述的是三個閨蜜的故事，在播出的時候受到很多人的喜愛。現在被國外翻拍，可見這部劇有多火。

近些年被翻拍的作品並不多，不過在很久之前有些作品被翻拍。像是劉德華和梁朝偉的《無間道》，當時有很多公司想購買，最後被華納兄弟拿下。翻拍成了《無間道風雲》，由小李子主演。另外還有《英雄本色》、《全民目擊》、《大事件》等作品，均有國外翻拍。

還有很多電影被翻拍。比如說周潤發的《英雄本色》，這部電影當時在國內很火，小馬哥的形象可以說是深入人心；孫紅雷的《全民目擊》，被韓國翻拍，只是感覺沒有孫紅雷那麼真實；電影《大事件》也有翻拍，不過這電影在國內也不是特別火。

其實翻拍這種事，主要還是看作品的質量和影響。優秀的作品，在國外上映的時候，也會被別人看到。電視劇的影響大，也會有不同國家的人追。類型好，影響大，就會出現翻拍。

❺ 中國 日本 韓國互相翻拍的電視劇和電影有那些

中韓日互相翻拍的有：《花樣男子》－《流星花園》、《偷偷愛著你》－《花樣少年少女》、《淘氣小親親》－《惡作劇之吻》、《白色巨塔》、《我的野蠻女友》、《城市獵人》－《九一神鵰俠侶》（還有成龍版的《城市獵人》）；日韓互相翻拍的有：《白夜行》、《寵物情人》、《龍櫻》－韓版《學習之神》；中韓互相翻拍的有：《一枝梅》－《怪俠一枝梅》、《愛上女主播》、《藍色生死戀》－《一不小心愛上你》。我的答案就是這些了，不知道你滿不滿意？