『壹』 小時候看的一部70年代二戰彩色譯製片,有德軍在雪地的場景,印象很深,可不知道了片名,很想找回再看
我國70年代上映的二戰彩色譯製片,主要來自阿爾巴尼亞和南斯拉夫。
有德軍在雪地的場景,反映冬天裡發生的故事,可能是
南斯拉夫1972年的電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。
『貳』 《柏林的最後一個猶太人》:一部被遺忘的德國二戰電影譯製片
《柏林的最後一個猶太人》:一部被遺忘的德國二戰電影譯製片
@鐵山青士(笑獨行)[綜編]
鐵山青士按:這部德國二戰電影我記得是福建農大時期初期(應該是1986年前後)在電視機上觀賞的,雖然具體情節記不清了,但一些場景和情景卻讓我印象深刻(主要在後半部接近結尾的部分),而且感覺是一部頗為經典的二戰電影。2009年8月以前我在網路上找不到任何資料,只見到有網友在文帖中提及看過,這兩天偶然想到,又網路了一下,結果卻意外地發現了這個由時光網資深影友於2014年6月發布在時光網日誌的資訊文帖,這才確切地知道這是一部上映於1984年的德國二戰電影,而我當年在電視機上看到的則是上海電視台譯制的國語版,記得當年播出時是用一個大約為四個字的中文片名(片語結構有點像「鴛夢重溫」,實在是記不起來了),「柏林的最後一個猶太人」應該只是出現在片頭正式片名下的改編所據小說說明中。茲將該資訊文帖復制在此(包括轉貼尺寸很小的圖片,未對正文進行編校),以與二戰影友同好分享。(2018年10月)
鐵山青士又及:今天偶然想到根據時光網資深影友tandaxia提供的外文片名("Forbidden": a True Story)網路一下,才在IMDb上得知外文片名實際上只有Forbidden一個單詞,中譯為「禁止」(本義為被禁止的),於是還轉到豆瓣電影去打了卡。因為是早年在電視屏幕上看的國產譯製片,所以對中譯片名《柏林的最後一個猶太人》的記憶很深刻。由於年代久遠,故事情節已經差不多忘光了,只有一兩個鏡頭畫面和男女主人公的形象還有一點印象,尤其是女主的模樣印象更深一點(當時也不知道名叫傑奎琳·比塞特)。雖然如此,但卻留下了很美好的感覺記憶,可以肯定這是一部很經典的片子,所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾獲德國電影(勞拉)獎傑出故事片獎,心想「果然」。(2020年8月17日)
【IMDb影片檔案】
片名:禁止(Forbidden,1984)
等級:PG-13
片長:114分鍾
類型:劇情/愛情/戰爭
上映時間:1985-09-12(西德)
IMDb評分:6.6/10
獲獎情況:德國電影(勞拉)獎傑出故事片(獲獎)
【豆瓣電影劇情梗概】
本片改編自一個真實的故事:20世紀40年代初,德國人和猶太人禁止通婚。一個年輕的猶太獸醫愛上了一個貴族女孩。女孩幫助猶太人逃離納粹魔掌。最終,除了她的愛人外其他人都離開了柏林。他住在她的房間里,在那裡有一扇窗,他住在沙發里的箱子中。女孩為了掩人耳目,保護她的愛人,把他藏起來,和她的兄弟姐妹們玩起了捉迷藏……
【時光網影友發布之影片檔案與劇情梗概】
柏林的最後一個猶太人("Forbidden": a True Story,1984)
@tandaxia[發布]
導演:安東尼·佩吉(Anthony Page)
編劇:邁克爾·黑斯廷斯
原著:倫納德·格羅斯(Leonard Gross)
主演:
傑奎琳·比塞特(Jacqueline Bisset)
尤爾根·普洛斯諾(Jürgen Prochnow)
埃琳·沃思(Irene Worth)
彼得·沃恩(Peter Vaughan)
羅伯特·迪特爾(Robert Dietl)
國家:德國 | 英國 | 美國
語言:國語
片長:109分鍾
上映時間:1984年12月(英國)
類型:愛情 | 戰爭 | 劇情
攝制:美國傳奇公司
譯制:上海電視台
劇情梗概:這部電影改編自倫納德·格羅斯的小說《柏林最後的猶太人》,被認為是基於一個真實的故事。20世紀40年代初在柏林,學習獸醫的馮·哈爾德伯爵夫人同情猶太人,覺得要為他們做點事情,在一次參加老師組織的聚會時結識了猶太人詩人弗雷澤·弗利蘭德,他們墜入愛河。她把弗雷澤藏在家中,歷經千難萬險直到德國戰敗。她還參與了幫助其他猶太人藏匿和轉移的大量工作。
——鐵山青士摘訂自【"Forbidden": a True Story(1984)柏林的最後一個猶太人_戰爭影片愛好者樂園(tandaxia的時光網日誌)2014-06-01 22:54】一帖
『叄』 求經典好看的戰爭片
【北影譯製片】爆炸(羅馬尼亞) 【北影譯製片】沸騰的生活(羅馬尼亞)
【長影譯製片】百萬英鎊(英國 1958年譯制) 【長影譯製片】蝴蝶夢(美國)
【長影譯製片】火車司機的兒子(朝鮮) 【長影譯製片】流浪者(印度)
【長影譯製片】人證(日本) 【長影譯製片】夏伯揚(蘇聯)
【長影譯製片】一個護士的故事(朝鮮1971年)【長影譯製片】偵察英雄(羅馬尼亞)
【長影譯製片】忠誠(埃及 ) 【上海音像資料館】為戴茜小姐開車(美國)
【上海音像資料館】辛德勒名單(美國) 【上譯譯製片】安重根擊斃伊藤博文(朝鮮)
【上譯譯製片】悲慘世界(法國1958年) 【上譯譯製片】沉默的人(法國)
【上譯譯製片】出水芙蓉(美國1944年) 【上譯譯製片】大獨裁者(美國)
【上譯譯製片】大海的女兒(捷克斯洛伐克) 【上譯譯製片】第十二夜(蘇聯1955年)
【上譯譯製片】第一騎兵軍(蘇聯1984年) 【上譯譯製片】孤星血淚(英國)
【上譯譯製片】海狼(英國) 【上譯譯製片】海峽(日本1982年)
【上譯譯製片】黑鬱金香(法國) 【上譯譯製片】紅帆(蘇聯 1955年)
【上譯譯製片】紅菱艷(英國) 【上譯譯製片】紅與黑(法國1954年)
【上譯譯製片】虎!虎!虎!(美、日) 【上譯譯製片】虎口脫險(法國)
【上譯譯製片】魂斷藍橋(美國) 【上譯譯製片】機組乘務員(蘇聯1980年)
【上譯譯製片】簡愛(美國1940年 畢克版) 【上譯譯製片】簡愛(英國1970年)
【上譯譯製片】警察局長的自白(義大利) 【上譯譯製片】冷酷的心(墨西哥1972年譯製版)
【上譯譯製片】列寧在一九一八年(蘇聯) 【上譯譯製片】盧柯納案件(奧地利)
【上譯譯製片】美人計(美國) 【上譯譯製片】命令027(朝鮮)
【上譯譯製片】拿破崙在奧斯特里茨戰役(法國1962年) 【上譯譯製片】牛虻(蘇聯)
【上譯譯製片】三劍客(法國) 【上譯譯製片】三十九級台階(英國)
【上譯譯製片】蛇(法國) 【上譯譯製片】神秘的黃玫瑰1(羅馬尼亞)
【上譯譯製片】神秘的黃玫瑰2(羅馬尼亞) 【上譯譯製片】神秘的黃玫瑰3(羅馬尼亞)
【上譯譯製片】水晶鞋與玫瑰花(英國) 【上譯譯製片】似是故人來(美國)
【上譯譯製片】他是誰(波蘭) 【上譯譯製片】湯姆叔叔的小屋(美國)
【上譯譯製片】逃往雅典娜(英國) 【上譯譯製片】特警護送(義大利)
【上譯譯製片】鐵十字勛章(英、德、南 1976年) 【上譯譯製片】王中王(法國)
【上譯譯製片】溫莎行動計劃(英國) 【上譯譯製片】西北偏北(美國)
【上譯譯製片】鄉村女教師(蘇聯1947年) 【上譯譯製片】橡樹十萬火急(羅馬尼亞)
【上譯譯製片】新天方夜譚(美國) 【上譯譯製片】雁南飛(蘇聯 1957年)
【上譯譯製片】一個人的遭遇(蘇聯) 【上譯譯製片】義大利人在俄羅斯的奇遇(意、蘇)
【上譯譯製片】音樂之聲(美國 1965年) 【上譯譯製片】英俊少年(德國1969年)
【上譯譯製片】遠山的呼喚(日本) 【上譯譯製片】月色撩人(美國 1987年)
【上譯譯製片】在陰謀者中間(朝鮮) 【上譯譯製片】早安,巴比倫(義大利1986年)
【上譯譯製片】戰友(朝鮮1958年) 【上譯譯製片】追捕(日本)
【上譯譯製片】總統軼事(法國) 【上譯譯製片】最後一顆子彈(羅馬尼亞)
【央視譯配】待到重逢時(英國1989TV直錄重編版)【央視譯配】德黑蘭43(蘇、瑞、意1980年)
【央視譯配】紅與黑(法國1997年 TV直錄) 【央視譯配】亂世佳人(美國)
【央視譯配】七年之癢(美國) 【譯製片】W的悲劇(日本)
【譯製片】時光倒流七十年(美國) 【譯製片】血染雪山堡(美國1968年)
【譯製片】中途島(美國)
『肆』 二戰譯製片全集
很早的譯製片了,好象是黑白的,名叫《查理的戰爭》,主角炸潛艇幾乎到了偏執的地步,最後用撿到的魚雷同歸於盡。
『伍』 經典二戰譯制電影有哪些
1、《兵臨城下》
《兵臨城下》是由讓·雅克·阿諾導演執導,裘德·洛、艾德·哈里斯主演的電影,2001年在中國大陸上映。
該片講述第二次世界大戰時,蘇聯紅軍傳奇狙擊手瓦西里·柴瑟夫與德軍頂尖的神槍手康尼少校,在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。
『陸』 幫我介紹幾部二戰中破譯敵人密碼的電影。
死裡逃生。。早年的2戰片子。。跟你的要求不是完全適合,但是很不錯的片子。我看過10幾遍呢 ,這個我還真不記得有什麼別名,引進的年代應該跟虎口脫險啦,瓦爾特之類的差不多的時候。內容是寫的是二戰佔領下的荷蘭學生,歷經千難萬險逃到英國,又被英國人派回來執行碟報偵查工作,2部分內容基本是55分的,沒有那些英雄不死的情節,充滿了友情、愛情和朋友間的背叛。拍的不錯的。應該有英文名字,但是我當時還不太會英語呢。看的就是翻譯過來的版本。 是上海電影譯製片廠做的。93年出的。~~
『柒』 上譯廠十大經典譯製片
上譯廠十大經典譯製片是《巴黎聖母院》、《簡愛》、《虎口脫險》、《望鄉》、《兩個人的車站》、《追捕》、《海誓山盟》、《人證》、《魂斷藍橋》和《佐羅的面具》。
1、《巴黎聖母院》
影片主要講述了一個外貌醜陋但心地善良的男子卡西莫,偷偷暗戀著美麗的女子埃斯米拉達。然而他只是巴黎聖母院低微的敲鍾人,他一個人的力量是無法保護埃斯米拉達的。
當他看到米拉達被亂箭射死的時候,悲痛的卡西莫將真正的兇手-聖母院的神父從頂樓推了下去,然後緊緊抱著自己心愛的姑娘不再鬆手。