導航:首頁 > 電影題材 > 二戰電影中德字幕

二戰電影中德字幕

發布時間:2024-06-17 20:47:56

1. 請問一部電影名字

《紅櫻桃》
導演:葉大鷹 Daying Ye(影片字幕為「葉纓」)
編劇:江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演員:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff

一九四零年冬。兩名中國孩子,楚楚(女)和羅小蠻(男)由中國內地出發,幾經輾轉,歷盡艱辛,到達蘇聯莫斯科附近的國際兒童院,這是一所專門收養各國共產黨領袖子女的寄宿學校。在那裡,兩個孩子結識了以中德混血兒張卡爾為首的一批外國孩子。院長瓦特金——一個祖父般嚴厲而慈祥的老人是這所兒童院的靈魂。新奇的學校生活溫馨而又時常產生煩惱,在朝夕相處的時光中,張卡爾對楚楚產生了少男少女之間的微妙感情。而羅小蠻始終難以忘卻在日寇鐵蹄下的祖國。夏天到了,兒童院的孩子們選擇各自喜愛的夏令營度假,張卡爾和楚楚來到了白俄羅斯的明斯克……就在到達夏令營的第二凌晨,也就是一九四一年六月二十二日,德國法西斯的炮火摧毀了孩子們的寧靜生活,一場慘絕人寰、震驚世界的悲劇發生了。德國法西斯當著孩子們的面殺害了女教師維拉,所有的孩子們與戰俘與平民一樣淪為囚徒。兒童院召回了散落在尚未淪陷地區里度假的孩子們,准備遷往西伯利亞。混亂中,羅小蠻等幾個男孩子躲藏起來,決意參軍投入反法西斯的戰斗。他們是孩子,而無法混上開往前線的軍列,從此過上了流浪兒的充滿艱辛的生活。德軍佔領區內,楚楚和張卡爾等人被迫為德軍洗刷戰馬,能說德語的張卡爾機智地誘騙到德軍士兵的槍支,企圖掩護楚楚等人逃跑,楚楚等人騎馬逃跑,張卡爾卻身陷絕境,不幸犧牲。縱馬飛奔的楚楚也終未躲過德國炮火的轟擊,不幸落馬……。後方,飢餓在蔓延,為了換取充飢的麵包,羅小蠻不得不去醫院賣血,當區蘇維埃的老區長得知這群孩子是國際兒童院的學生時,心生惻隱,為他們找到了聊以糊口的工作,羅小蠻從此成了專門送達「陣亡通知書」的「黑信使」。為了殺一儆百,德軍決定公開處決逃跑失敗被抓回的孩子,槍決在即,一俄羅斯老者挺身而出決定為孩子替死,可是他只能換取一位孩子的生命。正當德軍殘酷地玩味屠殺的過程之際,一位德國將軍來到刑場,他流露出對東方女孩的一種特殊興趣,楚楚死裡逃生,被帶到了東普魯士德軍司令部。身陷囹圄的楚楚出乎意料地受到德國將軍的優待。終於有一天,楚楚知道了納粹將軍有一種殘酷的嗜好:用文身後的人皮製作各式各樣精美的燈罩,納粹將軍夢寐以求的是楚楚細膩而光潔的皮膚。憤怒的楚楚企圖自殘,但是,納粹將軍阻止了她的企圖,並開始了他的「藝術創作」……後方,羅小蠻收養了一個失去雙親的小女孩——娜佳,原本艱辛的生活變得更加困難,但倆人相依為命,卻頗有人情趣味。一天,他倆發現住地附近變成了德軍戰俘的駐扎地,強烈的復仇心理驅使羅小蠻每天用彈弓「懲罰」敵人。蘇軍反攻的炮火層層迫近,大勢已去的德軍開始喪心病狂地屠殺戰俘和平民,納粹將軍終於完成了在楚楚後背上的「傑作」,並大發所謂藝術永恆的感慨。後方,羅小蠻的「彈弓戰」終於引發了戰俘的騷亂,蘇軍管理人員誤認為是暴動,開槍鎮壓,羅小蠻將狂怒的德軍戰俘引至一幢廢墟里,情急之中,引燃了汽油桶,與敵人同歸於盡,小娜佳悲痛欲絕。納粹將軍將自己的「傑作」楚楚帶到戰場之外的荒野里「放生」,然後回到司令部飲彈自殺,多年來收藏的人皮燈罩與他的罪惡一齊葬於火海。楚楚被盟軍的紅十字會收容,面臨例行的淋浴時,楚楚拚死不願脫去衣服。當護士們強行撕開她的衣服時,都被楚楚後背圖案驚呆了:展現在人們面前的竟是一色彩斑斕的德國法西斯鷹徽。楚楚的身份引起了盟軍和蘇軍的懷疑,在訊問中,楚楚緘口不語。夜裡,楚楚爬到篝火邊,用燃燒的木頭,狠命地朝背上的恥辱烙去。蘇軍終於查明了楚楚的身份,她被送到莫斯科接受了良好的治療,瓦特金院長帶著娜佳來看望楚楚,告知了羅小蠻的死亡。沉默中傳來紅場閱兵式的禮炮轟鳴。楚楚流下了無聲的眼淚。楚楚的植皮手術歷經數年,終因植皮面積過大和醫療水平的限制而失敗。許多年以後她的一位畫家朋友將文身圖案繪製成畫,收藏於歷史博物館以昭示後人永世不忘戰爭的罪惡。

視頻
http://video..com/v?ct=301989888&word=%BA%EC%D3%A3%CC%D2%20%B5%E7%D3%B0&db=0&ty=0&rn=20&nf=0&pn=0&fbl=1024

2. 好看的德語電影,越多越好

《Sissi》簡體中文名:《茜茜公主》三部曲
《Das Leben der Anderen》簡體中文名:《竊聽風暴》《別人的生活》
《Lola rennt》簡體中文名:《羅拉快跑》
《Ein Lied von Liebe und Tod》簡體中文名:《布達佩斯之戀》《憂郁星期天》
《Good Bye Lenin!》簡體中文名:《再見列寧》
《Im Juli.》簡體中文名: 《茱莉與丹尼》
《Der Himmel über Berlin》簡體中文名: 《在柏林的蒼穹下》
《Die Blechtrommel》簡體中文名: 《鐵皮鼓》
《Vitus》簡體中文名: 《想飛的鋼琴少年》
《Das Wunder Von Bern》簡體中文名: 《伯爾尼的奇跡》
《Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen》簡體中文名: ,《英俊少年》
《Der Clown》簡體中文名: 《火線戰將》
《Der Räuber Hotzenplotz》簡體中文名: 《大盜賊》
《Vier Minuten》簡體中文名: 《4分鍾》
《Die Luftbrücke - Nur der Himmel war frei》簡體中文名: 《空中大撤退》《空投柏林》
《Die Ehe der Maria Braun》簡體中文名: 《瑪悄攔擾麗布朗的婚姻》
《Liebe ist kälter als der Tod》簡體中文名: 《愛比死更冷》
《Das Boot》簡體中文名: 《從海底出擊》
《Der Untergang》簡體中文名: 《帝國的毀滅》
《M》簡體中文名:《M就是兇手》
《Summer Storm》簡體中文名: 《夏日風暴》
《Napola - Elite für den Führer》簡體中文名: 《希特勒男孩》
《Gegen die Wand》簡體中文名: 《勇往直前》
《Sommer vorm Balkon》簡體中文名: 《陽台前的夏天》
《So weit die Füße tragen》簡體中文名: 《極地重生》
《Die Fälscher》簡體中文名: 《偽鈔製造者》
《Tote Hose - Kann nicht, gibt's nicht》簡體中文名: 《甜心法拉利》
《Die Fetten Jahre Sind Vorbei》簡體中文名: 《替天行盜》
《Was nützt die Liebe in Gedanken》簡體中文名: 《誘惑假期》
《Sophie Scholl - Die letzten Tage》簡體中文名: 《希望與反抗》
《Wer früher stirbt, ist länger tot》簡體中文名: 《沉重的決定》
《Der schuh des Manitu》簡體中文名: 《瑪尼圖的鞋》
《Das Jesus Video》簡體中文名: 《廢墟行動》
《Harte Jungs》簡體中文名: 《我的寶貝會亂說話》
《Vollgas - Gebremst wird später》簡體中文名: 《烈火戰車》
《Kein Bund fürs Leben》簡體中文名: 《衡纖好男不當兵》
《Held der Gladiatoren》簡體中文名: 《日爾曼英雄》
《barfuss》簡體中文名: 《赤足情緣》
《Zugvögel - einmal nach Inari》簡體中文名: 《火車與玫瑰》
《Nirgendwo in Afrika》簡體中文名: 《何處是我家》《非洲的天使》啟旦
《Der Krieger und die Kaiserin》簡體中文名: 《公主與俠客》
《Triumph des Willens》簡體中文名: 《意志的勝利》
ps:這是自己整理的,有二戰題材、感情題材、犯罪題材、東西德題材等等,若是需要劇情簡介的話留一下郵箱,我發給你,希望對你有用。

3. 德國 蘇聯戰爭片

你說的《紅櫻桃》
導演:葉大鷹 Daying Ye(影片字幕為「葉纓」)
編劇:江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演員:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff
製作人:葉大鷹 Daying Ye .....procer
攝影:張黎 Li Zhang
劇情:
一九四零年冬。兩名中國孩子,楚楚(女)和羅小蠻(男)由中國內地出發,幾經輾轉,歷盡艱辛,到達蘇聯莫斯科附近的國際兒童院,這是一所專門收養各國共產黨領袖子女的寄宿學校。在那裡,兩個孩子結識了以中德混血兒張卡爾為首的一批外國孩子。院長瓦特金——一個祖父般嚴厲而慈祥的老人是這所兒童院的靈魂。新奇的學校生活溫馨而又時常產生煩惱,在朝夕相處的時光中,張卡爾對楚楚產生了少男少女之間的微妙感情。而羅小蠻始終難以忘卻在日寇鐵蹄下的祖國。夏天到了,兒童院的孩子們選擇各自喜愛的夏令營度假,張卡爾和楚楚來到了白俄羅斯的明斯克……就在到達夏令營的第二凌晨,也就是一九四一年六月二十二日,德國法西斯的炮火摧毀了孩子們的寧靜生活,一場慘絕人寰、震驚世界的悲劇發生了。德國法西斯當著孩子們的面殺害了女教師維拉,所有的孩子們與戰俘與平民一樣淪為囚徒。兒童院召回了散落在尚未淪陷地區里度假的孩子們,准備遷往西伯利亞。混亂中,羅小蠻等幾個男孩子躲藏起來,決意參軍投入反法西斯的戰斗。他們是孩子,而無法混上開往前線的軍列,從此過上了流浪兒的充滿艱辛的生活。德軍佔領區內,楚楚和張卡爾等人被迫為德軍洗刷戰馬,能說德語的張卡爾機智地誘騙到德軍士兵的槍支,企圖掩護楚楚等人逃跑,楚楚等人騎馬逃跑,張卡爾卻身陷絕境,不幸犧牲。縱馬飛奔的楚楚也終未躲過德國炮火的轟擊,不幸落馬……。後方,飢餓在蔓延,為了換取充飢的麵包,羅小蠻不得不去醫院賣血,當區蘇維埃的老區長得知這群孩子是國際兒童院的學生時,心生惻隱,為他們找到了聊以糊口的工作,羅小蠻從此成了專門送達「陣亡通知書」的「黑信使」。為了殺一儆百,德軍決定公開處決逃跑失敗被抓回的孩子,槍決在即,一俄羅斯老者挺身而出決定為孩子替死,可是他只能換取一位孩子的生命。正當德軍殘酷地玩味屠殺的過程之際,一位德國將軍來到刑場,他流露出對東方女孩的一種特殊興趣,楚楚死裡逃生,被帶到了東普魯士德軍司令部。身陷囹圄的楚楚出乎意料地受到德國將軍的優待。終於有一天,楚楚知道了納粹將軍有一種殘酷的嗜好:用文身後的人皮製作各式各樣精美的燈罩,納粹將軍夢寐以求的是楚楚細膩而光潔的皮膚。憤怒的楚楚企圖自殘,但是,納粹將軍阻止了她的企圖,並開始了他的「藝術創作」……後方,羅小蠻收養了一個失去雙親的小女孩——娜佳,原本艱辛的生活變得更加困難,但倆人相依為命,卻頗有人情趣味。一天,他倆發現住地附近變成了德軍戰俘的駐扎地,強烈的復仇心理驅使羅小蠻每天用彈弓「懲罰」敵人。蘇軍反攻的炮火層層迫近,大勢已去的德軍開始喪心病狂地屠殺戰俘和平民,納粹將軍終於完成了在楚楚後背上的「傑作」,並大發所謂藝術永恆的感慨。後方,羅小蠻的「彈弓戰」終於引發了戰俘的騷亂,蘇軍管理人員誤認為是暴動,開槍鎮壓,羅小蠻將狂怒的德軍戰俘引至一幢廢墟里,情急之中,引燃了汽油桶,與敵人同歸於盡,小娜佳悲痛欲絕。納粹將軍將自己的「傑作」楚楚帶到戰場之外的荒野里「放生」,然後回到司令部飲彈自殺,多年來收藏的人皮燈罩與他的罪惡一齊葬於火海。楚楚被盟軍的紅十字會收容,面臨例行的淋浴時,楚楚拚死不願脫去衣服。當護士們強行撕開她的衣服時,都被楚楚後背圖案驚呆了:展現在人們面前的竟是一色彩斑斕的德國法西斯鷹徽。楚楚的身份引起了盟軍和蘇軍的懷疑,在訊問中,楚楚緘口不語。夜裡,楚楚爬到篝火邊,用燃燒的木頭,狠命地朝背上的恥辱烙去。蘇軍終於查明了楚楚的身份,她被送到莫斯科接受了良好的治療,瓦特金院長帶著娜佳來看望楚楚,告知了羅小蠻的死亡。沉默中傳來紅場閱兵式的禮炮轟鳴。楚楚流下了無聲的眼淚。楚楚的植皮手術歷經數年,終因植皮面積過大和醫療水平的限制而失敗。許多年以後她的一位畫家朋友將文身圖案繪製成畫,收藏於歷史博物館以昭示後人永世不忘戰爭的罪惡。

還有些遠東戰場的影片推薦

1. 《命令:不許開火》(Prikaz: Ogon ne Otkryvat, or Приказ: Огонь не Открывать, or Command Bar from Open Fire,蘇聯,1981)

以二戰蘇聯遠東戰場為背景的戰爭電影經典。《命令:越過國境線》(Prikaz: Pereyti Granitsu,1982)前篇。蘇聯導演瓦勒里·伊薩科夫(Valeri Isakov)、尤里·伊萬丘克(Yuri Ivanchuk)聯合執導。1941年列寧格勒被困至1945年納粹德國投降期間,蘇軍一個營奉命守衛與中國東北相望的蘇聯遠東國境線的故事:日本關東軍不斷騷擾蘇軍,製造各種挑釁事端,而蘇軍大尉接到的命令則是「不許開火」……影片涉及有著白軍軍官父親的蘇軍中士的內心沖突與死亡抉擇,還有大尉營長與女軍醫未能展開的愛情。沒有戰爭的戰地生活,相當憋屈,有點無聊。氣氛壓抑,表現真實。V·比留科夫(Vladlen Biryukov)、N·伊萬諾夫(Nikolay Ivanov)、A·波塔波夫(Alexander Potapov)等主演。

2. 《命令:越過國境線》(Prikaz: Pereyti Granitsu, or Приказ: Перейти Границу, or Command Pass National,滿州帝國崩壞,蘇聯,1982)

以「二戰最後一役」為背景的戰爭電影經典。《命令:不許開火》(Prikaz: Ogon ne Otkryvat,1981)後篇。蘇聯導演尤里·伊萬丘克(Yuri Ivanchuk)代表作。1945年蘇聯應同盟國要求宣布對日作戰後,守衛蘇聯遠東國境線四年的蘇軍一個營奉命保護軍用車隊、接應補給飛機,隨蘇軍先遣部隊越過國境線,向中國東北大興安嶺進發……其間,在距離大興安嶺不遠的喇嘛寺附近,蘇軍中了日軍埋伏……四年憋屈,總算迎來最後一擊。影片涉及有著紅軍中士兒子的白軍軍官的乖舛命運與愛國情感,還有少校營長的女軍醫戀人作為「多餘的人」的非命結局。引人入勝有餘,淋漓盡致不足。V·比留科夫(Vladlen Biryukov)、N·葉戈洛娃(Natalia Egorova)、V·涅茲納諾夫(Viktor Neznanov)等主演。

3《遠東血戰》

1945年8月9日蘇聯紅軍十一個合成集團軍、兩個戰役集群、一個坦克集團軍、三個航空軍集團和三個防空軍集團、四個獨立航空兵軍,總兵力為l57萬人,裝備了26137門火炮,5556輛坦克,3446架飛機,此外還擁有太平洋艦隊和阿穆爾地區艦隊,越過中蘇、中蒙邊境,向百萬日本關東軍發動遠東戰役。1945年8月18日日本關東軍宣布投降。遠東戰役共殲滅日軍67萬多人,蘇軍傷亡3萬餘人。本片反映了蘇聯坦克集團軍在中蒙邊境上與日本守軍展開的一場生死決戰。是役,日本關東軍駐守部隊20萬人全軍覆沒,蘇聯坦克軍也損兵過半,丟下2000多輛坦克殘骸……

4《遠東特遣隊》(電視劇)也值得一看

其他蘇德東線戰場影片很多:

首推:兵臨城下(發生在斯大林格勒)蘇德狙擊手巔峰對決,美國拍攝的

前蘇聯二戰影片《憤怒的火焰》

《莫斯科保衛戰》
80年代的鴻篇巨制,冷戰末期獲得美國電影學院奧斯卡最佳外語片獎的蘇聯電影,真實、恢宏的戰爭場面在現代戰爭片中無出其右者。《莫斯科保衛戰》長達300餘分鍾,分《侵略》、《台風戰役》兩部,拍攝過程歷時兩年,約有五千名士兵、近一萬名群眾、二百五十餘名演員、二百零二名攝影師參與其中。本作從德至蘇、從高層決策至基層部署、從後方帷幄至正面戰場,全方位地展示了二戰歐洲戰場的首次勝利——莫斯科保衛戰,講述了德國法西斯不敗的神話是如何被粉碎的。

《這里的黎明靜悄悄》
這部影片是蘇聯電影藝術的代表,影片像散文詩一樣,婉婉道來,卻又扣人心弦;節奏不緊不慢,卻比快節奏剪輯更加讓觀眾喘不過氣來。讓觀眾在不知不覺中度過三個小時,等影片結束,觀眾已經深深地融入到電影中的世界。

《鋼鐵是怎樣煉成的》

這個不用介紹了,呵呵

《區委書記》
前蘇聯戰爭故事片.
1941,區委書記郭切特在撤退前破壞了工廠和機器,帶著人民打游擊.敵人用苦肉計派出特務混進游擊隊伍裡面,從此游擊隊連遭挫折.後來,郭切特查出了特務,巧設圈套,消滅了敵人.

《熱血》
二戰經典故事譯制影片

《憤怒的火焰》

1941年,德寇侵入蘇聯,年輕的工程師扎斯諾夫假裝"歸順"德軍,然後機智頑強的展開斗爭.他巧妙的破壞了德寇的火車和鐵路交叉運輸點,扎斯諾夫完成任務後,率領著游擊隊到森林中繼續作戰.........

《狙擊手》
蘇軍狙擊手學校畢業的學生阿麗婭結束了實習的生活,來到了前線,德軍也派了一名叫克留格的狙擊手,他經驗豐富,槍法極准,給蘇軍造成了很大的威脅.為了消滅德軍的狙擊手,阿麗婭在老兵的幫助下,想出了很多對付敵人的辦法,最後終於打死了德軍的狙擊手.

《斯大林格勒戰役》

1942年,幾個很普通的德軍士兵從溫暖的海濱隨部隊調往斯大林格勒前線,很快他們就被殘酷的戰火吞沒了。隨著冬天的來臨嚴寒成了比戰斗更可怕的東西。在冰天雪地里他們想的不是如何作戰,而是如何活下去。每天都有上千德國士兵死亡。德軍的潰敗就像一場大災難,士兵們一個個死去,最後的兩個人在幻想著回鄉的溫暖中凍死在了白色的冰面上。

《反抗軍》
本片根據發生在第二次世界大戰期間的一樁真實故事改編。克雷格飾演的猶太家庭里的長子帶著兩個弟弟從納粹德國佔領的波蘭逃往白俄羅斯荒無人煙的大森林。兄弟三人加入前蘇聯反抗軍對抗納粹出生入死,克雷格最終成長為一個抗擊法西斯的游擊隊長。二戰期間,他們在密林中建立起一個村莊,拯救了超過1200餘名猶太人的性命。

《攻陷柏林》

東線戰線上最為慘烈的一戰,30萬蘇軍沒能等到勝利的黎明。

《柏林的女人》

德軍戰敗前夕……

《鐵十字勛章》

普通的德國人其實也很無辜,被一小撮法西斯分子利用了……

還有些老電影可能很難找到源了。

4. 很久看過的一部電影

紅櫻桃啦~~~~~~~最後她燒自己的時候很佩服她的說~~~~~~~~
中文片名:紅櫻桃
漢語拼音:hong ying tao
英文片名:Red Cherry
影片類型:劇情/戰爭
片長:120 min
國家/地區:中國
對白語言:德語 漢語普通話 俄語
字幕:中英文字幕
色彩:彩色
製作公司:北京電影學院青年電影製片廠 Youth Film Studio of Beijing Film Academy [中國]
出品:1995年
[編輯本段]演職員表
導演:葉大鷹 Daying Ye(影片字幕為「葉纓」)
編劇:江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演員:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff
製作人:葉大鷹 Daying Ye .....procer
攝影:張黎 Li Zhang
劇情介紹
一九四零年冬。兩名中國孩子,楚楚(女)和羅小蠻(男)由中國內地出發,幾經輾轉,歷盡艱辛,到達蘇聯莫斯科附近的國際兒童院,這是一所專門收養各國共產黨領袖子女的寄宿學校。在那裡,兩個孩子結識了以中德混血兒張卡爾為首的一批外國孩子。院長瓦特金——一個祖父般嚴厲而慈祥的老人是這所兒童院的靈魂。新奇的學校生活溫馨而又時常產生煩惱,在朝夕相處的時光中,張卡爾對楚楚產生了少男少女之間的微妙感情。而羅小蠻始終難以忘卻在日寇鐵蹄下的祖國。夏天到了,兒童院的孩子們選擇各自喜愛的夏令營度假,張卡爾和楚楚來到了白俄羅斯的明斯克……就在到達夏令營的第二凌晨,也就是一九四一年六月二十二日,德國法西斯的炮火摧毀了孩子們的寧靜生活,一場慘絕人寰、震驚世界的悲劇發生了。德國法西斯當著孩子們的面殺害了女教師維拉,所有的孩子們與戰俘與平民一樣淪為囚徒。兒童院召回了散落在尚未淪陷地區里度假的孩子們,准備遷往西伯利亞。混亂中,羅小蠻等幾個男孩子躲藏起來,決意參軍投入反法西斯的戰斗。他們是孩子,而無法混上開往前線的軍列,從此過上了流浪兒的充滿艱辛的生活。德軍佔領區內,楚楚和張卡爾等人被迫為德軍洗刷戰馬,能說德語的張卡爾機智地誘騙到德軍士兵的槍支,企圖掩護楚楚等人逃跑,楚楚等人騎馬逃跑,張卡爾卻身陷絕境,不幸犧牲。縱馬飛奔的楚楚也終未躲過德國炮火的轟擊,不幸落馬……。後方,飢餓在蔓延,為了換取充飢的麵包,羅小蠻不得不去醫院賣血,當區蘇維埃的老區長得知這群孩子是國際兒童院的學生時,心生惻隱,為他們找到了聊以糊口的工作,羅小蠻從此成了專門送達「陣亡通知書」的「黑信使」。為了殺一儆百,德軍決定公開處決逃跑失敗被抓回的孩子,槍決在即,一俄羅斯老者挺身而出決定為孩子替死,可是他只能換取一位孩子的生命。正當德軍殘酷地玩味屠殺的過程之際,一位德國將軍來到刑場,他流露出對東方女孩的一種特殊興趣,楚楚死裡逃生,被帶到了東普魯士德軍司令部。身陷囹圄的楚楚出乎意料地受到德國將軍的優待。終於有一天,楚楚知道了納粹將軍有一種殘酷的嗜好:用文身後的人皮製作各式各樣精美的燈罩,納粹將軍夢寐以求的是楚楚細膩而光潔的皮膚。憤怒的楚楚企圖自殘,但是,納粹將軍阻止了她的企圖,並開始了他的「藝術創作」……後方,羅小蠻收養了一個失去雙親的小女孩——娜佳,原本艱辛的生活變得更加困難,但倆人相依為命,卻頗有人情趣味。一天,他倆發現住地附近變成了德軍戰俘的駐扎地,強烈的復仇心理驅使羅小蠻每天用彈弓「懲罰」敵人。蘇軍反攻的炮火層層迫近,大勢已去的德軍開始喪心病狂地屠殺戰俘和平民,納粹將軍終於完成了在楚楚後背上的「傑作」,並大發所謂藝術永恆的感慨。後方,羅小蠻的「彈弓戰」終於引發了戰俘的騷亂,蘇軍管理人員誤認為是暴動,開槍鎮壓,羅小蠻將狂怒的德軍戰俘引至一幢廢墟里,情急之中,引燃了汽油桶,與敵人同歸於盡,小娜佳悲痛欲絕。納粹將軍將自己的「傑作」楚楚帶到戰場之外的荒野里「放生」,然後回到司令部飲彈自殺,多年來收藏的人皮燈罩與他的罪惡一齊葬於火海。楚楚被盟軍的紅十字會收容,面臨例行的淋浴時,楚楚拚死不願脫去衣服。當護士們強行撕開她的衣服時,都被楚楚後背圖案驚呆了:展現在人們面前的竟是一色彩斑斕的德國法西斯鷹徽。楚楚的身份引起了盟軍和蘇軍的懷疑,在訊問中,楚楚緘口不語。夜裡,楚楚爬到篝火邊,用燃燒的木頭,狠命地朝背上的恥辱烙去。蘇軍終於查明了楚楚的身份,她被送到莫斯科接受了良好的治療,瓦特金院長帶著娜佳來看望楚楚,告知了羅小蠻的死亡。沉默中傳來紅場閱兵式的禮炮轟鳴。楚楚流下了無聲的眼淚。楚楚的植皮手術歷經數年,終因植皮面積過大和醫療水平的限制而失敗。許多年以後她的一位畫家朋友將文身圖案繪製成畫,收藏於歷史博物館以昭示後人永世不忘戰爭的罪惡。
幕後製作
1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影紛紛出現,而《紅櫻桃》是少數記錄二戰歐洲戰場中以中國人為主人公的影片。該片投資高達2700萬元,卻在公映當年創下了5000萬元票房紀錄。影片外景地為俄羅斯,為該片提供了「原汁原味的異國情調」,深深吸引了一批對前蘇聯革命歷史有著難以名狀的懷舊「情結」的中年觀眾。該片獲第十九屆《大眾電影》百花獎最佳影片獎(葉大鷹)和最佳女主角獎(郭柯宇)。
《紅櫻桃》4000萬票房背後的「秘訣」
上世紀90年代初期的中國電影業多少有些落寞和黯淡,特別是電影的票房。但到了1995年,對中國電影來說似乎充滿了好萊塢戲劇化的色彩。就在人們似乎對國產電影愈加失望之際,它卻突然迸發了奪目的光芒,《紅櫻桃》《陽光燦爛的日子》《紅粉》等影片創造的票房甚至超過了幾部「進口大片」,尤其以《紅櫻桃》為最,以其高成本高回報的營銷策略創造了四千萬元的票房紀錄。記者采訪了導演葉大鷹,聽他剖析《紅櫻桃》創造票房紀錄背後的種種原因。
▲背景:革命後代與「紅色情結」
圍繞《紅櫻桃》的出世,很有意思的話題就是它所出現的時間以及它所涉及的時代背景。1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影紛紛出現,《紅櫻桃》走的卻是另一條路線,它並不直指戰爭,也並非如影片《南京大屠殺》《七七事變》直接觸及本土的遭遇與反擊,而是將故事的情境轉移到了俄羅斯,而它講述的又並非是一個「異國」的戰爭故事,而是中國的「烈士後代、革命前輩的故事」。
影片在當年宣傳的時候就曾提到「朱德女兒朱敏,俄語名赤英(紅色英雄之意),17歲進入前蘇聯的伊萬諾沃國際兒童院,為影片中『楚楚』的原型」。編導人員在拍攝電影的過程中曾和朱敏溝通過,並解釋劇本的主要內容是真實的,也會有藝術加工的地方,比如納粹標記的文身為虛構部分,朱敏表示同意。
另外一個身份,就是影片的導演葉大鷹,當年在宣傳《紅櫻桃》這部影片時不少媒體都提到該片導演葉大鷹是葉挺將軍的孫子,他的父親葉正明是葉挺將軍的第二個兒子。這個身份的證明無疑為影片賦予了正統與主流的「質量驗證」。對於是否因為自己的家庭身份而具有「紅色情結」,葉大鷹則認為「這是媒體的說法,自己並沒有刻意這么做,也許是一種巧合,用這個時代的感情去體會過去的人物和事情,會感覺特別有魅力。重大的歷史事件我也欣賞,但我希望拍的是另一種電影,它和人物有關,與今天的觀眾貼近。」
▲包裝:商業電影的成功個案
1988年葉大鷹根據王朔小說《橡皮人》改編成影片《大喘氣》,那時他剛從北京電影學院進修班畢業兩年,按照「實驗電影」的路子表達自己想說的話和所要發泄的情緒,記者采訪他時他曾提到「當年比較願意走極端,包含了相當程度上的玩鬧情緒,是由青年漸入中年的一種宣洩。到了1995年我拍《紅櫻桃》的時候就走向成熟了,拍片子更加規范化也更加商業化,要兼顧各方面投資者的利益,還要理解受眾群。」
「成熟」的《紅櫻桃》在某種意義上說,參透了商業電影的構造和秘訣,使得類似「原則」恰到好處地「落實」到這樣一部主流影片當中。電影學者戴錦華曾分析「影片將故事場景移到異國,於是成功迴避了本土情境中『常識』的混亂,它選取了一個全球公認的惡魔———納粹來充當故事的『反一號』,納粹形象的出現,有效地吸收了影片中暴力、色情呈現的不軌與非道德;相反成了一份充滿正義感、乃至『終極關懷』的崇高。」正因為影片外景地為俄羅斯,為影片提供了「原汁原味的異國情調」,所以在有意無意間吸引了它的特殊觀眾群:中年知識分子群。因為他們有著對前蘇聯及革命歷史難以名狀的懷舊「情結」。
葉大鷹在談到對影片的「包裝」時表示「作品當然需要包裝,這是出於商業上的考慮,也是對投資人的保證。
但在創作過程中考慮更多的是一種真誠的態度,商業效應在這個過程中被忘卻了,影片上映時這個元素又會再度顯現,所以商業和藝術的矛盾是電影共同面對的問題,總強調兩者的對立,就是迴避自己的能力。「還有一個有意思的形式是,與電影《紅櫻桃》同時套拍的還有電視劇《血色童心》,導演同為葉大鷹,梅婷和陸毅的青春面孔給觀眾留下深刻印象,《紅櫻桃》與《血色童心》的「電影」「電視劇」套拍方式也為後來者提供了成功的經驗。

5. 求一部影片

紅櫻桃
中文片名:紅櫻桃
漢語拼音:hong ying tao
英文片名:Red Cherry
影片類型:劇情/戰爭
片長:120 min
國家/地區:中國
對白語言:德語 漢語普通話 俄語
字幕:中英文字幕
色彩:彩色
製作公司:北京電影學院青年電影製片廠 Youth Film Studio of Beijing Film Academy [中國]
出品:1995年
[編輯本段]演職員表
導演:葉大鷹 Daying Ye(影片字幕為「葉纓」)
編劇:江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演員:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff
製作人:葉大鷹 Daying Ye .....procer
攝影:張黎 Li Zhang
[編輯本段]劇情介紹
一九四零年冬。兩名中國孩子,楚楚(女)和羅小蠻(男)由中國內地出發,幾經輾轉,歷盡艱辛,到達蘇聯莫斯科附近的國際兒童院,這是一所專門收養各國共產黨領袖子女的寄宿學校。在那裡,兩個孩子結識了以中德混血兒張卡爾為首的一批外國孩子。院長瓦特金——一個祖父般嚴厲而慈祥的老人是這所兒童院的靈魂。新奇的學校生活溫馨而又時常產生煩惱,在朝夕相處的時光中,張卡爾對楚楚產生了少男少女之間的微妙感情。而羅小蠻始終難以忘卻在日寇鐵蹄下的祖國。夏天到了,兒童院的孩子們選擇各自喜愛的夏令營度假,張卡爾和楚楚來到了白俄羅斯的明斯克……就在到達夏令營的第二凌晨,也就是一九四一年六月二十二日,德國法西斯的炮火摧毀了孩子們的寧靜生活,一場慘絕人寰、震驚世界的悲劇發生了。德國法西斯當著孩子們的面殺害了女教師維拉,所有的孩子們與戰俘與平民一樣淪為囚徒。兒童院召回了散落在尚未淪陷地區里度假的孩子們,准備遷往西伯利亞。混亂中,羅小蠻等幾個男孩子躲藏起來,決意參軍投入反法西斯的戰斗。他們是孩子,而無法混上開往前線的軍列,從此過上了流浪兒的充滿艱辛的生活。德軍佔領區內,楚楚和張卡爾等人被迫為德軍洗刷戰馬,能說德語的張卡爾機智地誘騙到德軍士兵的槍支,企圖掩護楚楚等人逃跑,楚楚等人騎馬逃跑,張卡爾卻身陷絕境,不幸犧牲。縱馬飛奔的楚楚也終未躲過德國炮火的轟擊,不幸落馬……。後方,飢餓在蔓延,為了換取充飢的麵包,羅小蠻不得不去醫院賣血,當區蘇維埃的老區長得知這群孩子是國際兒童院的學生時,心生惻隱,為他們找到了聊以糊口的工作,羅小蠻從此成了專門送達「陣亡通知書」的「黑信使」。為了殺一儆百,德軍決定公開處決逃跑失敗被抓回的孩子,槍決在即,一俄羅斯老者挺身而出決定為孩子替死,可是他只能換取一位孩子的生命。正當德軍殘酷地玩味屠殺的過程之際,一位德國將軍來到刑場,他流露出對東方女孩的一種特殊興趣,楚楚死裡逃生,被帶到了東普魯士德軍司令部。身陷囹圄的楚楚出乎意料地受到德國將軍的優待。終於有一天,楚楚知道了納粹將軍有一種殘酷的嗜好:用文身後的人皮製作各式各樣精美的燈罩,納粹將軍夢寐以求的是楚楚細膩而光潔的皮膚。憤怒的楚楚企圖自殘,但是,納粹將軍阻止了她的企圖,並開始了他的「藝術創作」……後方,羅小蠻收養了一個失去雙親的小女孩——娜佳,原本艱辛的生活變得更加困難,但倆人相依為命,卻頗有人情趣味。一天,他倆發現住地附近變成了德軍戰俘的駐扎地,強烈的復仇心理驅使羅小蠻每天用彈弓「懲罰」敵人。蘇軍反攻的炮火層層迫近,大勢已去的德軍開始喪心病狂地屠殺戰俘和平民,納粹將軍終於完成了在楚楚後背上的「傑作」,並大發所謂藝術永恆的感慨。後方,羅小蠻的「彈弓戰」終於引發了戰俘的騷亂,蘇軍管理人員誤認為是暴動,開槍鎮壓,羅小蠻將狂怒的德軍戰俘引至一幢廢墟里,情急之中,引燃了汽油桶,與敵人同歸於盡,小娜佳悲痛欲絕。納粹將軍將自己的「傑作」楚楚帶到戰場之外的荒野里「放生」,然後回到司令部飲彈自殺,多年來收藏的人皮燈罩與他的罪惡一齊葬於火海。楚楚被盟軍的紅十字會收容,面臨例行的淋浴時,楚楚拚死不願脫去衣服。當護士們強行撕開她的衣服時,都被楚楚後背圖案驚呆了:展現在人們面前的竟是一色彩斑斕的德國法西斯鷹徽。楚楚的身份引起了盟軍和蘇軍的懷疑,在訊問中,楚楚緘口不語。夜裡,楚楚爬到篝火邊,用燃燒的木頭,狠命地朝背上的恥辱烙去。蘇軍終於查明了楚楚的身份,她被送到莫斯科接受了良好的治療,瓦特金院長帶著娜佳來看望楚楚,告知了羅小蠻的死亡。沉默中傳來紅場閱兵式的禮炮轟鳴。楚楚流下了無聲的眼淚。楚楚的植皮手術歷經數年,終因植皮面積過大和醫療水平的限制而失敗。許多年以後她的一位畫家朋友將文身圖案繪製成畫,收藏於歷史博物館以昭示後人永世不忘戰爭的罪惡。
[編輯本段]幕後製作
1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影紛紛出現,而《紅櫻桃》是少數記錄二戰歐洲戰場中以中國人為主人公的影片。該片投資高達2700萬元,卻在公映當年創下了5000萬元票房紀錄。影片外景地為俄羅斯,為該片提供了「原汁原味的異國情調」,深深吸引了一批對前蘇聯革命歷史有著難以名狀的懷舊「情結」的中年觀眾。該片獲第十九屆《大眾電影》百花獎最佳影片獎(葉大鷹)和最佳女主角獎(郭柯宇)。
《紅櫻桃》4000萬票房背後的「秘訣」
上世紀90年代初期的中國電影業多少有些落寞和黯淡,特別是電影的票房。但到了1995年,對中國電影來說似乎充滿了好萊塢戲劇化的色彩。就在人們似乎對國產電影愈加失望之際,它卻突然迸發了奪目的光芒,《紅櫻桃》《陽光燦爛的日子》《紅粉》等影片創造的票房甚至超過了幾部「進口大片」,尤其以《紅櫻桃》為最,以其高成本高回報的營銷策略創造了四千萬元的票房紀錄。記者采訪了導演葉大鷹,聽他剖析《紅櫻桃》創造票房紀錄背後的種種原因。
▲背景:革命後代與「紅色情結」
圍繞《紅櫻桃》的出世,很有意思的話題就是它所出現的時間以及它所涉及的時代背景。1995年是世界人民反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影紛紛出現,《紅櫻桃》走的卻是另一條路線,它並不直指戰爭,也並非如影片《南京大屠殺》《七七事變》直接觸及本土的遭遇與反擊,而是將故事的情境轉移到了俄羅斯,而它講述的又並非是一個「異國」的戰爭故事,而是中國的「烈士後代、革命前輩的故事」。
影片在當年宣傳的時候就曾提到「朱德女兒朱敏,俄語名赤英(紅色英雄之意),17歲進入前蘇聯的伊萬諾沃國際兒童院,為影片中『楚楚』的原型」。編導人員在拍攝電影的過程中曾和朱敏溝通過,並解釋劇本的主要內容是真實的,也會有藝術加工的地方,比如納粹標記的文身為虛構部分,朱敏表示同意。
另外一個身份,就是影片的導演葉大鷹,當年在宣傳《紅櫻桃》這部影片時不少媒體都提到該片導演葉大鷹是葉挺將軍的孫子,他的父親葉正明是葉挺將軍的第二個兒子。這個身份的證明無疑為影片賦予了正統與主流的「質量驗證」。對於是否因為自己的家庭身份而具有「紅色情結」,葉大鷹則認為「這是媒體的說法,自己並沒有刻意這么做,也許是一種巧合,用這個時代的感情去體會過去的人物和事情,會感覺特別有魅力。重大的歷史事件我也欣賞,但我希望拍的是另一種電影,它和人物有關,與今天的觀眾貼近。」
▲包裝:商業電影的成功個案
1988年葉大鷹根據王朔小說《橡皮人》改編成影片《大喘氣》,那時他剛從北京電影學院進修班畢業兩年,按照「實驗電影」的路子表達自己想說的話和所要發泄的情緒,記者采訪他時他曾提到「當年比較願意走極端,包含了相當程度上的玩鬧情緒,是由青年漸入中年的一種宣洩。到了1995年我拍《紅櫻桃》的時候就走向成熟了,拍片子更加規范化也更加商業化,要兼顧各方面投資者的利益,還要理解受眾群。」
「成熟」的《紅櫻桃》在某種意義上說,參透了商業電影的構造和秘訣,使得類似「原則」恰到好處地「落實」到這樣一部主流影片當中。電影學者戴錦華曾分析「影片將故事場景移到異國,於是成功迴避了本土情境中『常識』的混亂,它選取了一個全球公認的惡魔———納粹來充當故事的『反一號』,納粹形象的出現,有效地吸收了影片中暴力、色情呈現的不軌與非道德;相反成了一份充滿正義感、乃至『終極關懷』的崇高。」正因為影片外景地為俄羅斯,為影片提供了「原汁原味的異國情調」,所以在有意無意間吸引了它的特殊觀眾群:中年知識分子群。因為他們有著對前蘇聯及革命歷史難以名狀的懷舊「情結」。
葉大鷹在談到對影片的「包裝」時表示「作品當然需要包裝,這是出於商業上的考慮,也是對投資人的保證。
但在創作過程中考慮更多的是一種真誠的態度,商業效應在這個過程中被忘卻了,影片上映時這個元素又會再度顯現,所以商業和藝術的矛盾是電影共同面對的問題,總強調兩者的對立,就是迴避自己的能力。「還有一個有意思的形式是,與電影《紅櫻桃》同時套拍的還有電視劇《血色童心》,導演同為葉大鷹,梅婷和陸毅的青春面孔給觀眾留下深刻印象,《紅櫻桃》與《血色童心》的「電影」「電視劇」套拍方式也為後來者提供了成功的經驗。
[編輯本段]獲獎記錄
1995年獲第2屆上海國際電影節最佳女演員獎(郭柯宇)。
1996年獲第16屆金雞獎最佳故事片、最佳錄音獎。
第19屆百花獎最佳故事片、最佳女演員(郭柯宇)獎。
1996年 《紅櫻桃》獲第5屆不結盟及發展中國家平壤電影節大獎「火炬金獎」,導演葉大鷹獲最佳導演獎,女主角扮演者郭柯宇獲最佳女演員獎。
[編輯本段]同名水果
紅櫻桃,黑龍江省訥河市金穗種公司最近推出從烏克蘭引進的一種寒地紅櫻桃品種。寒地紅櫻桃耐寒耐低溫,成熟早,在我國北方6月上旬、南方5月中旬結果,國內品種早熟一個月,售價高出1倍。結果早,國內品種栽後5年結果,而寒地櫻桃栽後兩年就結果了,3年進入盛果期,株產果30~60公斤。果實大,單果重4~5克;如疏花疏果,單果重可達20克以上。

閱讀全文

與二戰電影中德字幕相關的資料

熱點內容
隱形電影 瀏覽:739
男孩脫光全身的電影 瀏覽:753
韓國電影秀妍被閨蜜男友騷擾 瀏覽:394
法國有哪些電影好看 瀏覽:391
日本電影你懂的 瀏覽:420
龍衛是哪個電影的主角 瀏覽:533
彭於晏電影全集完整版中文版 瀏覽:15
暗藏電影網站 瀏覽:874
女的把男的雞雞割了的電影 瀏覽:947
王寶強的電影票房紀錄 瀏覽:699
常春藤電影真實事件結局 瀏覽:181
電影漂流欲室在線播放 瀏覽:460
部隊的電影有哪些 瀏覽:828
小精靈的電影 瀏覽:565
電影院被人摸下面 瀏覽:269
韓國講述男的上繼母的電影 瀏覽:801
電影肉韓國 瀏覽:416
2015電影上映時間表3月 瀏覽:927
還在相愛嗎演員表 瀏覽:832