㈠ 成都某影院排片顯實《神奇女俠1984》有四川方言版,你期待嗎
並不期待四川方言版,因為方言版非常的違和,個人看起來就會覺得非常出戲。不過這個四川方言版只是影院後台的工作人員出現了失誤而導致的,並沒有四川方言版。
三、個人看法電影中也會有方言,但方言都是符合電影環境或者是符合角色背景的,讓人聽起來不違和。而如果這種語言和電影的背景或者和角色本身沖突,那很多人看起來就非常奇怪。這基本上是和個人認知沖突的,一些比較別扭的人,如果看到違和的事情了,就會覺得非常難受。就像明知道有個人應該先往左走,但是偏偏先往右走,有些人看起來就會非常難受。電影爵士舞本身應該說英語,但是卻偏偏說國語,特別容易讓人出戲。
㈡ 類似《火鍋英雄》、《江湖兇猛》這種川話的電影還有那些
國內的就瘋狂的石頭吧,國外的兩桿大煙槍,坑蒙拐騙(蓋里奇導演的名作),都是比較好的黑色幽默。其實火鍋英雄有的橋段都是借鑒的兩桿大煙槍,比如在兩桿大煙槍里是兩伙黑社會在主角家裡火拚,到了火鍋英雄就成了追陳坤債的那伙和銀行劫匪火拚。火鍋英雄里是主角因為打麻將欠錢,兩桿大煙槍里是主角賭輸了,被人追債。總之,同是黑色幽默,有很多相似之處,不過火鍋英雄有很多地方特色,但。由於尺度限制,不太放的開
㈢ 求一部東北話配音的外國電影
電影《你丫閉嘴》也叫《請你閉嘴》
中文名: 你Y閉嘴
外文名: Tais Toi
其它譯名: 請你閉嘴 / 閉嘴 / Shut Up! / Ruby & Quentin!
出品時間: 2003
製片地區: 法國 / 義大利
導演: 弗朗西斯·維貝Francis Veber
編劇: Serge Frydman、Francis Veber
類型: 喜劇,犯罪
主演: 讓·雷諾Jean,Reno,傑拉爾·德帕迪約,蕾諾·瓦萊拉
片長: 85 Min
上映時間: 2003-10-22
對白語言: 法語