二戰譯製片老電影

『壹』 老譯製片 求名字 小時候看過的譯製片 好像是二戰有關的 女主角開始像明星似得 後來被關進醫院

是美國電影《弗蘭西斯》，根據同名電影明星的經歷創作的。

『貳』 一部經典老電影 譯製片 描述二戰時期，地點東歐，內容，一個人守護一個城堡 最後戰死

《布列斯特要塞》

『叄』 《血染雪山堡》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《血染雪山堡》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接：https://pan..com/s/1karBL3o9V6tgsz901IOqTg

提取碼：s6fk
《血染雪山堡》
導演: 布萊恩·G·赫頓
編劇: 阿利斯泰爾·麥克林
主演: 理查德·伯頓、克林特·伊斯特伍德、瑪麗·烏爾、帕特里克·懷馬克、邁克爾·霍爾德恩、唐納德·休斯敦、彼得·巴克沃斯、威廉·斯誇爾、羅伯特·比提、布魯克·威廉姆斯、尼爾·麥卡錫、文森特·鮑爾、安東·迪夫倫、費迪·梅恩、德倫·內斯比特
類型: 動作、戰爭、冒險
製片國家/地區: 英國、美國
語言: 英語、德語
上映日期: 1968-12-04(英國)
片長: 158 分鍾
又名: 壯士雄風、魔窟尋諜
改編自暢銷小說的戰爭動作片，由理查德．伯頓與克林特．伊斯特伍德主演。
故事發生在二次世界大戰時期，英國軍官率領一支突擊隊去拯救被德軍俘虜的美國將軍。
他們的目的地是阿爾卑斯山上地勢凶險的城堡，六名隊員穿著德軍制服越過種種關卡，但其中一名成員突然神秘死亡，揭露出隊伍中有內奸，於是隊長策劃了一個危險的計劃來救人除凶。
導演布萊恩．G．赫頓擅長於利用大自然的地形地物來安排一連串的爆炸追逐場面，尤其高空纜車中的生死斗拍得相當緊張刺激，是突擊隊電影中的佼佼者。
《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅長執導戰爭片的導演布萊恩·G·赫頓1969年打造的代表作之一，在隨後的1970年布萊恩·G·赫頓再次與克林特·伊斯特伍德合作了另外一部經典的二戰電影《凱利和他的英雄們》，此是後話，暫且按下不表。《血染雪山堡》曾經以《魔窟尋諜》為片名在國內公映過，配音工作由長春電影製片廠完成的，導演是徐雁和王瑞，配音演員包括胡連華和劉大航等。影片曾在1990年獲文化部優秀譯製片獎。作為當時的「大片」也曾一票難求。150多分鍾的影片每一分鍾都充滿緊張感，絕無冷場。前半部分以鬥智為主，懸念叢生。編劇布局解局功力實在是高超。而後半部分大段的爆炸場面和貼身肉搏讓影片的風格為之一轉，由一部間諜片轉變而成為動作片，一定會讓動作片迷們大呼過癮。顯而易見，《血染雪山堡》是那種很難被復制的好萊塢經典動作影片之一。頂級的懸念設置加上火暴的動作場面，一步一驚心式的鬥智斗勇，讓人窒息的氣氛渲染，起伏跌宕的設局解局，性格男星的硬派表演從影片一開始就把所有觀眾牢牢得釘在座位上。絲毫感覺不到150多分鍾的時間流逝，只盼能再多看一分鍾就好！導演布萊恩.G.赫頓擅長於利用大自然的天然地形地物來安排一連串的爆炸追逐場面，美麗的阿爾卑斯風景為影片提供了絕好的拍攝場景，尤其是影片後段高空纜車中的生死纏斗拍得緊張刺激，讓人拍案叫絕。理查德·伯頓扮演的英國軍官是攻擊那座看似不可能攻破的「鷹堡」以營救美國將軍的突擊隊頭領。而年輕的克林特·伊斯特伍德則是突擊隊中唯一的美國人，一如既往的冷靜和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在萊昂內的「義大利通心粉式西部片」中取得成功後回到美國拍攝的影片之一。兩位著名硬漢的對手戲在影片中被演繹得火花四濺，兩人間的合作充滿了力度和魔力，使觀影的樂趣大為提高。試想換任何其中的一位都達不到如此奇妙的化學效應。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中儼然就是一個二戰版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一頂牛仔帽而已。更令人叫絕的是當觀眾都以為影片行將結束的時候，全片最大的一個懸念卻還在等著你呢。不由得不讓人再次贊一下編劇講故事的超卓功力。

『肆』 經典二戰譯制電影

橋
瓦爾特保衛薩拉熱窩

『伍』 經典二戰譯制電影有哪些

1、《兵臨城下》

《兵臨城下》是由讓·雅克·阿諾導演執導，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的電影，2001年在中國大陸上映。

該片講述第二次世界大戰時，蘇聯紅軍傳奇狙擊手瓦西里·柴瑟夫與德軍頂尖的神槍手康尼少校，在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。

『陸』 盤點上譯廠十大經典譯製片，沒看過可珍藏，看過則權當回憶，都有哪些

筆者曾先後寫過上譯廠七位功勛配音演員的文章，也專門寫過老廠長陳敘一，但從未盤點過上譯廠這些經典譯製片。數量太多，經典太多，盤點起來就像財迷進了寶庫，不知道拿哪個寶貝好了。

不過如果不來一次「十大」或「十佳」這樣的盤點總覺得缺點什麼，畢竟現在各行業都流行這種半娛樂半懷念性質的盤點，筆者就結合自己和網路上以及現實中一些同道之人的看法，拿出一份個人版的「上譯廠十大經典譯製片」，每部片子將從藝術性和技術性兩個方面綜合進行評定。

一家之言，歡迎拍磚。拋磚引玉，恭請補充。

2、《尼羅河上的慘案》

主要配音演員：畢克

其他配音演員：李梓、劉廣寧、丁建華、程曉樺、童自榮、潘我源、胡慶漢、蘇秀、喬榛、於鼎、邱雲峰等

不用看其他的，光看這個配音陣容就能知道，這部電影堪稱上譯廠精英齊出的一部作品，說是上海電影譯製片廠全伙在此也不為過。因此本片不僅是畢克的經典代表作，同樣也是上海譯製片廠集體的代表作。

技術性：9.5分 藝術性：10分 綜合評定：9.75分

1、《簡·愛》

主要配音演員：邱岳峰、李梓

其他配音演員：尚華，富潤生、蘇秀、於鼎等

《簡·愛》這部小說被改編成無數部電影和電視劇，但在中國觀眾眼裡只有上譯廠這一部才是最經典的，因為上譯廠的再創作讓這部電影煥發出不一樣的魅力，不論是對台詞、情緒以及感情的把控，本片都屬於譯製片中的巔峰之作。邱岳峰和李梓的組合以及那些沁人心扉的台詞讓這部電影成為當年很多文藝青年的典藏必選。

技術性：10分 藝術性：10分 綜合評定：10分

經典台詞：「 你以為我貧窮，相貌平平就沒有感情嗎？我向你起誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你難於離開我，就像我現在難於離開你一樣。可上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。」

以上僅是筆者一家之言，上譯廠的經典作品之多自然讓每個人心中都有自己的十佳答案，歡迎探討。

『柒』 求一部老點的蘇聯的二戰譯製片

《這里的黎明靜悄悄》。不知道是不是這個，講的也是女戰士的故事

『捌』 求一部二戰老電影！

極地重生 So weit die Füße tragen(2001)

導演: 哈迪·馬汀斯
編劇: Bastian Clevé / Bernd Schwamm / Hardy Martins
主演: 邁克爾·門德爾
類型:劇情 / 戰爭
製片國家/地區: 德國
語言: 德語 / 俄語
上映日期:2001-12-27
片長:158 分鍾
又名: As Far As My Feet Will Carry Me
二戰末期，德國軍人科利基文斯（米高·文度 Michael Mendl）在戰爭中淪為戰俘，被處以25年的刑期，而此時他懷孕的妻子和女兒則完全沒有他的消息，只能求神保佑他還能活著回來。經過漫長的跋涉，一行戰俘被送到了一個勞改場，那裡沒有圍牆也沒有柵欄，然而極度的嚴寒和千里冰原則成了難以逾越的屏障。這里位於西伯利亞東部，初到之時，由於天氣和疾病，很多人都不幸死去，然而非人的礦工生活，才是真正的煉獄。科利基文斯從來沒有忘記遠方的親人，一次失敗的逃亡讓他飽受看守的虐待，然而這卻更加堅定了他要逃出這里的決心。後來在年邁的醫生的幫助下，科利基文斯才得以逃離勞改場，從此獲得回家的希望。可是在他面前的，將是長達14000公里的「死亡之地」，在被積雪覆蓋的千里冰原，科利孤身一開始了漫長的回家之路……
本片曾獲多項國際大獎，其情節源自一個真實的逃亡故事。
http://movie.douban.com/subject/1316627/

『玖』 二戰的一個電影老片

是《血染雪山堡》，一部六十年代末的軍事動作片，被認為是此類電影的代表作。拍的很有懸念，但動作場面在今天看來仍不夠刺激，片中許多橋段為後來許多驚險片採納 ，譬如克林特將德軍扔過來的手榴彈又甩回去等等。

《血染雪山堡Where Eagles Dare》

類型：動作/冒險/戰爭

出品：華納

片長：154分鍾

導演：布萊恩 ·G.·赫頓 Brian G. Hutton

主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 理查德·伯頓 Richard Burton

推薦指數： 影片：8.5 碟片：7.8 IMDB：7.6

影片是一部改編自暢銷小說的戰爭動作片，由著名影星理查德·伯頓與克林特·伊斯特伍德主演。講述了二戰末期，盟軍正擬定一項解放歐洲大陸的登陸計劃，而重要人物美國將軍卡納比卻不幸被德軍俘虜，囚禁在阿爾卑斯山懸崖頂上的鷹巢之內。英美兩國聯合派遣以史密斯上校為首的小分隊展開了一場幾乎毫無勝算的營救。穿著德軍制服的小分隊空降到「鷹巢」下的小鎮，不料一名隊員突然神秘死亡，顯然小分隊中有敵方的間諜。經過一場激戰，史密斯利用反間計成功的取得了德國在英國安插的間諜名單並安全踏上了回航的旅程，不料……

《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅長執導戰爭片的導演布萊恩 ·G.·赫頓1969年打造的代表作之一，在隨後的1970年布萊恩 ·G.·赫頓再次與克林特·伊斯特伍德合作了另外一部經典的二戰電影《凱利和他的英雄們》，此是後話，暫且按下不表。《血染雪山堡》曾經以《魔窟尋諜》為片名在國內公映過，配音工作由長春電影製片廠完成的，導演是徐雁和王瑞，配音演員包括胡連華和劉大航等。影片曾在1990年獲文化部優秀譯製片獎。作為當時的「大片」也曾一票難求。150多分鍾的影片每一分鍾都充滿緊張感，絕無冷場。前半部分以鬥智為主，懸念叢生。編劇布局解局功力實在是高超。而後半部分大段的爆炸場面和貼身肉搏讓影片的風格為之一轉，由一部間諜片轉變而成為動作片，一定會讓動作片迷們大呼過癮。顯而易見，《血染雪山堡》是那種很難被復制的好萊塢經典動作影片之一。頂級的懸念設置加上火暴的動作場面，一步一驚心式的鬥智斗勇，讓人窒息的氣氛渲染，起伏跌宕的設局解局，性格男星的硬派表演從影片一開始就把所有觀眾牢牢得釘在座位上。絲毫感覺不到150多分鍾的時間流逝，只盼能再多看一分鍾就好！導演布萊恩．G．赫頓擅長於利用大自然的天然地形地物來安排一連串的爆炸追逐場面，美麗的阿爾卑斯風景為影片提供了絕好的拍攝場景，尤其是影片後段高空纜車中的生死纏斗拍得緊張刺激，讓人拍案叫絕。理查德·伯頓扮演的英國軍官是攻擊那座看似不可能攻破的「鷹堡」以營救美國將軍的突擊隊頭領。而年輕的克林特·伊斯特伍德則是突擊隊中唯一的美國人，一如既往的冷靜和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在萊昂內的「義大利通心粉式西部片」中取得成功後回到美國拍攝的影片之一。兩位著名硬漢的對手戲在影片中被演繹得火花四濺，兩人間的合作充滿了力度和魔力，使觀影的樂趣大為提高。試想換任何其中的一位都達不到如此奇妙的化學效應。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中儼然就是一個二戰版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一頂牛仔帽而已。更令人叫絕的是當觀眾都以為影片行將結束的時候，全片最大的一個懸念卻還在等著你呢。不由得不讓人再次贊一下編劇講故事的超卓功力。

『拾』 尋經典二戰影片、老電影

《拯救大兵瑞恩》
讓觀眾在暢快淋漓地欣賞那極其逼真的宏大的戰爭場面時，不禁也被那曲折感人的情節所感動：第二次世界大戰期間，當百萬大軍登陸諾曼底時，米勒中尉率領一支8人的小分隊深入敵後，去尋找空降部隊的一名士兵詹姆斯·瑞恩。因為他是家中四兄弟中的老小，他的三個哥哥都已相繼陣亡。馬歇爾將軍怕這棵獨苗再出意外，使傷心的母親絕望，於是作出不惜一切代價將這唯一的兒子送還母親身邊的決定……
此片不但獲得包括第71屆奧斯卡最佳導演等五項大獎；第56屆金球獎最佳影片、最佳導演等多項大獎，還被國際上普遍認為是有史以來最好的戰爭片。
《西西里的美麗傳說》
這部被稱為義大利情色片的電影從另一角度記錄了二戰的身影。年僅13歲的雷納多對瑪蓮娜狂熱愛戀，他騎著單車穿梭在小鎮的各個角落搜尋瑪蓮娜的誘人身影。
因為無能為力，雷納多隻能看著瑪蓮娜屈從於軍官、律師以至於後來淪為妓女。當德軍戰敗後，瑪蓮娜遭到眾多女人的毆打，無數人把長期積累的嫉妒和仇恨用拳頭發泄，那一幕令人震撼。
影片記錄了二戰期間平凡人的生活境況，情節中折射出的消極、落魄、仇恨……將生活在戰爭陰影下的人們的生活面貌真實展現。影片雖然增加了情色的色彩，但赤裸裸的性愛卻讓人更加體會到戰爭給人們帶來的凄慘和悲痛。
《辛德勒的名單》
《辛德勒的名單》深刻揭露了德國納粹***猶太人恐怖罪行的電影，被號稱為最震撼的二戰電影，曾讓全世界感到震驚。影片講述了德國投機商人辛德勒在目睹納粹對猶太人的殘酷迫害後，由一個好女色、會享受的剝削資本家，變成了一個不惜代價去盡可能保護更多猶太人的勇士。影片基調悲壯宏大，其紀錄片的表現手法讓影片頗具真實性。
此片曾獲得第66屆獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影等六項大獎，導演斯皮爾伯格通過嫻熟而出色的電影表現手法把它打造成了美國電影史上的一個里程碑。1994年3月1日在德國法蘭克福首映時，德國總統還親自出席了影片的首映式。
《天堂電影院》
朱塞佩 托爾納托雷導演這部彩色影片《天堂電影院》時候 ，他才只有三十二歲。這部視聽格外溫情的義大利新貴影片《天堂電影院》 ，一舉收獲了1989年奧斯卡最佳外語片獎。1989年戛納電影節評委會特別大獎。1988年歐洲電影節評委會特別獎等等。
影片《天堂電影院》的全部重頭故事情節 ，主要發生在義大利南部西西里一個小島上的「天堂電影院」里里外外 。再直觀一點說，是發生在「天堂電影院」里里外外的親情故事 ，故事主要環繞影片中兩位一老一少男主人公艾弗特和沙維圖迪維多 ，小名多多展開電影線索。片子調式人文並且多情 ，鄉稠而又昧濃 。
我們跟隨《天堂電影院》走了一程又一程 ，畢竟我們伴著銀幕上天堂影院的日日月月，生活過來的呵 。是小島上操勞了一輩子的老放映員艾弗特說的這一句話 ：每人都是一顆星星 。艾弗特講這話時候 ，巳經為了他的電影 ，成為了一個雙目失明的花甲老人 。
《最後一班地鐵》
導演特呂弗在《法國銀幕》他的創作《最後一班地鐵》體會里 ，曾經講過這樣的話 ：《最後一班地鐵》是一個孩子眼晴中的戲劇藝術和敵人佔領時的法國 。
電影《最後一班地鐵》的愛國細節是相當顯著與直接的 。而這種直接和顯著，又是藝術化了的。比如影片開鏡不久，傍晚街頭走著一對母子，媽媽問小孩 ：那個巡邏大兵對你做了什麼 ？
孩子天真回答 ：沒什麼，他只是摸了摸我的頭。
媽媽嚴厲講道 ：那好吧 ，我們現在快點回家洗頭。
這便是母親的態度。這便是第二次世界大戰時期德寇侵軍佔領下的法國人民的心境。人民的反戰心是來自正直魂靈的自覺情緒。與此同時，百姓熱愛自已的祖國，也成為了影片《最後一班地鐵》的又一支主題。只不過，這一主題是在暗中，秘密行進的 。這比較符合藝術作品本身的規律 。
《最後一班地鐵》的愛國主義情結還貫穿在電影的生活細節當中。比如蒙瑪特劇院的女演員們下了舞台，進入日常普通生活以後，是那麼地珍惜自已的美好歲月，因為窮困 ，也因為抵制德寇，女演員們穿裙子時候 ，描畫了腿上的肉絲襪 。電影裡面這個細節是美的 。也是文明的 。
文明總是相對蠻野 。戰爭中的人們渴望和平，這是影片《最後一班地鐵》的主律之一 。
《珍珠港》
《珍珠港》的經典，不在於它的愛情故事情節，而是其史無前例的高成本與空前的大排場所創造出的讓人為之「驚奇」的畫面。影片講述了一個老套的戰爭下的愛情故事。
大投資大製作的電影《珍珠港》還進駐瓦胡島美軍事基地內的珍珠港實地取景，並真槍實彈、有板有眼地拍攝了片中大部分爆炸、空襲、海戰鏡頭和場景,其場面堪稱與《泰坦尼克號》媲美。
《莫斯科保衛戰》
莫斯科保衛戰發生在1941年6月，法西斯德國集中了190個師的兵力，以閃電戰術入侵蘇聯，蘇聯因准備不足，在戰爭初期節節敗退，德軍直趨莫斯科城下，雙方在莫斯科展開了殊死決戰，最後使德軍遭受了二戰以來的第一次慘重的失敗。
《莫斯科保衛戰》作為前蘇聯幾部經典戰爭片之一，史詩般地記錄了戰爭場面，展現了眾多歷史人物和歷史事件，是反映第二次世界大戰的經典巨作之一。
《卡薩布蘭卡》
影片講述的是1941年的摩洛哥城市卡薩布蘭卡。在納粹的鐵蹄之下，這里成為了從歐洲逃往美國的必經之路。想擺脫納粹血腥統治而到別處尋求自由的人紛紛擁進這個城市，在這座氣氛緊張的城市裡，卻上演了一部經典的愛情故事。
《卡薩布蘭卡》拍攝於1942年，正值二次世界大戰白熱化階段。影片以描寫二戰中的愛情為主題，立即引起了轟動，以致多年後還有許多人來到這座城市尋找影片中的浪漫和愛情。60年後，《卡薩布蘭卡》的電影修復版出品，在目睹了二戰中悲痛殘酷的戰爭場景後，觀眾們還能從這部影片中找尋到愛情的安慰，感觸良多。
《紅櫻桃》
影片講述的是蘇德戰爭期間兩個中國紅色孤兒在蘇聯遭遇的苦難故事。1940年冬，羅小蠻和楚楚被送進了莫斯科伊凡諾夫國際兒童院。隨後兒童院被德軍佔領，羅小蠻和楚楚在戰亂中分開後，當上了專門送發陣亡通知書的「黑色信使」。楚楚和兒童院的另一部分孩子遭受了德軍的種種迫害。一位酷愛文身藝術的德國將軍在楚楚身上文下了一隻法西斯像徽。
《紅櫻桃》是少數記錄二戰歐洲戰場中以中國人為主人公的影片，使得中國身影堂堂出現在二戰的世界版圖上。到年幼的楚楚當看後背上留下的「法西斯印跡」，她所受到的一切苦難便一一浮現。影片結尾的寓意非常深遠。
《音樂之聲》
《音樂之聲》取材於1938年發生在奧地利的一個真實故事，整個劇情設置在二站背景下，講述了性格開朗、熱愛歌舞的見習修女瑪利亞與前奧地利帝國海軍退役軍官馮·特拉普上校及7個孩子的故事。
作為描寫二戰題材的影片，《音樂之聲》並沒有戰場上的炮火和槍聲，但導演將音樂的力量展示無疑，成為電影史上最經典的音樂片之一。在影片中，觀眾不僅能感受到人世間最淳樸、最簡單的友愛和摯愛之情，也能體會奧地利人民面對戰爭的堅強和樂觀面貌。
《雁南飛》
在戰爭的包裹下，漂亮的維洛妮卡和英俊的鮑里斯彼此相愛卻因戰爭分開，姑娘在等待中委身於他人，經受了生活的磨難，家庭被毀，父母雙亡，被迫嫁人，而最終等來的卻是戀人已逝的絕望。影片通過記錄一對戀人的愛情遭遇，探索戰爭中普通人的情感世界，以及戰爭對人類的傷害。《雁南飛》是一部經典的蘇聯二戰影片，曾獲得蘇聯電影節特別獎和戛納國際電影節金棕櫚獎。