A. 宮崎駿動畫電影主題曲（漢語歌名，歌手，多多益善）
千與千尋——與你同在 木村弓
幽靈公主 藤澤麻衣（就是久石讓的女兒） 米良美一
借東西的小人阿莉埃蒂——Arrietys song Cécile CORBEL （塞西爾·科貝爾）（超好聽）
哈爾的移動城堡 ——世界的約定 倍賞千惠子
紅豬——櫻桃成熟時 加藤登紀子
天空之城——承載著你 龍貓——我的鄰居龍貓 井上杏美
本名陽子 側耳傾聽（夢幻街少女）
安田成美 《風之谷的娜烏西卡》
地海戰記 —— 瑟魯之歌 手嶌葵
來自虞美人之坡 —— 再見夏天虞美人盛開的山坡 手嶌葵
B. 宮崎駿電影音樂有哪些好聽的音樂
《風之谷的娜烏西卡》：配樂《娜烏西卡安魂曲》
《天空之城》主題曲《伴隨著你》
《龍貓》主題曲《鄰居家的龍貓》，配樂《風之甬道》
《魔女宅急便》配樂《能望見海的城市》
《幽靈公主》配樂《阿西達卡戰記》，主題曲《幽靈公主》
《千與千尋》配樂《one summer'day》，片尾曲《永遠同在》
《哈爾的移動城堡》主題曲《人生的旋轉木馬》配樂《世界的約定》
《懸崖上的金魚姬》主題曲《懸崖上的金魚姬》
C. 宮崎駿久石讓動畫電影主題曲集錦彈奏的所有曲子是什麼
Always with me.—— 《天空之城》 - Carrying you.——《千與千尋》 - Princess Mononoke.——《幽靈公主》 - Stroll.——《龍貓》 - The time of cherries.——《紅豬》 - My neighbor Totoro.——《龍貓》 - The path of the wind.——《龍貓》 - Touched by your tenderness.——《魔女宅急便》 - The changing seasons.——《魔女宅急便》 - The rose.——《歲月的童話》
D. 動畫大師 宮崎駿 作品的主題曲
貓之報恩》是幻化做風!
<<風之谷>>風之谷的娜烏茜卡
<<天空之城>>伴隨著你
<<龍貓>>散步(片頭),鄰居龍貓(片尾)
<<魔女宅急便>>口紅留言(查入歌),如果沐浴在溫柔中(查入歌)
<<歲月的童話>>愛是花,你是種子
<<紅豬>>櫻桃結果時(插入歌),在那些日子裡(主題曲)
<<愛的濤聲>>看慣潮起潮落
<<平城狸合戰>>在亞西亞的街上(查入歌),不管何時總會有人(片尾)
<<側耳傾聽>>家鄉的路
<<幽靈公主>>幽靈公主
<<千與千尋>>總是怎樣也......(片尾)
もののけ姫
作詞：宮崎駿／作曲：久石譲／編曲：久石譲／
歌：米良美一
はりつめた弓の ふるえる弦よ
月の光にざわめく おまえの心
とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た そなたの橫顏
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
------------------------------------------------------------------
haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro
togisumasareta yaiba no utsukushii
sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao
kanashimi to ikari ni hisomu
makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei
mononoke-tachi dake mononoke-tachi dake
因為有羅馬拼音，假名就不標了^^
中文翻譯
拉滿的弓上顫動的弦啊
月光下喧囂的
是你的心
利刃上雪亮的美麗
如刀般鋒芒奪目
是你的側影
你的心深藏在哀傷與仇恨下
只為森林的精靈綻放笑容
《幻化作風》
[貓的報恩]主題歌
作詞·作曲·演唱：津路綾乃
編曲/根岸孝旨 弦&管編曲/山本拓夫
◎中文翻譯歌詞◎
閉上眼睛 取回曾經忘記的戀曲
隱藏在晴空 展開手臂 再一次
不要忘記 就在身邊 有我在 不論哪一天
眺望著星空 即使只有一個人的凌晨
唯有一個的心靈 不要把它沉浸在憂傷中
你的嘆息 我會讓它變作春風
灑滿陽光的坡路 騎著自行車沖上去
載著曾經失去的與你的回憶上路
啦啦啦啦 哼起歌謠 嘴唇漸變紅潤
就像與你發現的 幸福之花一樣
敞開窗口 讓曾經忘記的戀曲奔放而出
託付給晴空 紮起雙手 再一次
不會忘記 就在身邊 有你在 不論哪一天
星空閃耀著 即使淚水轉動的明天
只有這唯一的話語 抱緊在胸中
因為你 我現在 在被春風吹拂
*灑滿陽光的坡路 騎著自行車沖上去
載著曾經發過的與你的誓言上路
啦啦啦啦 哼起歌謠 嘴唇漸變紅潤
就像在祝願與你相遇的幸福
就像在祝願與你相遇的幸福
(C)津路綾乃
E. 宮崎駿所有電影及主題曲插曲
《魔女宅急便》主題曲：めぐる季節
井上あずみ-魔女の宅急便ヴォーカルアルバム
《風之谷》主題曲：風の谷のナウシカ
安田成美-宮崎アニメTheBEST
《紅豬》主題曲：さくらんぼの実る頃(紅の豚)
加藤登紀子-スタジオジブリの歌増補盤
《天空之城》主題曲：合唱君をのせて(合唱：伴隨著你)
久石譲-天空の城ラピュタサウンドトラック飛行
《幽靈公主》主題曲：もののけ姫ヴォーカル(魔法公主(演唱版))
米良美一-もののけ姫サウンドトラック
《千與千尋》主題曲：那一天的河川（あの日の川）
片尾曲：永遠常在（いつも何度でも）
《哈爾的移動城堡》主題曲：世界の約束(ハウルの動く城)
倍賞千恵子-映畫「ハウルの動く城」
《懸崖上的金魚姬》主題曲：崖の上のポニョ
大橋のぞみ/藤岡藤巻-崖の上のポニョ
《起風了》主題曲：ひこうき雲
松任谷由実-YumiArai1972-1976
F. 宮崎駿的所有動畫電影的音樂
01 風的傳說 -- Joe Hisaishi
02 娜烏西卡安魂曲 -- Joe Hisaishi
03 鳥之人 -- Joe Hisaishi
04 那個夏天 -- Joe Hisaishi
05 再度 -- Joe Hisaishi
06 いつも何度でも~「千と千尋の神隠し」より -- 日本群星
07 鄰家的龍貓 (宮崎駿動畫"龍貓"片尾曲) -- 游學志
08 風之甬道 -- Joe Hisaishi
09 我的鄰居龍貓 -- Joe Hisaishi
10 散步 -- Joe Hisaishi
11 伴隨著你 -- Joe Hisaishi
12 遠去的日子 -- Joe Hisaishi
13 王蟲與柯貝特戰艦之戰 -- Joe Hisaishi
14 鴿子與少年 -- Joe Hisaishi
15 幽靈公主 -- Joe Hisaishi
16 阿西達卡戰記 -- Joe Hisaishi
17 魔崇神 -- Joe Hisaishi
18 阿西卡和珊 -- Joe Hisaishi
19 向日葵之家園舞曲 -- Joe Hisaishi
20 藤木先生的主題 -- Joe Hisaishi
G. 宮崎駿作品中好聽的主題曲~ 詳細歌名~
風之谷》 1984年 《風の谷のナウシカ》
《天空之城》 1986年 《君をのせて》
《龍貓》 1988年 《となりのトトロ》
《千與千尋》 2001年 《ぃつも何度》
《螢火蟲之墓》 1988年 《はにゅうの宿》
《魔女宅急便》 1989年 《やさしさに包まれたなら》
《百變狸貓》又譯《平成狸合戰》1994年 《アジアのこの街で》
《幽靈公主》 1997年 《もののけ姫》
《鄰居山田君》 1999年 《となりの山田くんのテーマ》
《歲月的童話》 1991年 《愛は花,君のその種子》
《紅豬》 1992年 《さくらんぼの実る頃》」
還有《哈爾的移動城堡》 2005年 《-エンディング- 世界の約束》
《懸崖上的金魚姬》 2008年 《崖の上のポニョ》
個人偏愛《天空之城》