Ⅰ 那個世界的約束的歌詞誰知道
《世界的約束》
原唱:倍賞千恵子
填詞:谷川俊太郎
編曲:久石讓
歌詞:
涙(なみだ)の奧(おく)にゆらぐほほえみは
晶瑩的淚光中,微微搖曳的笑容
時(とき)の始(はじ)めからの世(せ)界(かぃ)の約(や)束(くそく)
萬物初始之際,與世界許下約定
いまは一(ひと)人(り)でも二(ふた)人(り)の昨日(きのう)から
即使此刻孤單,那曾經相伴的往日
今日(きよう)は生(う)まれきらめく
孕育出今天閃耀的光彩,彷彿初次相逢那樣美好
初(はじ)めて會(あ)った日(ひ)のように
盡管記憶之中已經尋覓不到你的身影
思(おも)い出(で)のうちにあなたはいない
你已化作陣陣微風,撫我的面龐
そよかぜとなって頬(ほほ)に觸(ふ)れてくる
木(こ)漏(も)れ日(び)の午(ご)後(ご)の別(わか))れのあとも
光影斑駁的午後,依然不捨得分手
決(け)して終(お)わらない世(せ)界(かい)の約(や)束(くそく)
與世界的約定絕不會就此結束
いまは一(ひと)人(り)でも明日(あした)は限(かぎ)りない
即使此刻孤單,明天依然有著無限希望
あなたが教(おし)えてくれた,夜(よる)にひそむやさしさ
你讓我初次體會到潛藏於黑夜中的溫柔
思(おも)い出(で)のうちにあなたはいない
盡管記憶之中已經尋覓不到你的身影
せせらぎの歌(うた)にこの空(そら)の色(いろ)に
小溪的歌聲中,湛藍的天空上花朵的馨香里
花(はな)の香(かお)りにいつまでも生(い)きて
永遠都有著你的存在
(1)宮崎駿電影主題曲擴展閱讀:
《世界的約束》這是宮崎駿於2004年創作的動漫電影《哈爾的移動城堡》的主題曲,由倍賞千恵子演唱,歌曲發行於2002年,收錄於專輯《宮崎駿電影主題曲全集》中。
KeyShawn Binean演唱版本發行於2017年,收錄於專輯《優秀合唱作品鋼琴伴奏試聽1》中,專輯收錄了106首歌。
Ⅱ 宮崎駿電影音樂有哪些好聽的音樂
《風之谷的娜烏西卡》:配樂《娜烏西卡安魂曲》
《天空之城》主題曲《伴隨著你》
《龍貓》主題曲《鄰居家的龍貓》,配樂《風之甬道》
《魔女宅急便》配樂《能望見海的城市》
《幽靈公主》配樂《阿西達卡戰記》,主題曲《幽靈公主》
《千與千尋》配樂《one summer'day》,片尾曲《永遠同在》
《哈爾的移動城堡》主題曲《人生的旋轉木馬》配樂《世界的約定》
《懸崖上的金魚姬》主題曲《懸崖上的金魚姬》
Ⅲ 宮崎駿作品這是哪一部(那首歌叫什麼名字)謝謝~~
宮崎駿最新動畫電影《虞美人盛開的山坡》的主題曲《さよならの夏 ~コクリコ坂から~》由手嶌(島)葵演唱
網路http://ke..com/view/8880599.htm
歌詞:
光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい坂を おりてゆけば
夏色の風に あえるかしら
わたしの愛 それはメロディー
たかく ひくく 歌うの
わたしの愛 それはカモメ
たかく ひくく 飛ぶの
夕陽のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら
だれかが弾く ピアノの音
海鳴りみたいに きこえます
おそい午後を 往き交うひと
夏色の夢を はこぶかしら
わたしの愛 それはダイアリー
日々のページ つづるの
わたしの愛 それは小舟
空の海をゆくの
夕陽のなか 降り返れば
あなたはわたしを 探すかしら
散歩道に ゆれる木々は
さよならの影を おとします
古いチャペル 風見の鶏(とり)
夏色の街は みえるかしら
きのうの愛 それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
おわりのない言葉
夕陽のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら
中譯(版本一):
海面微光 船影朦朧
離別的汽笛 縈繞於耳
坡道平緩 若我走下
夏風之中 是否能見到你
我的愛如一曲旋律
高鳴低吟 歌唱於心
我的愛如一羽白鷗
高飛 低旋 回舞於空
落陽映人 若我呼喚
能否得見 溫柔的你
誰人彈起 鋼琴之音
如浪濤起伏 縈繞於耳
午後遲遲 行人如畫
會否留下 夏日的夢
我的愛如一本日記
將歲月的書頁 逐日記下
我的愛如一葉小舟
穿行於空中的大海
落陽映人 若我回首
你是否會 將我找尋
散步小道 樹影搖曳
離別的影子 悄然落下
古老的教堂 微動的風標
你可曾見 夏色的街道
昨日的愛如滴滴淚水
終將乾涸 消失不見
明日的愛如重重疊句
永不終結的話語
落陽映人 若能重逢
你是否會 將我抱起
Ⅳ 在宮崎駿的所有動畫電影中,有哪些好聽的插曲
我認為在宮崎駿的所有動畫電影中,好聽的插曲有一下幾曲:
1、《天空之城》由音樂家久石讓作曲,因以其讓人落淚的優美曲調和動人心弦的美妙音律而聞名全球,被改編成多種版本,成為流傳的影視名曲。
Ⅳ 宮崎駿 作品的主題曲
1.天空之城(小提琴鋼琴版,木吉他版,吟唱版)個人最喜歡第一個
2.櫻桃成熟時
3.變成海的話--海潮之聲
4.愛是花你是那種子
5.幽靈公主插曲
6.哈爾的移動城堡插曲(人生的旋轉木馬)
7.千與千尋插曲(那一年的河川)
8.再見螢火蟲(親愛的你在哪裡 薩克斯版)
9.風之谷(風的傳說)
10.龍貓(風之遠途)
11.風之丘(魔女宅急便)
12.夢幻街少女片尾曲
還有好多,這些都是我從酷狗上整理的,你要聽的話下一個就好了。我覺得宮崎駿的音樂都差不多,最喜歡的是天空之城了(因此聽了很多版本)。1.6.8.12.比較好聽吧(個人意見)
這些都是我一個一個打出來的,沒有功勞也有苦勞啊。。。。
Ⅵ 我想知道宮崎駿所以的電影,主題曲的日語名字和漢語名字
1978——未來少年科男 1984年《風之谷》 1986年《天空之城》 1988年《龍貓》 1988年《再見螢火蟲》 1989年《魔女宅急便》 1991年《歲月的童話》 1992年《飛天紅豬俠》 1993年《聽海浪淘》 1994年《百變狸貓》 1994年《On You Mark》 宮崎駿於1995年以CHAGE&ASKA的歌曲《ON YOUR MARK》製作的同名音樂電影。宮崎駿用自己對歌詞的理解,融合自己對未來社會的看法用動畫的形式創造出了一個未來世界,以及一個充滿希望與夢想的現實童話 1995年《夢幻街少女》 香港人譯了一個古怪的名字叫《夢幻街少女》,台灣則譯《心之谷》和《側耳傾聽》 1997年《幽靈公主》 1999年<我的鄰居山田君> 2001年《千與千尋》 2002年《貓的報恩》 2004年《 哈爾的移動城堡 》漢語很少有的。去 www.gougou.com 搜一下就有了,本人強烈推薦《千與千尋》 、《 哈爾的移動城堡 》因為其它雖然好看但畫面太粗糙了,很難找到高清。
Ⅶ 請問宮崎駿各部動畫片上的音樂都叫什麼名字
1、《風之谷》—風之谷的娜烏西卡
7、《起風了》—機尾雲
起風了,唯有努力生存。
Ⅷ 宮崎駿的所有電影主題曲
<<風之谷>>風之谷的娜烏茜卡
<<天空之城>>伴隨著你
<<龍貓>>散步(片頭),鄰居龍貓(片尾)
<<魔女宅急便>>口紅留言(查入歌),如果沐浴在溫柔中(查入歌)
<<歲月的童話>>愛是花,你是種子
<<紅豬>>櫻桃結果時(插入歌),在那些日子裡(主題曲)
<<愛的濤聲>>看慣潮起潮落
<<平城狸合戰>>在亞西亞的街上(查入歌),不管何時總會有人(片尾)
<<側耳傾聽>>家鄉的路
<<幽靈公主>>幽靈公主
<<千與千尋>>總是怎樣也......(片尾)
這是我CD里的歌,沒有地址.
Ⅸ 宮崎駿作品的所有歌曲
一、《風之谷》
1、風的傳說(風の伝說)
2、王蟲與柯貝特戰艦之戰 (メーヴェとコルベットの戦い)
3、遠去的日子 (遠い日々)
4、鳥之人 (鳥の人)
二、《幽靈公主》
1、阿希達卡戰記 (アシタカせっ記)
2、摩崇神 (タタリ神)
3、幽靈公主--主題曲 (もののけ姫)
三、《魔女宅急便》
1、能看見海的城市 (海の見える街)
2、魔女的心碎 (傷心のキキ)
3、母親的掃帚 (かあさんのホウキ)
四、《懸崖上的金魚公主》
1、深海牧場 (深海牧場)
2、大海的母親 (海のおかあさん)
3、波浪中的魚PONYO (波の魚のポニョ)
4、藤本先生的主題歌 (フジモトのテーマ)
5、向日葵圓舞曲 (ひまわりの家の輪舞曲)
6、母親的愛 (母の愛)
7、活躍的姐妹們 (いもうと達の活躍)
8、母親和大海的讃歌 (母と海の賛歌)
9、懸崖上的金魚公主--主題曲 (崖の上のポニョ)
五、《天空之城》
1、鴿子與少年 (ハトと少年)
2、伴隨著你 (君をのせて)
3、大樹 (大樹)
六、《紅豬》
1、一去不返的時光 (帰らざる日々)
七、《哈爾的移動城堡》
1、人生的旋轉木馬 (人生のメリーゴーランド)
2、心靈之穴 (Cave Of Mind )
3、主題曲--旋轉的木馬 (The Merry-go-round Of Life)
八、《千與千尋》
1、那個夏天 (あの夏)
2、再度 (ふたたび)
九、《龍貓》
1、風之路 (風の通り道)
2、散步 (さんぽ)
3、我的鄰居龍貓主題曲 (となりのトトロ)
Ⅹ 久石讓的所有曲子有哪些是宮崎駿的電影主題曲
《世界的約束》(出自《哈爾的移動城堡》),《path
of
wind》(出自《龍貓》),《天空之城》,《Always
with
you》《a
summer's
day》(出自《千與千尋》),《もののけ姫》(出自《幽靈公主》)很多,你如果想了解的話,可以搜《懸崖上的金魚公主》《借東西的小人阿莉埃蒂》音樂,久石讓是高產音樂人,要說全真的太難了,樓主可以去久石讓網路里了解下