跨文化傳播案例分析迪士尼電影尋夢環游記

A. 尋夢環游記影評

尋夢環游記影評如下：

《尋夢環游記》，是一部非常令人感動的電影。在墨西哥亡靈節期間，愛音樂的米格偶然闖進亡靈世界，與已故親人相遇。親人們願意幫助他回到現實世界，但條件是—不準碰音樂。喜愛音樂的米格不同意，便去尋找歌神德拉庫斯，希望能夠得到他的祝福返回人間。

後來米格跟素未蒙面的曾曾爺爺一起合作揭露了歌神的真面目，最終家人理解了曾曾爺爺的良苦用心，並幫助格成功地返回了現實世界。米格是個喜歡音樂的小孩，歌神是他最崇拜的偶像。但是，歌神卻是一個為了利益而不惜用毒害人的騙子。

他竊取了被害者—埃克托—米格的曾爺爺的吉他、榮譽…本來屬於埃克托的，反而都歸他了！真是「知人知面不知心」！他的慾望是個大口袋，裝也裝不滿，塞也塞不完。但是，總有一天，那個口袋會被總是會被磨破的。

等那一天，他搶奪的榮譽會歸還給原主，甚至本來屬於自己的榮譽也會隨之清空。貪婪帶給了人們如此大的災難！

《尋夢環游記》

《尋夢環游記》（Coco）是一部由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安·莫利納聯合執導，蓋爾·加西亞·貝納爾、安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特等擔任主要配音，阿德里安·莫利納、馬修·奧爾德里奇等擔任編劇的冒險喜劇類動畫電影。

B. 尋夢環游記影評

電影《尋夢環游記》的影評主要涉及死亡教育，也可以極致浪漫，死亡不是生命的終點，遺忘才是。

電影《尋夢環游記》的影評的具體內容為：電影《尋夢環游記》則用色彩斑斕的畫面，載歌載舞的場景，虛構了一個溫暖華麗的亡靈世界。在那裡，愛讓生死不再永訣，亡靈世界與現實世界，通過愛的橋梁相通。死亡，是愛與美好的延續，是一場盛裝出席的表演。那些遠去的親人，也可以相聚在一起把酒言歡。

由華特迪士尼電影工作室和皮克斯動畫工作室聯合製作的動畫電影《尋夢環游記》，靈感來源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格，出生在一個視音樂為洪水猛獸的大家庭。米格的夢想是成為一位音樂家，遭到家人們的強烈反對，家人們想要他繼承家裡的製鞋作坊，成為一名鞋匠。

一年一度的亡靈節來臨，米格意外來到了亡靈世界，邂逅了落魄樂手埃克托，在五彩斑斕的亡靈世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。冒險、成長、友情、愛情、勇氣是皮克斯作品一貫的主題。

在《尋夢環游記》中，皮克斯用天馬行空的想像，改變了人們對死亡固有的觀念，為我們勾勒出一個童話般的幽靈世界。他用直面死亡的幽默詼諧，告訴人們：死亡不是生命的終點，遺忘才是。

電影《夢環游記》的介紹禪隱凱

《尋夢環游記》靈感來源於墨西哥傳統節日「亡靈節」，於每年的11月1-2日舉辦，該節日的來源可以追溯到15-16世紀，西班牙人來到美洲，將印第安原住民的亡靈節與天主教的諸神節相結合，便逐漸形成了今天的墨西哥亡靈節。

按古老的印第安的說法，逝者會進入宇宙天際的無限循環中。因此，也正如電影中所展示的那樣，死亡並不是生命的終結，逝者依舊活在群體的精神和記憶當中。在亡靈節期間，逝者便會從地下世界復活，與親人在人間團聚。

在亡靈節期間，墨西哥人會將自己打扮成骷髏，在街邊、商店等地的裝飾在這期間，也都主要以骷髏為主題。人們還會在墓地通往小鎮的在家中，墨西哥人會擺上盛大的祭壇，再賀喚擺上逝者或聖人的照片，以及水、水果、蠟燭、燈座和剪紙。

在墨西哥人的眼中，死亡才是生命的最高意義，生與死互為補充才完成了一個生命周期攜宴，因此，每年的亡靈節，墨西哥人會祭奠亡靈，卻絕無悲哀，甚至載歌載舞，通宵達旦，紀念與逝去親人共同歡度這一年一度的團聚時刻。

C. 《尋夢環游記》主要講的什麼

主要內容：

小男孩米格天生熱愛音樂，但因為他的曾曾祖父曾因音樂拋棄家庭，使他的夢想成為家族裡面一個不能提起的禁忌。但決意為了夢想闖盪的米格不管這些，在和家人大吵一架後，在亡靈之夜跑入了歌神的祭堂，卻在拿起歌神的吉他時偶然滑入了「亡靈世界」的冒險故事。

該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。該片於2017年11月22日在美國上映，2017年11月24日在中國內地上映 。

(3)跨文化傳播案例分析迪士尼電影尋夢環游記擴展閱讀

幕後製作：

1.創作靈感

《尋夢環游記》靈感來源於墨西哥傳統節日「亡靈節」，亡在墨西哥人的眼中，死亡才是生命的最高意義，生與死互為補充才完成了一個生命周期，因此，每年的亡靈節，墨西哥人會祭奠亡靈，卻絕無悲哀，甚至載歌載舞，通宵達旦，紀念與逝去親人共同歡度這一年一度的團聚時刻。

2.主題研究

皮克斯製作團隊多次前往墨西哥采風，李·昂克里奇、艾德里安和達拉領導的電影製作團隊對墨西哥和其節日做了大量的主題研究，從墨西哥音樂到當地風俗。為了《尋夢環游記》，製作者們向許多文化顧問進行咨詢，製作者們努力獲取每個細節並保證正確性，不想出現任何文化誤解 。

3.電影命名

《尋夢環游記》的英文名為《Coco》（片中主人公的曾祖母）。電影原定名《DiadelosMuertos》（即亡靈節），引發了爭議。超過21000人在網站簽署請願書，認為迪士尼此次商標注冊是典型的文化剝削。一周後，迪士尼取消注冊並發布官方聲明更改片名。

4.音樂創作

《尋夢環游記》請來了許多歌曲創作者，其中包括2013年迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》的克里斯汀·安德森·洛佩茲和羅伯特·洛佩茲。他們為《尋夢環游記》創作了主題曲《請記住我》。墨西哥聲樂學院音樂項目的卡米洛·勞拉也被邀來做團隊的音樂顧問，從昆比亞到街頭音樂，為製作組詳細介紹並完整梳理了一遍墨西哥音樂。

D. 尋夢環游記電影原名coco影評

《尋夢環游記》，名字翻譯得特別傻，差點就錯過了這么好的一部電影。《尋夢環游記》的英文原名叫《Coco》，Coco是主角米格的曾祖母的名字。我為大家帶來《尋夢環游記》劇情介紹及影評，放心，即使你知道了劇情，看電影的時候還是會被打動，歡迎閱讀。

《尋夢環游記》劇情介紹及影評

迪士尼與皮克斯動畫工作室聯合出品的《尋夢環游記》在內地上映後，目前不僅穩坐日票房冠軍，而且票房累計破億!

《尋夢環游記》原名是coco，coco如何來的，相信看過影片的人都知道啦。電影以墨西哥文化為背景，講述了關於親情的故事。電影雖然裹著3D的外殼，卻難得地講了一個好的故事。

男孩兒米格從小生長在一個完完全全杜絕音樂的製鞋家族，即便鎮上的人們(墨西哥人就是)世世代代都視音樂為生活的必需品，但在米格家裡，卻是任何音符都不被允許製作的。正如奶奶所說，「音樂是我們家的詛咒」。

的確如此!原來，米格的曾曾祖母梅爾達與曾曾祖父在對音樂的態度上產生過巨大的分歧，盡管雙方都曾無比地熱愛音樂，但在兩人誕下愛情的結晶、女兒Coco以後，雙方的觀念發生變化——「他一心想唱歌，想去更遠的舞台，而我想的是在生活里好好紮根，女兒是比音樂更重要的事」。二人決裂，Coco的父親不辭而別，一直未歸。

一怒之下，曾曾祖母立下家規：絕對不允許家族裡的任何人再觸碰音樂。

等到了男孩兒米格這一代，他卻表現出和家族中別的小孩兒大人都不一樣的地方，對音樂有著極高的天賦和強烈的熱愛。受歌神德拉庫斯「堅定夢想，follow your heart」的影響，米格決定，偷偷參加亡靈節這天舉行的才藝大賽，以此證明自己的音樂才能，大膽追夢。

但是，米格遭遇到了重重挫折，而這些挫折，恰恰引導他幫助曾曾祖母和曾曾祖父消除了多年前沉積的誤解，音樂再次回到了這個大家庭。

很顯然，這是一個救贖親情的創作模式。但接下來將觀眾牢牢黏在座位上，使其與影片中的人物共情甚至抽泣、流淚的最值得學習和肯定的一點便是，《尋夢環游記》抓住了人類的情感共鳴，即幫助每一位有故事的觀眾達成了和逝去親人的情感聯結。

上了年紀的人們都經歷過至親的死亡，一般情況下，我們是不會將這種悲痛和懷念輕易示人的，反而是深藏於心底。而《尋夢環游記》做的，恰恰是溫柔地引導你，放出這種情感。

家人是比夢想更重要的事情，《尋夢環游記》想傳遞的就是這個吧!

《尋夢環游記》微劇透與影評

皮克斯這次選了一個極不接地氣的主題動畫——《尋夢環游記》，不過電影上映後成功翻身，口碑票房雙豐收!

影片大量運用了人們——尤其是國人——不太了解的墨西哥文化為背景。從開頭的墨西哥剪紙，到片中出現的各種傳統食物，再到亡靈節的習俗和萬壽菊等關鍵道具，以及那些神獸，大多數人都不太知曉其中的含義。

甚至片中有大量的骷髏角色，即便已經做了極端卡通化的處理，或許也不會讓小孩子喜歡上他們，更可能會被嚇哭。還有那條又丑又臟的墨西哥無毛犬，根本無法成為賣萌擔當。對於這些素材的使用，這次皮克斯顯得不再那麼「平易近人」。

皮克斯的帆兄廳動畫片一向充滿隱喻，通過巧妙的比喻傳達正確的三觀，《尋夢環游記》亦是如此!

米格的曾曾爺爺為了追求音樂拋棄家人，拆散了整塵悔個家庭。而曾曾奶奶通過做鞋修補了這個家庭，並且將做鞋的本事祖傳了下來。從此，一家人嚴禁米格碰音樂，是為了不讓他變成曾曾爺爺那樣。

有一天，米格發現曾曾爺爺就是歌神德拉庫斯，同時無意來到光怪陸離的亡靈世界，他需要曾曾爺爺的祝福才能回到現實世界。而在尋找德拉庫斯的過程中，米格又發現埃克托才是自己的曾曾爺爺。當年，德拉庫斯毒死了埃克托並剽竊了他的成果。

故事的最後，米格順利回到現實世界，全家人也終於開始支持米格的音樂夢想。

如果在觀看電影前，態隱你不幸得知了劇情，可能會覺得電影過於老套，頂多是個平庸之作。但閱讀文字版的劇情介紹，和完整觀看電影是完全不同的體驗。

影評

電影《尋夢環游記》以誇張的方式講述了一家人對米格百般阻撓的故事，他們嚴禁米格碰音樂，還口口聲聲說是為了他好。他們宣布米格可以做鞋了，可以學會祖傳的手藝，好像還是什麼不得了的喜事，其實米格根本不感興趣。

這已經是老生常談的話題了，家長千萬不要把自己的思想強加給孩子，你所覺得有前途的醫生、會計、從商等等，都是你自己的夢想，你不能幫孩子選擇夢想，他們應該有自己選擇人生的權利。

這就好比是兔子把胡蘿卜送給魚，你覺得很好的東西，不一定是別人想要的。這些僅僅是《尋夢環游記》最表面的一層含義。

大家喜歡《尋夢環游記》嗎?評分這么高確實名副其實!

《尋夢環游記》影評：生活內外，記住所愛之人永遠都很重要

《尋夢環游記(Coco)》是迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，由《玩具總動員》《海底總動員》《頭腦特工隊》的主創團隊打造，將在11月24日在中國上映。

一如既往皮克斯的動畫片，《尋夢環游記》擺脫童話的情節，選擇用成年人的視角表現他們遇到的問題，又同時在音樂、節奏及色彩把控上讓孩子們開心，這部也不例外。

故事構想源自於墨西哥亡靈節，整個故事也是圍繞亡靈節這時間節點鋪開：墨西哥鞋匠家庭出身的小男孩自幼熱愛音樂，但家族卻認為自身被音樂詛咒，因此禁止演奏音樂，他為了追求自己的夢想，開始反抗家庭的禁錮，在亡靈節開啟了一段奇幻旅程。

電影為了更細致地呈現墨西哥音樂到當地風俗，做了很充分的前期准備，對墨西哥和其節日做了大量的研究——「我們努力獲取每個細節並保證正確性，我們不想出現任何文化誤解。對此我們的准則是不要踩地雷」。如片中奶奶叫孫子吃的tamal，是墨西哥的傳統食物;出現的廣場叫plaza de mariachi，mariachi是墨西哥的傳統音樂形式;所居住的小鎮叫Santa Cecilia，並不存在，但這個名字是墨西哥信仰中音樂的守護神的名字等等。

六年的製作讓影片美妙地融合了很多墨西哥元素，又講好了一個動人的故事。正如導演所說「想展現一個和新聞里不一樣的墨西哥」「在資料收集過程中我們也想慶祝這個節日，通過一個節日去了解和深入你的祖先，這其實是一個普遍的想法」。

另外，《尋夢環游記》是皮克斯首部以音樂為題材的電影，而強大的音樂創作班底更是這部動畫的一大亮點。《尋夢環游記》整體配樂由早年憑借《飛屋環游記》拿下奧斯卡最佳原創配樂的邁克·吉亞奇諾負責，確保音樂具有墨西哥風格;為《冰雪奇緣》打造了經典曲目《Let It Go》的兩位音樂人(克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲)參與了《尋夢環游記》的音樂創作，男星本傑明·布拉特將為影片演唱墨西哥經典歌曲《記住我》;還特地請到50多位墨西哥音樂家，演奏各種墨西哥特色音樂，涉及樂器有架子鼓、吉他、豎笛、簫、小提琴等，建議上映後選擇杜比全景聲廳觀看。

皮克斯的作品往往還會有人文關懷以及普世價值的植入，電影有幾個點值得留意：

一、該片是繼《超人特工隊》《勇敢傳說》《飛屋環游記》後的又一位人類主人公，亦是皮克斯電影中首次以有色人種作為主角;

二、電影里非常強調女性角色的權威以及能力，如曾曾奶奶與奶奶的角色在家族中有著話語權，這反映了墨西哥仍存有母系社會的特徵;

三、多次出現知名墨西哥女畫家弗里達·卡羅，弗里達曾稱自己為20世紀末的女權主義畫家，因她的畫作全神貫注的集中在公正的畫出女性題材與比喻，崇拜女性;

四、還有一個有趣的點：該片的上映時間與皮克斯公司製作的第一部電影《玩具總動員》相同，都定檔在11月22日，而且《尋夢環游記》開頭出現了《玩具總動員》部分角色。

值得稱贊的是，《尋夢環游記》後半段十分出彩，僅憑最後30分鍾，就足以讓它得到奧斯卡最佳動畫獎。本是講述爛俗的主題，愛與夢想，親情，音樂，但皮克斯用了一些小把戲，在合適的時候擊中你心中柔軟的一部分。最喜歡結尾，男主角在曾奶奶面前唱她爸爸寫給她的那首歌，眼淚真的忍不住落下了。

墨西哥的著名作家、諾貝爾文學獎獲得者奧克塔維奧·帕斯曾說：「死亡其實是生命的回照。如果死得毫無意義，那麼，其生必定也是如此。」「死亡才顯示出生命的最高意義;是生的反面，也是生的補充。」這也是《尋夢環游記》所體現的價值觀與哲學觀念——「真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你」。電影里最悲觀的一個鏡頭是一個因為完全被人遺忘而消失的亡靈，他死後，特寫的酒杯里就是墨西哥的國酒龍舌蘭(tequila))。

「生活內外，記住所愛之人永遠都很重要」