1. 傲慢與偏見 原著與電影不同處
《傲慢與偏見》的小說和電影主要有內容和藝術屬性上的區別,具體如下:
1、內容上的區別:
小說《傲慢與偏見》中一共描述了四段故事:男主角達西和女主角伊麗莎白的愛情糾葛,夏洛特和柯林斯之間的權力紛爭,簡和賓利之間的一見鍾情,莉迪亞和威克姆之間的見色起意。
而電影《傲慢與偏見》中,沒有出現賓利夫婦。電影的重點只是達西和伊麗莎白二人的感情發展與變化。
2、藝術的屬性特徵上的區別:
小說作為一種間接的藝術表現形式,對讀者的刺激性不如電影。文本的敘述需要結合讀者自身的生活經驗。只有這樣,讀者才能留下更加豐富的想像空間。小說塑造人物形象的最終目的是小說創作相對自由,小說家對每一個場景的創作都不受任何外部干擾。
而對於電影作品來說,對演員的外在造型和演技要求都很高。電影的背景應該與要表達的主題一致。例如,柯林斯向伊麗莎白求婚時,電影中的地點就在餐廳,一個凌亂的地方,柯林斯還拿了一束鮮花求婚。
這在某種程度上反映了這項提議的非正式性和荒謬性。影片在觀眾面前更生動地呈現人物畫面,能更好地保持觀眾的注意力。因此,在一定條件下,觀眾對演員的喜愛和對相應場景安排的理解,將影響到整個影視作品的效果。
相關內容解釋
電影版《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編,由焦點電影公司發行的一部愛情片,由喬·懷特執導,凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演。該片於2005年9月16日在英國上映。
該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。
影片評價:
《傲慢與偏見》溫暖人心、令人愉悅、浪漫,美國影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭。凱拉·奈特利的表演光芒四射(《亞特蘭大憲報》 評論)。
該片最大限度地保留了原著的精華,在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素,好看且耐人回味,是一部難得的改編力作。(台海網 評論)。
該片畫面精緻,從鏡頭的轉換到原聲音樂表現,清新,養眼的俊男美女與悅目的英國鄉村風光更符合一部新世紀電影的感覺。(新浪網評論)。