冰雪奇緣主題曲電影中文

1. 冰雪奇緣主題曲中文歌詞

《冰雪奇緣》歌曲網路網盤資源下載

鏈接: https://pan..com/s/1A1fMjv2TaTgNL-uqQDi5Ig

《冰雪奇緣》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的動畫電影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李執導，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。該片於2013年11月27日在美國上映。該片改編自安徒生童話《白雪皇後》，講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。

2. 冰雪奇緣主題曲中文歌詞是什麼

《冰雪奇緣》主題曲是《let it go》，有黛米·洛瓦托版和伊迪娜·門澤爾版，詳細的介紹如下：

①黛米·洛瓦托版
歌名：《let it go》
演唱：黛米·洛瓦托
詞曲：羅伯特·洛佩茲，克里斯汀·安徒生-洛佩茲
編曲：羅伯特·洛佩茲，克里斯汀·安徒生-洛佩茲
流派：流行
語言：英語
歌曲類型：影視原聲
歌詞：
Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
Can't hold it back anymore 回頭已沒有辦法 Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
Turn my back and slam the door 一轉身不再牽掛
The snow glows white on the mountain tonight 皚皚白雪覆蓋今夜的山 Not a footprint to be seen. 埋藏身後我的足跡
A kingdom of isolation, 在這孤獨白色國度
and it looks like I'm the Queen 我就是這兒的女王
The wind is howling like this swirling storm inside 狂嘩稿散風呼嘯 像心裡的風暴一樣 Couldn't keep it in; 不能再堅持
Heaven knows I've tried 我已經盡力
Don't let them in,don't let them see 不讓他們 進來看見
Be the good girl you always have to be 做好亂氏女孩就像我的從前
Conceal, don't feel,don't let them know 隱藏 不讓他們發現 Well now they know 已被發現
Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
Can't hold it back anymore 回頭已沒有辦法 Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
Turn my back and slam the door 一轉身不再牽掛 And here I stand 我站在
And here I'll stay 容我之處
Let it go, let it go隨它吧 隨它吧
The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕
It's funny how some distance makes everything seem small 多麼可笑這些距離 讓一切看起來渺小
And the fears that once controlled me can'敬局t get to me at all 曾經困擾我的恐懼 會遠離我回憶
Up here in the cold thin air where I finally can breathe 在冰冷稀薄的空氣中 我終於能呼吸
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve 我知道我失去了過去 但我不為此感到難過 Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
Can't hold it back anymore 回頭已沒有辦法 Let it go, let it go, 隨它吧 隨它吧
Turn my back and slam the door 一轉身不再牽掛 And here I stand 我站在
And here I'll stay 容我之處
Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕
Standing - frozen in the life I've chosen 我選擇了 這凍結般的人生
You won't find me, the past is still behind me 你找不到我的 因為過去離我太遙遠 Buried in the snow 深藏在大雪中 Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
Can't hold it back anymore 回頭已沒有辦法 Let it go, let it go, 隨它吧 隨它吧
Turn my back and slam the door 一轉身不再牽掛 And here I stand 我站在
And here I'll stay 容我之處
Let it go, let it go 隨它吧 隨它吧
The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕 Let it go, and here I stand, 隨它吧 我就站在這
let it go, let it go. Let it go 隨它吧 隨它吧 隨它吧

②伊迪娜·門澤爾版：
歌名：《let it go》
演唱：伊迪娜·門澤爾
詞曲：羅伯特·洛佩茲，克里斯汀·安徒生-洛佩茲
編曲：羅伯特·洛佩茲，克里斯汀·安徒生-洛佩茲
流派：流行
語言：英語
歌曲類型：影視原聲
歌詞：
The snow glows white on the mountain tonight
皚皚白雪覆蓋今夜的山
Not a foot print to be seen
埋藏身後我的足跡
A kingdom of isolation
在這孤獨白色國度
And it looks like I'm the queen
我就是那冰雪的女王
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風呼號，內心亦涌動不能平息
Couldn't keep it in,heaven knows I've tried
不管多努力，再無法藏匿
Don't let them in,don't let them see
掩藏好自己，不許人靠近
Be the good girl you always have to be
乖乖聽話，別讓大家擔心

Conceal,don't feel,don't let them know
把真心封閉，不讓人看清
Well,now they know
如今被看清
Let it go,let it go
不再躲，不再怕
Can't hold it back any more
秘密已經大白於天下
Let it go,let it go
不管他，不害怕
Turn away and slam the door
告別過去不留一絲牽掛
I don't care what they're going to say
別人的話，何必在乎它

Let the storm rage on
就讓狂風怒號
The cold never bothered me anyway
冰封千里我也從不害怕

3. 《冰雪奇緣》主題曲中文版叫什麼名字

《隨它吧》。

演唱：姚貝娜

作詞：陳少琪

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨它吧

一轉身不再牽掛

白雪發亮鋪滿我的過往

沒有腳印的地方

孤立國度很荒涼

我是這里的女皇

漫天飛霜像心裡的風暴一樣

只有天知道我受過的傷

不讓別人進來看見

做我自己就像我的從前

躲在現實夢境之間不被發現

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨它吧

一轉身不再牽掛

懸崖上讓我留下

隨它吧隨它吧

反正冰天雪地我也不怕

留一點點的距離讓我跟世界分離

曾經困擾我的恐懼消失在我回憶

夜裡冰冷的空氣我終於能呼吸

我留下自己的過去抹掉眼淚的痕跡

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨它吧

一轉身不再牽掛

懸崖上讓我留下

隨它吧隨它吧

反正冰天雪地我也不怕

封閉生活我生命的選擇

別再找我過去已經離開我

風雪已淹沒

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨它吧

一轉身不再牽掛

懸崖上讓我留下

隨它吧隨它吧

反正冰天雪地我也不怕

隨它吧

(3)冰雪奇緣主題曲電影中文擴展閱讀：

創作背景：

《冰雪奇緣》的歌曲是由克里斯汀·安德森－洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞的，他們兩人曾創作過百老匯獲獎音樂劇《摩門經》的音樂。兩人在創作《Let It Go》這首歌的時候參考過阿黛爾、莎拉·巴萊勒斯、凱蒂·派瑞、多莉·艾莫絲等人的歌。

在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪士尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》

4. 冰雪奇緣主題曲中文版原唱

《冰雪奇緣》主題曲中文版原唱是姚貝娜。

《隨它吧》是由克里斯汀·安德森·洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲，陳陸仔少琪作詞的歌曲，流行版由姚貝娜演唱、劇情版由胡維納演唱。該曲是迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》的中文版主題曲和插曲，收錄於2014年5月28日發行的專輯《冰雪奇緣中文版電影原聲帶》中。

美國迪士尼公司對於《Let It Go》的中文配唱者進行了多輪嚴格挑選，並最終選擇姚貝娜作為《Let It Go》流行曲版本的中文演唱者。

中文歌詞欣賞

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨它吧

一轉身不再牽掛

白雪發亮鋪滿我的過往

沒有腳印的地方

孤立國度很荒涼

我是這里的女皇

漫天飛霜像心裡的風暴一樣

只有天知道我受過的傷

不讓別人進來看見

做我自己就像我的從前

躲在現實夢境之間不被發現

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨它吧

一轉身不再牽掛

懸崖上讓我留下

隨它吧隨它吧

反正冰天雪地我也不怕

留一點點的距離讓我跟世界分離

曾經困擾我的恐懼消失在我回憶

夜裡廳枯冰冷的空氣

我終於能呼吸

我留下自己的過去

抹掉眼淚的痕跡

隨它吧隨它吧

回頭已沒有辦法

隨它吧隨早伏汪它吧

一轉身不再牽掛