德國電影二戰譯製片

1. 有哪些是反映二戰納粹內容的電影

您說的那個是電影《紅櫻桃》
《刺殺希特勒》(Valkyrie)
◎片 名 Valkyrie
◎年 代 2008
◎國 家 美國/德國

◎簡 介

本片根據真實事件改編而成。故事發生在二戰期間，湯姆·克魯斯在片中扮演德國陸軍上校克勞斯·馮·施陶芬貝格。施陶芬貝格當時擔任柏林預備軍總長，是德國反抗力量中最有機會接近藏身於「狼穴」內（納粹指揮部）的希特勒的人。施陶芬貝格和一群德國高官策劃刺殺希特勒，從而結束戰爭、拯救德國，該計劃被命名為「瓦爾基里」（Valkyrie）。1944年7月，施陶芬貝格試圖通過藏炸彈的公文包殺死希特勒，結果隨後希特勒雖然也受了傷，卻幸運逃過一劫。刺殺計劃的相關人等皆被處死。

中文名: 希特勒：惡魔的崛起
英文名: Hitler: The Rise of Evil
發行日期: 2003年
◎簡 介

1889 年，希特勒出生於奧地利布勞瑙鎮一個公務員家庭。青年時期處於第一次世界大戰的阿道夫·希特勒，在動盪不安的亂世中，他的出現與崛起是希望的開端、還是災難的開始？這個看似平凡的小男孩，長大後卻指揮了德國軍隊大規模入侵各國，掀起了慘烈的第二次世界大戰。

中文名: 暗殺希特勒
發行日期: 2004年2月25日
國家：德國

史道芬貝格上校帶頭策劃的「七月陰謀」（The July Plot），是幾乎成功暗殺阿道夫·希特勒、一舉推翻納粹政權的暗殺密謀。
納粹德國國防軍中有許多高層軍官，對於向人民犯下的可怕罪行感到驚愕，他們認為這樣做違反了道德。很多軍官相信，德國會傷亡殘重，都是因希特勒堅持採用災難性的攻擊戰略。
越來越多的軍官認定拯救德國的唯一方法，就是消滅希特勒和他的支持者，掀起一場政變。此外他們期盼和盟軍達成停戰協議。1944年7月，盟軍已經從法國登陸攻擊，他們懷著一些希望，也許有機會可以阻止斯大林在「東部戰線」的進攻。
暗殺任務十艱巨，因為獨裁者身邊都有保鏢，行動也飄忽不定。過去所有的刺殺行動不是中途放棄就是失敗。因為行蹤神秘的希特勒總在最後一刻更改計劃。

◎譯 名 拜見希特勒/關於希特勒的真正最真實真相/我的元首
◎片 名 Mein Fuehrer
◎年 代 2006
◎國 家 德國
◎類 別 喜劇/劇情/戰爭

◎簡 介

劇情：
希特勒因為在孩子時代遭受過虐，就讓世界遭受苦難。他喜歡在浴缸里玩耍玩具戰艦，總是尿床，性無能，沉溺在毒品里不能自拔。希特勒常常把毒品放在大型地球儀中。
這部新片中有這樣一個情節：1944年年底，希特勒已經對自己失去了信心，但納粹時期的宣傳部長保羅·約瑟夫·戈培爾還不放棄任何希望。戈培爾從一個集中營里叫來希特勒的前猶太籍表演指導阿道夫·格林巴姆，讓他打扮成這位獨裁者的樣子，到一個盛大集會上去鼓舞德國人。當瘦弱的格林巴姆進入元首府時，戈培爾對他說：「不要親自做出決定。」
納粹軍官擠滿了辦公室，舉起手臂興奮地高呼「萬歲，希特勒！」每隔幾秒就有一次舉手禮。格林巴姆殺死希特勒的計劃連續多次都以失敗告終，於是他辭去這位獨裁者表演指導的職務，最後還變成一個有點像精神病專家的人。他在一個偶然機會竟然發現一個秘密：希特勒從來都沒有博得嚴厲父親的喜歡，這一直都是他內心的一塊心病。
希特勒躺在元首辦公室的睡椅上，回想起一件使他煩惱的童年往事。他的腦海里浮現出這樣一幕：「我的父親曾經給我一個彈弓。他抬頭看了看，並對我說『殺死那隻鴿子！』我彈出子彈，死掉的鴿子落到他的腳上。父親說『真倒霉！』然後就憤然離開了。」這時眼淚從希特勒的臉上靜靜滑落。
影片的另一個畫面顯示，愛娃·布勞恩說「我不覺得你是元首」時，躺在她懷里的希特勒顯得有些不安。在故事結尾中，希特勒的理發師無意中剃掉了他的一部分小鬍子，使這位獨裁者火冒三丈。幾分鍾後，希特勒又不得不按捺住暴躁的脾氣去發表演講。

片 名】Der Untergang
【譯 名】帝國的毀滅 *加長版
【年 代】2004
【國 家】德國/義大利/奧地利
【片 長】155Mins
【類 別】劇情/戰爭
【語 言】德語/俄語

獲獎紀錄：

第77屆奧斯卡最佳外語片提名
第29屆多倫多電影節參展影片
德國巴伐利亞電影觀眾選擇獎

影片簡介

德國電影《帝國的毀滅》將鏡頭對准——希特勒一生中的最後12天

在獲得本屆奧斯卡獎提名的外語片中，沒有一部如《帝國的毀滅》一般在全球引起那麼大的爭議。在這部德國影片中，以往只是作為背景人物的希特勒，首次當了一回主人公。

影片把鏡頭對准了希特勒人生中最後的12天，再現了蘇聯紅軍攻克柏林，希特勒同新婚妻子愛娃·布勞恩自殺於地下掩體等歷史事件。執導該片的是德國著名導演奧利弗·西斯貝格，希特勒的扮演者是曾出演過獲獎影片《柏林蒼穹下》的德國傑出演員布魯諾·岡茨。該片在德國取得了3000萬歐元的驕人票房，同時也引發了評論家的眾多非議。觀眾普遍認為，《帝國的毀滅》對希特勒的描寫過於人性化，有美化納粹之嫌，不過也有為數不少的電影專家對這部冷靜客觀、以人文主義表現手法拍攝的電影盛贊有加。

導演奧利弗·西斯貝格說：「我的電影非常有爭議。作為電影人，我們向當年的受害者展示的不是一個魔鬼，而是一個人。我很為這部電影自豪。」該片贏得了德國頂級電影榮譽獎之一的巴伐利亞電影觀眾獎。
幾天前，由奧利弗西斯貝格導演的德國影片《毀滅》(Der Untergang)開始在法國公映。電影院場場爆滿，巴黎媒體更是持續高燒，每天都有人議論這部富有爭議的影片。趁熱看完之後，筆者相信這是迄今為止反思納粹罪行的最好影片之一。理由是該片將希特勒還原成一個普通人，而不再讓所謂的「魔鬼」充當人類良心的替罪羊。

該片去年9月份在德國甫一公映便引發爭論，因為它打破了一個禁區，「打開了重評納粹的潘多拉盒子」——西斯貝格將希特勒從魔鬼還原成了人，還原成一個「可能引起人們同情的末路英雄」。在媒體熱炒的影響之下，短短一個月內有300萬人被勸進了電影院。當月，《漢堡周刊》為這部影片做了17頁的專題報道；德國歷史學家第45屆大會上甚至同意專為該片舉行一天辯論；德國前總理科爾也斬釘截鐵地說，這部電影拍得很值，希望有更多的人能看到。

《毀滅》的創作來自歷史學家約阿希姆費斯特的《希特勒的末日》(2002)和希特勒最後的女秘書特勞德爾瓊格的回憶錄《直到最後時刻》(2002)。瓊格生於1920年的慕尼黑，22歲時被希特勒選作私人秘書。她一直供職到希特勒自殺並記錄了希特勒的遺囑，最後和一支小分隊一起逃出地堡。令許多人不安的是，在這個打字員的記憶里，希特勒是個有教養、受人尊敬，做事斯斯文文的領袖。當她打錯了字或做錯了其它什麼事，希特勒總能寬大為懷。所以，直到希特勒自殺，瓊格對他始終心存敬意。該書還透露，希特勒是一個素食主義者，是一個對狗有著深情厚誼的人。與情人愛娃布勞恩結婚前，他還當眾吻了她。希特勒多少有些多愁善感，他不讓別人在他的辦公室里放花，因為花會凋謝，他不喜歡看到死去的東西。影片從瓊格的書里提取大量素材，賦予了希特勒極其人性化的一面。

中文名: 德意志的勝利
英文名: Triumph des Willens
別名: 1934/2004
1934年，當希特勒和他的黨羽們在紐倫堡舉行閱兵典禮時，32歲的萊妮·雷芬斯塔爾被選中，指揮全部電影拍攝工作。納粹黨為她提供了任何一個導演都會為之咋舌的工作條件：無限制的經費，一百多人的攝制組，36架以上的攝影機同時開工，再加上無數的聚光燈隨時聽候調遣--希特勒投下這么多的馬克，為的就是要把納粹黨變成銀幕上最美和最有力量的形象。雷芬斯塔爾做到了這一點。《德意志的勝利》在經過長時間的禁止後，重新發行了DVD並在電視上公映。她在這兩部紀錄片中創始的技法，被無數後人或巧妙或拙劣地反復模仿著。斯蒂芬·斯皮爾伯格和喬治·盧卡斯都曾公開地向她表示過同行的敬意。在這個意識形態對立逐漸淡化的時代里，人們再一次感受到了這兩部作品中強大的力量、秩序和美。中國的學院教授們甚至不敢把《德意志的勝利》在課堂上全部放完，他們說："它的力量太強大了，我擔心我的學生如果把片子看完，就會變成真正的納粹。"
反映納粹的外國紀錄片更是數不勝數。
您可以在電驢搜索獲得

2. 找一部以前的 二戰譯製片。

美國戰爭片《戰俘列車》

優酷視頻：http://v.youku.com/v_playlist/f2075064o1p1.html
下集部分55分鍾處將近結尾時就是你說的鏡頭。

《戰俘列車》網路直達：http://ke..com/view/421625.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另註：
此電影男主角萊恩上校（就是樓主說的最後沒趕上火車而被德國兵殺死的那位）是老牌著名歌手、白人爵士歌王、大名鼎鼎的「瘦皮猴」弗蘭克·辛納特拉 Frank Sinatra飾演的。

3. 一個二戰電影，扮馬戲團從德軍面前逃跑

奪寶奇兵系列！！
瓊斯博士！
經典啊
不過我不太記得筆記本那個是其中哪一部了。。
貌似是 奪寶奇兵之法櫃奇兵
絕對是奪寶奇兵！想重溫下很好啊，08年還出了4，據說5在籌拍

4. 經典二戰譯制電影有哪些

1、《兵臨城下》

《兵臨城下》是由讓·雅克·阿諾導演執導，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的電影，2001年在中國大陸上映。

該片講述第二次世界大戰時，蘇聯紅軍傳奇狙擊手瓦西里·柴瑟夫與德軍頂尖的神槍手康尼少校，在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。

5. 二戰電影國語譯製片得分高的有哪些

符合提問的影片：
虎虎虎
珍珠港
兵臨城下
遙遠的橋
父輩的旗幟
坦克大決戰
中途島之戰
鐵十字勛章
帝國的毀滅
血染雪山堡
最長的一日
莫斯科保衛戰
男人們的大和號
撒哈拉沙漠阻擊戰
以上均是十分經典的二戰譯製片。

6. 《柏林的最後一個猶太人》：一部被遺忘的德國二戰電影譯製片

《柏林的最後一個猶太人》：一部被遺忘的德國二戰電影譯製片

@鐵山青士（笑獨行）[綜編]

鐵山青士按：這部德國二戰電影我記得是福建農大時期初期（應該是1986年前後）在電視機上觀賞的，雖然具體情節記不清了，但一些場景和情景卻讓我印象深刻（主要在後半部接近結尾的部分），而且感覺是一部頗為經典的二戰電影。2009年8月以前我在網路上找不到任何資料，只見到有網友在文帖中提及看過，這兩天偶然想到，又網路了一下，結果卻意外地發現了這個由時光網資深影友於2014年6月發布在時光網日誌的資訊文帖，這才確切地知道這是一部上映於1984年的德國二戰電影，而我當年在電視機上看到的則是上海電視台譯制的國語版，記得當年播出時是用一個大約為四個字的中文片名（片語結構有點像「鴛夢重溫」，實在是記不起來了），「柏林的最後一個猶太人」應該只是出現在片頭正式片名下的改編所據小說說明中。茲將該資訊文帖復制在此（包括轉貼尺寸很小的圖片，未對正文進行編校），以與二戰影友同好分享。（2018年10月）

鐵山青士又及：今天偶然想到根據時光網資深影友tandaxia提供的外文片名（"Forbidden": a True Story）網路一下，才在IMDb上得知外文片名實際上只有Forbidden一個單詞，中譯為「禁止」（本義為被禁止的），於是還轉到豆瓣電影去打了卡。因為是早年在電視屏幕上看的國產譯製片，所以對中譯片名《柏林的最後一個猶太人》的記憶很深刻。由於年代久遠，故事情節已經差不多忘光了，只有一兩個鏡頭畫面和男女主人公的形象還有一點印象，尤其是女主的模樣印象更深一點（當時也不知道名叫傑奎琳·比塞特）。雖然如此，但卻留下了很美好的感覺記憶，可以肯定這是一部很經典的片子，所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾獲德國電影（勞拉）獎傑出故事片獎，心想「果然」。（2020年8月17日）

【IMDb影片檔案】

片名：禁止（Forbidden，1984）

等級：PG-13

片長：114分鍾

類型：劇情/愛情/戰爭

上映時間：1985-09-12（西德）

IMDb評分：6.6/10

獲獎情況：德國電影（勞拉）獎傑出故事片（獲獎）

【豆瓣電影劇情梗概】

本片改編自一個真實的故事：20世紀40年代初，德國人和猶太人禁止通婚。一個年輕的猶太獸醫愛上了一個貴族女孩。女孩幫助猶太人逃離納粹魔掌。最終，除了她的愛人外其他人都離開了柏林。他住在她的房間里，在那裡有一扇窗，他住在沙發里的箱子中。女孩為了掩人耳目，保護她的愛人，把他藏起來，和她的兄弟姐妹們玩起了捉迷藏……

【時光網影友發布之影片檔案與劇情梗概】

柏林的最後一個猶太人（"Forbidden": a True Story，1984）

@tandaxia[發布]

導演：安東尼·佩吉（Anthony Page）

編劇：邁克爾·黑斯廷斯

原著：倫納德·格羅斯（Leonard Gross）

主演：

傑奎琳·比塞特（Jacqueline Bisset）

尤爾根·普洛斯諾（Jürgen Prochnow）

埃琳·沃思（Irene Worth）

彼得·沃恩（Peter Vaughan）

羅伯特·迪特爾（Robert Dietl）

國家：德國 | 英國 | 美國

語言：國語

片長：109分鍾

上映時間：1984年12月（英國）

類型：愛情 | 戰爭 | 劇情 

攝制：美國傳奇公司

譯制：上海電視台

劇情梗概：這部電影改編自倫納德·格羅斯的小說《柏林最後的猶太人》，被認為是基於一個真實的故事。20世紀40年代初在柏林，學習獸醫的馮·哈爾德伯爵夫人同情猶太人，覺得要為他們做點事情，在一次參加老師組織的聚會時結識了猶太人詩人弗雷澤·弗利蘭德，他們墜入愛河。她把弗雷澤藏在家中，歷經千難萬險直到德國戰敗。她還參與了幫助其他猶太人藏匿和轉移的大量工作。

——鐵山青士摘訂自【"Forbidden": a True Story（1984）柏林的最後一個猶太人_戰爭影片愛好者樂園（tandaxia的時光網日誌）2014-06-01 22:54】一帖

7. 二戰電影，內容是奇襲德軍的山上堡壘，上山要靠纜車，襲擊者中有內奸，問片名

好象叫 血染雪山堡