哪些電影是英文原版翻拍

① 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

② 美國人有翻拍電影嗎

翻拍也是美國睜裂電影文化的一部分好不好。。不了解就悉凳閉不要大吼大叫

先說幾個大家比較熟悉的翻拍的非美國的片子
翻拍香港的《無間道》，翻拍版中文譯名成《無間行者》，英文原名The departed
翻拍日本的《咒怨》，英文名The Grudge
翻拍日本的《午夜凶鈴》，英文名The Ring
翻拍韓國的《觸不到的戀人》，英文名The Lake House
翻拍義大利的《八部半》，結合了八十年代同名百老匯歌舞劇《九》，最終成了《NINE》
翻拍英國六十年代的《大淘金》，成了大家都知道的《偷天換日》
等等等等太多了

至於翻拍美國本土過去的經典老片或者電視劇那簡直層出不窮
最近上映的《天龍特工隊》是翻拍的美國八十年代電視劇
曾經非常經典不過後來續集太爛的《猛鬼街》，也剛出了個新翻拍3D版《新猛鬼街》
還有也是比較新的，《地球停轉之日》，翻拍的五十年代同名電影
很多希區柯克當初的經典後來都被翻拍了，《後窗》成了《後窗驚魂》，《三十九級台階》成了《海角擒凶》，《驚魂記》成了《新驚魂記》，《電話謀殺案》成了《粗碧超完美謀殺案》，還有同名的《房客》

再至於改編自各國的文學經典名著（就像我們拍西遊記拍紅樓夢似的，什麼傲慢與偏見啊，簡愛啊，戰爭與和平啊等等等都拍過，甚至西遊記，也被他們拍成了《齊天大聖》——英文名叫The Lost Empire，極爛的片子）、改編自暢銷動漫畫（比如拍日本的《七龍珠》——Dragonball Evolution，超爛；他們自己的一大堆各種英雄系列）、近年來的改編游戲（古墓麗影啊，波斯王子啊之類的），這些都是某種程度上的翻拍，吃老本，難道不是嗎？

垃圾的翻拍是應該痛斥，可是垃圾的翻拍絕不是中國僅有的。美國大量的翻拍電影中，有青出於藍的，但也同樣不缺各種殘破的垃圾。

美國的文化只有幾百年，中國的文化有幾千年。確實現在咱們國家在文化層面上有許多非常欠缺的地方，比如你說的翻拍，就是種盲目的跟風，看什麼紅，就跟著翻什麼，結果卻常常一塌糊塗。可你的未去了解未去調查的「吶喊」，不也是一種盲目嗎？祖宗的精神財富里不包括「OK」。

③ 有什麼英文原版的電影好看呢如題 謝謝了

the note 戀戀筆記本 twilight 暮光之城 a walk to remember 初戀的回憶

④ 有哪些電影是根據名著（英美文學名著）改編的

《理智與情感》《愛瑪》
(簡奧斯丁的書)
2.《A
Room
with
a
View》
《看得見風景的房間》
3《A
Room
with
a
View》
《看得見風景的房間》
4.《Thorn
Birds》
《
荊棘鳥》
5.《Madame
Bovary》
《包法利夫人》
6.《Around
the
World
in
Eighty
Days》
《80天環游地球》
7.《蝴蝶夢》
8.《紅字》
9.《賣花女》(兩個版本:一個比較有名是奧黛麗赫本主演<窈窕淑女>)
10.《貴富人畫》
11.《生命中不能承受之輕》1988
原著（捷｝米蘭.昆德拉
12.《日瓦戈醫生》
13.《乞立馬扎羅山上的雪》（電影拍得實在是爛）
14.《霍華德庄園》

⑤ 關於英文電影

《電子世界爭霸戰2》 （重點關注）
《哈利-波特與死亡聖器》（上）
《納尼亞傳奇3：黎明踏浪號》
《青蜂俠》
《敢死隊》 （重點關注）
《生化危機4》（重點關注）
《新鐵血戰士》
《貓狗大戰》
《奠基》（重點關注）
《最後的氣宗》
《魔法師的學徒》
《暮光之城3》
《特工紹特》
《鋼鐵俠2》
《波斯王子：時之刃》
《猛鬼街》
《豎扒愛麗絲夢遊仙境》
《諸神之戰》
《波西傑克遜與神火之盜》
《狼人》
《基督再臨》
《戀愛通告》
暮光之城就是根據小說改編的 - -很不錯
還有一些由文學名著改編的同名電影
《飄》被拍為《亂世佳人》
《簡.愛》《呼嘯山莊》簡纖宏《洛麗塔》《霧都孤兒》《哈利波特》《福爾摩斯探案系列》有很多被拍成了電影，如《跳舞的人》《海軍協定》《紅發會》......
阿加莎克里斯蒂系列也有很多被拍為電影，如《 無人生還》《藏書室女屍》《馬普爾小姐探案》......
《綠野仙蹤》《安娜.卡列尼娜》《茶花女》《紅字》《基督山伯爵》《戰爭與和平》《傲慢與偏見》《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《包法利夫人》《大衛科波菲爾》《鋼鐵是怎樣煉攔冊成的》《巴黎聖母院》《悲慘世界》《紅與黑》《名利場》《復活》
《雪國》《伊豆的舞女》《母親》《傲慢與偏見》
閃靈
本片也是根據史蒂芬·金的同名小說改編
狂犬驚魂
本片根據史蒂芬·金的同名小說改編
.大衛科波菲爾
根據狄更斯經典小說改編，哈里波特主演演的

⑥ 有哪些英語原版電影

《全民超人》《功夫熊貓》《納尼亞傳奇2》《鋼鐵俠》《史前10000年》《虎膽龍威4》《諜影重重3》《第一滴血4》
《奪寶奇兵4：印第安納·瓊斯與水晶頭骨王國》《蝙蝠俠：黑暗騎士》《木乃伊3：龍的詛咒》《蜘蛛俠3》
《急速漂移》《天外來菌》《電鋸驚魂4》《怪物史萊克3》《驚變28周》《變形金剛》《尼斯湖水怪》《黑暗崛起》
《惡靈騎士》《哈利·波特5》《國家寶藏2 》《火線保鏢》《我是傳奇》《黑暗物質三部曲之金色羅盤》
《魔法玩具城》《美味情緣》《美國黑幫》《侏羅紀公園4》《加勒比海盜3》《查理的戰爭》《狙擊生死線》
《貝奧武夫：北海的詛咒》《斯巴達300勇士》《異形大戰鐵血戰士2：鎮魂歌》《哈利波特與混血王子》
《奇幻精靈事件簿》《決勝21點》

《X戰警》系列《蝙蝠俠》系列 《異形》系列 《異種》系列《星際旅行》系列 《終結者》系列 《黑客帝國》系列
《機械警察》系列 《侏羅紀公園》系列《回到未來》系列 《刀鋒戰士》系列《星球大戰斗》系列《角鬥士》
《生化危機》系列 《魔戒》系列 《諜中諜》系列 《天繭》系列 《雙面疑殺》《哥斯拉》《地心末日》《特洛伊》
《天地大磁撞》《世界末日》《X檔案》《星艦戰將》《黑洞表面》《第五元素》《真實的謊言》《生死時速》
《黑衣人》《12隻猴子》《攔截未來者》《未來水世界》《未來主宰者》《全面回憶》 《深淵》《美國黑幫》
《機械英雄》《霹靂五號》《蒼蠅》《銀翼殺手》《勇闖奪命島》《阿甘正傳》《完美風暴》《達芬奇密碼》
《空中監獄》《星河戰隊》《太陽之淚》《王者之心》《後天》《天地大沖撞》

⑦ 推薦下世界名著改編的英文電影吧

《魯賓遜漂流記》《亂世佳人》 《小婦人》 《純真年代》 《百萬英磅》 《白鯨記》 《魔戒三部曲》 《納尼亞傳奇》 《沉默的美國人》 《戀愛中的女人》 《現代啟示錄》 《呼嘯山莊》《 簡愛》 《雙城記》就說這么些吧 還有《哈利波特》應該也算是吧

⑧ 有哪些英語原版的電影或動畫片

直接在視頻網站上就可以搜到上線的英文動畫片啊

《狐狸夫人狗獾先生》很可愛，有英文原聲版本的

主角和小夥伴們都是各種居住在森林中的小動物，因而他們的行為和日常生活中也包含了許多動物界的小常識，比如狗獾和狐狸都是居住在洞穴中的動物、松鼠喜愛囤積松果、野豬會洗泥巴浴來趕走跳蚤……

將知識點巧妙融進故事情境

動物家長們會依次給森林裡的小動物們上課，教會他們不同的生存本領：野豬媽媽教大家洗泥巴浴去跳蚤；狐狸奶奶帶大家去清理動物們的糞便；狗獾爸爸教大家要活用耳朵來聆聽周圍的聲音……

⑨ 請問好萊塢翻拍過哪些中文電影

1、競逐「奧斯卡最佳外語片」的華語經典——《無間道》
說起被外國導演翻拍的經典華語片，《無間道》絕對是廣大港片迷們最先想到的一部作品。憑借過硬的質量，《無間道》在2002年上映後，連續拿下了「第22屆香港電影金像獎·最佳電影」、「第40屆台灣電影金馬獎·最佳影片」的榮譽。2003年，該片還代表香港電影遠征奧斯卡，參與了「第75屆奧斯卡最佳外語片」的評選。

在《龍虎風雲》里，周潤發飾演的「卧底」被張耀揚飾演的「警察」打死。而《落水狗》的結尾，卧底橙先生也死在了小巡警的槍下。憑借這部《落水狗》，昆汀·塔倫蒂諾在第17屆多倫多國際電影節上，拿下了「國際影評人獎」，而他的導演生涯也因為該作拉開序幕。

⑩ 被好萊塢翻拍的中國電影有哪些

1、競逐「奧斯卡最佳外語片」的華語經典——《無間道》
說起被外國導演翻拍的經典華語片，《無間道》絕對是廣大港片迷們最先想到的一部作品。憑借過硬的質量，《無間道》在2002年上映後，連續拿下了「第22屆香港電影金像獎·最佳電影」、「第40屆台灣電影金馬獎·最佳影片」的榮譽。2003年，該片還代表香港電影遠征奧斯卡，參與了「第75屆奧斯卡最佳外語片」的評選。

在第75屆奧斯卡上的亮相，讓《無間道》受到了許多好萊塢電影人的關注。2003年，好萊塢「華納電影」以175萬美元拿下了《無間道》的翻拍版權，並將該片的拍攝工作交給了好萊塢著名導演馬丁·斯科塞斯。
對於馬丁·斯科塞斯，喜歡好萊塢電影的觀眾應該都不陌生。早年的馬丁·斯科塞斯憑借《憤怒的公牛》、《好傢伙》、《計程車司機》等作品，在好萊塢備受矚目，還與史蒂文·斯皮爾伯格（代表作《侏羅紀公園》、《外星人ET》）、喬治·盧卡斯（代表作《星球大戰》系列）、弗朗西斯·福特·科波拉（代表作《教父》三部曲）並稱「好萊塢四傑」。
近年來的好萊塢銀幕之上，《雨果》、《華爾街之狼》、《禁閉島》、《沉默》等作品，也都是出自馬丁·斯科塞斯之手。

面對《無間道》這個警匪故事，馬丁·斯科塞斯弱化了原作中濃重的文藝氣息，反而是通過寫實的表達方式，講述這個「卧底」與「黑警」鬥智斗勇的故事。在奧斯卡影帝評選中表現活躍的「小李子」萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙分別挑戰了梁朝偉、劉德華的角色經典。而奧斯卡影帝傑克·尼克爾森，也一展黑幫大佬風范，塑造了一個美利堅版的「韓琛」。

2006年，好萊塢翻拍版的《無間行者》上映。獲得了不少北美觀眾的喜愛。在第79屆奧斯卡金像獎上，《無間行者》獲得了最佳影片的榮譽，馬丁·斯科塞斯也因為該片，拿下了奧斯卡最佳導演的獎杯。

2、被「痞子」昆汀看中的港片經典——《龍虎風雲》
華語影壇的「卧底式警匪片」，似乎一直都十分受好萊塢電影人的喜愛。除了《無間道》，經典的警匪港片《龍虎風雲》，也曾以翻拍的形式出現在好萊塢的電影銀幕之上。
1987年，香港導演林嶺東與自己的老同學周潤發，合作了一部卧底警匪片《龍虎風雲》。在該片中，林嶺東導演用寫實的電影鏡頭，為觀眾展現了卧底警察復雜的情感世界。在第7屆香港電影金像獎上，林嶺東導演憑借《龍虎風雲》一舉拿下「最佳導演」的榮譽。周潤發也因為該片中的精彩表現，拿下了「金像影帝」的獎杯。

憑借《低俗小說》、《殺死比爾》、《被解救的姜戈》等作品名震好萊塢的「拿來主義大師」昆汀·塔倫蒂諾，早年也曾是一名忠實的港片迷。1987年的《龍虎風雲》，給昆汀·塔倫蒂諾留下了深刻印象。而昆汀的處女作《落水狗》，就是改編自《龍虎風雲》這部經典港片。

同樣都是「卧底打入劫匪團伙，抓捕劫匪」的故事。在《落水狗》中，昆汀對《龍虎風雲》的故事結構進行了巧妙的改編。《龍虎風雲》里以警察為故事主線，用寫實的手法講述了警方安排卧底，抓捕劫匪的經過。而《落水狗》則以劫匪為故事主線，在講述一夥劫匪打劫失敗的同時，通過插敘的方式，引入卧底警察的劇情。
在《龍虎風雲》里，周潤發飾演的「卧底」被張耀揚飾演的「警察」打死。而《落水狗》的結尾，卧底橙先生也死在了小巡警的槍下。憑借這部《落水狗》，昆汀·塔倫蒂諾在第17屆多倫多國際電影節上，拿下了「國際影評人獎」，而他的導演生涯也因為該作拉開序幕。

3、被「獅門影業」看中的華語恐怖片——《見鬼》
被好萊塢電影人看中的華語電影，不只警匪片這一種題材。華語恐怖片，也曾以翻拍的形式，走入過好萊塢的大銀幕。
2002年，香港導演彭順執導拍攝了恐怖片《見鬼》，該片憑借過硬的質量，獲得了第22屆香港電影金像獎、第39屆台灣電影金馬獎的多項提名。在片中擔任女主角的李心潔，也憑借自己出色的表現拿下了「第39屆金馬影後」的榮譽。

《見鬼》在2002年上映後，獲得了許多影迷的好評，也引來了不少好萊塢片商的注意。隨後，好萊塢「獅門影業」一舉拿下了《見鬼》的翻拍版權。
喜歡恐怖片的觀眾，對於好萊塢的「獅門影業」應該都不陌生。《美國精神病人》、《電鋸驚魂》、《人皮客棧》、《林中小屋》等作品，都是「獅門影業」製作發行的恐怖經典。2008年，「獅門影業」推出了《見鬼》的好萊塢翻拍版《異度見鬼》。
不過這部翻拍版的《異度見鬼》，在上映之後的表現並不理想，口碑、票房雙雙遇冷。因為出演該片，女主角傑西卡·阿爾芭還被提名了好萊塢第29屆金酸莓獎的「最差女主角」。