志明與春嬌電影主題曲

1. 志明與春嬌 歌詞是什麼意思

其實春嬌與志明就是你、我、和我們身邊的每一個男男女女，用英文來說的話就是Peter and Mary，就是這樣普通的名字，但是每個普通人其實都有他的不普通故事，就像這首歌敘述的故事，也許就曾在你我身上發生過。

1998年的6月，有一天在坐公車時，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水聽見的音樂，於是就在這短短10分鍾的車程，「志明與春嬌」的詞曲誕生了，淡水也理所當然的出現在歌詞中。

這首歌的旋律其實並不像一般的台語歌，但是在寫詞時，很自然的就填了台語歌詞，而且這樣搭起來又非常的順，所以這首歌從一開始到最後大家在專輯中聽到的版本都沒有什麼改變。

(1)志明與春嬌電影主題曲擴展閱讀：

《志明與春嬌》是由阿信作詞作曲，收錄在專輯《瘋狂世界》（又名《第一張創作專輯》）中，1999年發行，是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲。

與滾石簽約後，在1999年5月，五月天前往加拿大錄音前，錄制了一份供唱片公司選歌的demo帶，其中收錄了包括「志明與春嬌」等13首歌曲。接下來就是大家常常聽到，收錄在專輯中的正式發表版本。

2. 五月天《志明與春嬌》的中文發音歌詞

《志明與春嬌》是由阿信作詞作曲，五月天演唱的一首歌曲，收錄在專輯《瘋狂世界》（又名《第一張創作專輯》）中。這首歌是一首搖滾風格的歌曲。歌曲展現了五月天的創作才能。也是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲。

國語版為《春嬌救志明》電影主題曲，於2017年5月2日發布完整版。

歌曲歌詞

閩南語原版

（歌詞後拼音為閩南語注音）

志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua

為什麼 wi xia mi

愛人不願閣再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa

春嬌已經早就無在聽 cun giao yi ging za diou mou dei tia

講這多 gong jia zei

其實攏總攏無卡抓 gi xi long zong long mou ka zua

走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua

兩個人的愛情 neng e lang e ai jing

已經無人看 yi ging mou lang kua

已經無人聽啊啊 yi ging mou lang tiaa~ a~

我跟你 wa ga li

最好就到這 xiong hao lo gao jia

你對我 li i wa

已經沒感覺 yi ging mou gan ga

到這凍止 gao jia dong dia

你也免愛我 ni ya mien ai wa

我跟你 wa ga li

最好就到這 xiong hao lo gao jia

你對我 ni i wa

已經沒感覺 yi ging mou gan ga

麥閣傷心 mai go xiong xin

麥閣我這愛你 mai go wa jia ai ni

你沒愛我 ni mou ai wa

志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua

風這大 hong jia a

你也真正攏沒心肝 ni ya jin jia long mou xin gua

春嬌你哪無要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua

這出電影 ji cu dien ya

咱就走到這位準底煞 lan dou gia gao ji wi zun sua

國語版

志明依然不知要怎樣 這些年 自問拚命配合主演 Ah～

春嬌綻放母親的笑臉 愛的人 為何永遠還是少年 Ah～

重回淡水的海邊 兩個人的愛情

依然沒人看 依然沒人聽 耶

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一句話 重量一樣嗎 Ha～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

待你回答 你的語言我都 遺忘了吧

志明心滿意足的殺青 那劇本 開始期待安定到來 Ah～

春嬌越看越是不明白 愛情電影 一波三折現在 才開拍 Ah～

離開淡水的海邊 兩個人的愛情

一個認了命 一個意難平 耶

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一句話 重量一樣嗎 Ha～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

等你回答 你的語言我都 遺忘了吧

走到太平山頂 兩個人的未來

守也守不住 分也分不開 耶

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一句話 重量一樣嗎 Ha～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

待你回答 你的語言我都 遺忘了吧

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一個字 意思沒變嗎 喔～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

你不回話 因為知道我會 帶你回家

(2)志明與春嬌電影主題曲擴展閱讀：

第一張創作專輯

《第一張創作專輯》是台灣樂團五月天發行第一張專輯，也是地下樂團開始冒出頭，對台灣地下搖滾圈具有時代性的一張專輯，以往被大眾忽略的地下搖滾，經由五月天的走紅，開始被大眾漸漸接受也造就了一股樂團風潮，五月天偏於流行的曲風也是會讓大家接受的主要原因。

〈瘋狂世界〉是大家認識五月天的第一首歌，這首歌有著校園派的年輕活力，打響了他們的第一步。最讓他們成功的是一曲〈志明與春嬌〉，透過這兩個眾所皆知的菜市場名的愛情故事，一時之間擄獲了年輕人的心並開始使他們的歌在KTV中傳唱。抒情曲〈擁抱〉更把氣勢帶到最高點，成功的把五月天從一個默默無聞的地下樂團，造就成了台灣樂壇的傳奇。

3. 電影志明與春嬌的插曲

《志明與春嬌》是由阿信作詞作曲，五月天演唱的一首歌曲，收錄在專輯《瘋狂世界》（又名《第一張創作專輯》）中。這首歌是一首搖滾風格的歌曲。歌曲展現了五月天的創作才能。也是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲。

國語版為《春嬌救志明》電影主題曲，於2017年5月2日發布完整版。

五月天（Mayday）是台灣的音樂組合，由樂隊團長兼吉他手怪獸、主唱阿信、吉他手石頭、貝斯瑪莎和鼓手冠佑組成，前身為「So Band」樂團，在1997年3月29日改名為「五月天」。

樂團的名稱是來自貝斯手瑪莎在網路論壇上的代號。截至2012年6月，奪下四座金曲「最佳樂團獎」，代表作《志明與春嬌》、《瘋狂世界》、《終結孤單》、《心中無別人》等。

4. 五月天的志明與春嬌（歌詞）

志明與春嬌

歌手：五月天

作曲：阿信

作詞：阿信

u~Yeah~，志明真正毋知欲按怎

為啥物，愛人毋願佫再相倚

春嬌已經早著無咧聽，講遮濟

其實攏總攏無較縒，aha~

行到淡水海岸，兩個儂的愛情

已經無儂看，已經無儂聽

aha~，我佮汝上好著到遮

汝對我已經無感覺，到遮擋定

汝也免愛我，我佮汝上好著到遮

汝對我已經無感覺，莫佫傷心

莫佫我遮愛汝，汝無愛我

Yeah~，志明心情真正有影寒

風遮大，汝也真正攏無心肝

春嬌汝哪無欲和我搬，這場電影

咱著行到這位準拄煞，aha~

行到淡水海岸，兩個儂的愛情

已經無儂看，已經無儂聽

aha~，我佮汝上好著到遮

汝對我已經無感覺，到遮擋定

汝也免愛我，我佮汝上好著到遮

汝對我已經無感覺，莫佫傷心

莫佫我遮愛汝，汝無愛我

行到淡水海岸，兩個儂的愛情

已經無儂看，已經無儂聽

aha~，我佮汝上好著到遮

汝對我已經無感覺，到遮擋定

汝也免愛我，ha~

我佮汝上好著到遮，汝對我已經無感覺

莫佫傷心，莫佫我遮愛汝

汝無愛我，我佮汝上好著到遮

汝對我已經無感覺，到遮擋定

汝也免愛我，ha~

我佮汝上好著到遮，汝對我已經無感覺

莫佫傷心，莫佫我遮愛汝

汝無愛我，Yeah~

(4)志明與春嬌電影主題曲擴展閱讀

《志明與春嬌》是由阿信作詞作曲，五月天演唱的一首歌曲，收錄在專輯《瘋狂世界》（又名《第一張創作專輯》）中。

這首歌是一首搖滾風格的歌曲。歌曲展現了五月天的創作才能。也是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲。

國語版為《春嬌救志明》電影主題曲，於2017年5月2日發布完整版。

台灣樂團，由樂隊團長兼吉他手怪獸、主唱阿信、吉他手石頭、貝斯瑪莎和鼓手冠佑組成。五月天的前身是SoBand，是由四個師大附中學生組成，329野台開唱的表演所以就改叫五月天，同時也把329當成五月天的成軍日。

5. 志明與春嬌〔國語版〕歌詞求助

歌名：志明與春嬌 (國語版)

作曲：阿信

作詞：阿信

歌手：五月天

志明依然不知要怎樣，這些年，自問拚命配合主演 Ah～

春嬌綻放母親的笑臉，愛的人，為何永遠還是少年 Ah～

重回淡水的海邊，兩個人的愛情

依然沒人看，依然沒人聽，耶

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一句話，重量一樣嗎？Ha～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

待你回答，你的語言我都，遺忘了吧

志明心滿意足的殺青，那劇本，開始期待安定到來 Ah～

春嬌越看越是不明白，愛情電影 一波三折現在 才開拍 Ah～

離開淡水的海邊，兩個人的愛情

一個認了命，一個意難平，耶

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一句話，重量一樣嗎？Ha～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

等你回答，你的語言我都，遺忘了吧

走到太平山頂，兩個人的未來

守也守不住，分也分不開，耶

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一句話，重量一樣嗎？Ha～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

待你回答，你的語言我都，遺忘了吧

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一個字，意思沒變嗎？喔～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

你不回話，因為知道我會，帶你回家

(5)志明與春嬌電影主題曲擴展閱讀：

1998年的6月，有一天在坐公車時，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水聽見的音樂，於是就在這短短10分鍾的車程，《志明與春嬌》的詞曲誕生了，淡水也理所當然的出現在歌詞中。這首歌的旋律其實並不像一般的台語歌，但是在寫詞時，很自然的就填了台語歌詞，而且這樣搭起來又非常的順，所以這首歌從一開始到最後大家在專輯中聽到的版本都沒有什麼改變。

6. 為什麼志明與春嬌的主題曲不是志明與春嬌

《志明與春嬌》只是五月天的一首歌。是彭浩翔導演根據這首歌名改變的。主題曲是why couldn』t be together everyday。很好聽喔~

7. 電影 志明與春嬌 的插曲歌名是什麼

志明與春嬌>出了一張電影原聲大碟~~
如果是一個女生的輕哼的電影主題曲是叫《Why
Couldn't
Be
Together
Everyday?》
KTV里志明與春嬌唱的是甄妮的最後的玫瑰
這里可以打包下載的
http://www.andeyi.com/a/address.html

8. 找一首歌，電影《志明與春嬌》里出現過。

久峰&關芯--《牛郎織女》
曲/詞：陳曉春｜編：UMI

(男)干一杯 邀明月共醉
微風吹 天階涼如水
紅塵醉 苦酒斟滿杯
杯中映著誰 風吹乾眼淚
相思從來最凄美
(女)手拉著手成群排著隊
架起鵲橋跨越銀河水
讓牛郎和織女七夕前來相會
(男)甚麼門當和戶對
甚麼匹配不匹配
億萬年前的枷鎖
今天依舊敲不碎
不管誰人來反對
此生執迷不後悔
終有天 團聚相互依偎

(男)干一杯 邀明月共醉
微風吹 天階涼如水
紅塵醉 苦酒斟滿杯
杯中映著誰 風吹乾眼淚
相思從來最凄美
(女)手拉著手成群排著隊
架起鵲橋跨越銀河水
讓牛郎和織女七夕前來相會
(男)甚麼門當和戶對
甚麼匹配不匹配
億萬年前的枷鎖
今天依舊敲不碎
不管誰人來反對
此生執迷不後悔
終有天 團聚相互依偎
甚麼門當和戶對
甚麼匹配不匹配
億萬年前的枷鎖
今天依舊敲不碎
不管誰人來反對
此生執迷不後悔
終有天 團聚相互依偎
(女)王母娘娘鎮壓不懼畏
千阻萬隔就是不後退
兩情相悅從來沒有罪
堅貞愛情教人最敬佩
穿過雲層電波來作媒
屏幕中面對面嘴對嘴
電話傳情一解相思累
透過空氣千里能相會
=====MUSIC=====
◎2009七夕之歌◎
◆END◆

該歌曲試聽地址：http://www.cz518.net/play.asp?id=4424

9. 春嬌與志明裡是什麼歌

《春嬌與志明》裡面的歌曲有：

法國人惹得禍、Drenched、WaterMelonBossa、ChopPigChair、離開好地方、好地方（北京版）、RendezvousValse、我的歌聲里、AnywayAtAll、SmokyMemory、HeSaidYouAreBeautiful；

DateinBed、QueenofHea、What'sBehind、ThirdParty、FlirtAgain、BlindDateClub、Who's余春嬌、ToBeHonest、草坪，野餐，好舒服、春天；

TransparentSecret（Ekinversion）、MirrorofYou、WhyCouldn'tBeTogetherEveryday?、TimetoLeave,Bye!、TimetoChaseYouBack、掛住你呀！、LoveMeans...、LoveInTheBuff、泛濫、沒有目的地愛了。

電影《春嬌與志明》是香港導演彭浩翔執導的一部浪漫愛情喜劇，由余文樂、楊千嬅、楊冪、徐崢等主演。

影片故事接力《志明與春嬌》，講述了男女主人公張志明（余文樂飾）與余春嬌（楊千嬅飾）分手後雙雙來到北京，張志明邂逅了身材玲瓏浮凸、溫柔體貼的火辣空姐優優（楊冪飾），而余春嬌則鍾情於成熟男人SAM（徐崢飾）。

當二人重逢後，感情又陷入了又一段撲朔迷離，最終終於走到了一起。該片於2012年3月30日上映。

拓展資料：

香港導演彭浩翔的首部合拍片——愛情喜劇《春嬌與志明》自點映時就已備受好評，2012年3月30日內地正式上映後也是好評不斷。

但是該片票房遠遠不及口碑，雖然在香港地區上座率是同期好萊塢大片的3倍，但在內地表現平平，敗給《諸神之怒》、《異星戰場》等好萊塢影片。

據悉，整個清明假期票房，《春嬌與志明》內地收獲2029萬元排名第三，而排名第一的《諸神之怒》票房達5997萬元。

2010年，「最純情的三級片」《志明與春嬌》在香港上映時出師不利，首日票房只有14.4萬港元，最終票房為630萬港元。

而續集《春嬌與志明》於2012年3月29日在香港上映，首日票房是《志明與春嬌》首日票房的30倍，上映第三日已破《志明與春嬌》630萬元的票房。

相比之下，《春嬌與志明》的內地票房就有些不盡如人意了。在上海，《諸神之怒》票房達800多萬元，而《春嬌與志明》只有200多萬元。

10. 電影余春嬌救志明，裡面一共都唱了什麼歌曲

1、主題曲《春嬌救志明》

《春嬌救志明》是同名電影《春嬌救志明》的主題曲，由黃偉文作詞，阿信作曲，台灣樂團五月天演唱。發行於2017年05月02日。

2、插曲《It's Undeniable》

《It's Undeniable》是由Lance Morrison、David Isaac Feldstein、Marc Ferrari作曲，美國男歌手Kyle Castellani演唱的一首歌曲。收錄於2017年04月27日發行的專輯《春嬌救志明 電影原聲大碟》中。

3、插曲《動地驚天愛戀過》

影視演員、華語流行歌手鄭伊健演唱的歌曲，收錄於粵語專輯《Live At The Cultural Centre》中。

4、插曲《傳說》

《傳說》是電影《春嬌救志明》的插曲，由林夕作詞，黃耀光作曲，黃艾倫、翁瑋盈編曲，香港組合MKB48演唱，發行於2017年04月03日。該歌曲的原唱是香港組合Raidas，收錄於1987年03月16日發行的專輯《傳說》中。

5、插曲《當余春嬌想起張志明》

《當余春嬌想起張志明》是林兆霞演唱的一首歌曲，收錄於專輯《春嬌救志明 電影原聲大碟》中，發行於2017年04月27日。

6、插曲《當我想起你》

《當我想起你》是由林敏驄作詞、作曲，王雙駿編曲，楊千嬅、余文樂演唱的一首歌曲，發行於2017年04月24日。該歌曲的原唱是陳百強，收錄於其1986年08月01日發行的專輯《當我想起你》中。

7、插曲《余春嬌》

《余春嬌》是由黃偉文作詞，林家謙作曲 ，周錫漢、黃兆銘編曲，楊千嬅演唱的一首歌曲。收錄於專輯《春嬌救志明 電影原聲大碟》中，發行於2017年4月27日。

8、插曲《小雙俠》

《小雙俠》是由Wakabayashi Ichiro作詞，Wakabayashi Ichiro、Masayuki Yamamoto作曲，華星兒童合唱團演唱的一首歌曲，收錄於專輯《春嬌救志明 電影原聲大碟》中 ，發行於2017年04月24日。

(10)志明與春嬌電影主題曲擴展閱讀：

春嬌救志明

歌曲原唱：五月天

填 詞：黃偉文

譜 曲：阿信

志明依然不知要怎樣，這些年 自問拚命配合主演

春嬌綻放母親的笑臉，愛的人

為何永遠還是少年，重回淡水的海邊

兩個人的愛情，一個認了命 一個意難平

你愛我有沒有進化，我愛你有沒有退化

等你回答，你的語言我都遺忘了吧

走到太平山頂，兩個人的未來

守也守不住 分也分不開，我愛你有沒有時差

你愛我有沒有長大，同一句話

重量一樣嗎，你愛我有沒有進化

我愛你有沒有退化，你不回話

因為知道我會救你回家