Ⅰ 求迪士尼動畫片的粵語主題曲或者插曲，越多越好啊！！！！高分懸賞！！一定要粵語的！
找《歡慶迪士尼100周年》這個專輯。
disc 1
1. 情不自禁 (失落的帝國)_蔡依林
2. 一定要有你 (變身國王)_齊秦
3. 有你的快樂 (102斑點狗)_林曉培
4. 當我想起你 (恐龍)_張學友
5. 你在我心裏面 (泰山)_周華健
6. 奇妙的感覺 (泰山)_周華健
7. 兩個世界 (泰山)_周華健
8. 小泰山 (泰山)_周華健
9. 自己 (花木蘭)_李玟
10.男子漢 (花木蘭)_成龍
11.我是你好朋友 (玩具總動員)_高林生
12.蒼天的淚 (鍾樓怪人)_許景淳
disc 2
1. 一天 (鍾樓怪人)_杜德偉
2. 風之彩 (風中奇緣)_辛曉琪
3. 滾滾河水兩岸拍 (風中奇緣)_辛曉琪
4. 三生有幸 (風中奇緣)_許景淳 巫奇
5. 心世界 (獅子王)_巫奇
6. 萍水相逢 (阿拉丁)_周華健 陳淑華
7. 守住永遠 (美女與野獸)_成龍 陳淑華
8. 在星星上幻想 (木偶奇遇記)_周華健
9. 我永遠相信 (小美人魚)_李心潔
10.心田的夢 (仙履奇緣)_黃嘉千
11.守護星 (救難小英雄)_王秀琴 黃錦雯
disc 3
1. 隨夢而行 (失落的帝國)_容祖兒
2. 我深心的愛 (泰山電影)_周華健
3. 世界睇清楚 (泰山)_周華健
4. 兩個世界 (泰山)_周華健
5. 天之驕子 (泰山)_周華健
6. 影中我 (花木蘭)_陳慧琳
7. 男子漢 (花木蘭)_成龍
8. 一天 (鍾樓怪人)_杜德偉
9. 風采依然 (風中奇緣)_李蕙敏
10.河水灣又灣 (風中奇緣)_李蕙敏
11.旋轉的世界 (獅子王)_甄楚倩
12.愛沒疆界 (蟲蟲危機)_謝霆鋒 葉佩雯
13.新的世界 (阿拉丁)_周華健 陳淑華
14.不可透露 (大力士)_莫文蔚
15.最後希望 (大力士)_曾志偉
16.萬水千山 (大力士)_王翊
Ⅱ 求經典的粵語歌（電影主題曲）
少女的祈禱 楊千嬅
每當變幻時 楊千嬅
當年情 張國榮
難念的經 周華健
愛是永恆 張學友
相逢在雨中 黎明
無間道 劉德華，梁朝偉
給自己的情書 王菲
曖昧 王菲
1874 陳奕迅
K歌之王 陳奕迅
孤兒仔 陳奕迅
勁歌金曲 古巨基（這是一首融合了32首經典粵語歌為一首的歌曲，很好聽，裡面的歌都很經典）
Ⅲ 推薦一些好聽的英文歌(最好奧斯卡經典電影金曲 例如我心永恆)或者粵語歌(經典的那些，例如海闊天空，紅
英文歌的話 我喜歡的不知道你喜歡不？1： I love you 2：my love 3：Scarborough Fair 4：Yesterday Once More
然後就是粵語了 1： 張學友的：等你等到我心痛 只想一生跟你走 2：譚詠麟的：一生中最愛 水中花 千千闕歌 愛多一次痛多一次 雨夜的浪漫 朋友 一起走過的日子 一首歌一個故事 偏愛 講不出再見 再見亦是淚 第一滴淚 一生何求 還我真情 當然了 還有首李克勤的護花使者 劉德華的我恨我痴心 請採納
Ⅳ 電影救火英雄主題曲粵語版歌名是什麼 歌詞是什麼
歌曲：《Je Crois Entendre Encore》
演唱： David Gilmour
專輯《In Concert - Live at Robert Wayatt's Meltdown》
法文歌詞如下：
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!
Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux rêve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
中文歌詞如下：
我想我還能靜聽，
躲藏在棕櫚樹下，
她溫柔響亮的歌聲，
宛如野鴿的鳴叫。
哦，令人心醉神迷的夜晚，
明亮的星群，
哦，溫馨的回憶。
狂醉的歡樂，溫柔的夢鄉！
星光燦爛的夜空中
我彷佛可以見到
她迎著傍晚的微風
撩開長長的面紗。
哦，令人心醉神迷的夜晚，
明亮的星群，
哦，溫馨的回憶。
狂醉的歡樂，溫柔的夢鄉！
Ⅳ 推薦幾首歐美黑白電影的主題曲，比如卡薩布蘭卡
01 Always - Atlantic Starr
(林子祥「伴你啟航」原曲，1987年美國Billboard流行榜No.1)
02 Before The Next Teardrop Falls - Freddy Fender
(徐小鳳「留下眼淚前」原曲，1995年美國Billboard流行榜No.1)
03 I'D Love You To Want Me - Lobo
(許冠傑「春夢良宵」原曲，遠記得深入民心歌詞「見你咁靚銷暈」嗎)
04 When A Man Loves A Woman - Perct Skedge
(電影「當男人愛上女人」主題曲1966年No.1暢銷銷曲)
05 Stand By Me - Ben E. King
(電影「伴我同行」主題曲，1989年梅艷芳曾經改編同名廣東版流行曲)
06 Teardrops Keep Falling On My Head - BJ.Thomas
(電影「神槍手與智多星」主題曲，也是下雨天電台必備的首選好歌)
07 More Than I Can Say - Bobby Vee
(許冠傑「暇妹共你」抵死兼趣致，你可曾記起?)
08 The End Of The World - Skeeter Davies
(想當年有幾許多愁善感之士都會唱這「世界末日」，1963年Billboard總冠軍)
09 Sea Of Love - Phil Phillips
(當年電視廣告常用之老調子，黑白電視機常哼出之老旋律)
10 A Groovy Kind Of Love - Wayen Fontana
(電影「Billboard」插曲，1966年當登Billboard，1988年phill Chillins得唱再登No.1)
11 Smoke Gets In Your Eye - The Platters
(這首盪氣回腸之情歌，曾在多套西片情節內必播之歌，浪漫濃情化不開)
12 Tell Laura I Love Her - Ray Peterson
(Ray Peterson 以激動之情感唱出，也是死搖滾之經典作)
13 Speedy Gonzales - Pat Boone
(還記得鄧寄塵「啦啦...」墨西哥女郎嗎?此曲正是原裝版本)
14 Beautiful Sunday - Daniel Boone
(1972年唱到皆知巷聞，溫拿時代必唱好歌)
15 Help Me Make It Through The Night - Sammi Smiths
(70年代曾獲鄉謠榜三周冠軍，一度成為禁播的英文歌)
16 The Most Beautiful Girl - Charlie Rich
(1973年高踞流行榜冠軍，鄉謠爵士情歌，值得一聽)
17 Limbo Rock - Chubby Checker
(60年代開創蓮步舞曲之先軀，縱橫壇數十載)
18 Hey Paula - Paul/Paula
(典型情侶檔合唱金曲，62年榮登美國 Billboard No.1連續3星期)
19 Rose Garden - Lynn Anderson
(60年代夢想中的玫瑰園歌曲，70年在美國鄉謠榜連續5周冠軍)
20 Tennessee Waltz - Patti Page
(阿爺年代跳華而茲舞步之代表作，當年開 party 必播歌曲)
21 Poetry In Motion - Johnny Tillotson
(一首典型飛年貓王頭，窄褲腳之黃金曲，60年代美國流行榜
22 Sad Movies - Sue Thompson
(傷感的電影情節配合傷感歌曲，60年代瘋魔萬千少男少女)
Disk 2
01 I'D Like To Teach The World To Sing - The New Seekers
(「可口可樂」汽水廣告歌原曲，由出道流行時沿用至今)
02 Runaway - Bel Shannon
(當年本地樂壇Band必唱之金曲，1966年連續4星期美國 Billboard No.1)
03 Can'T Take My Eyes Off You - Jay/The Americans
(黎明「Can'T Take My Eyes Off You」廣告歌原曲)
04 Save Your Heart For Me - Gary Lewis/The Playboys
(商台節目6pair半，其中一首「快樂時光」曲曾路德/陳小寶合唱)
05 In The Summertime - Mungo Jerry
(林子祥「紅日愛你」原曲還記得黑白電視Mungo在火ó軌上拍攝之MV嗎?)
06 Reflections Of My Life - Marmalade
(Blue Jeans「藍戰士」原曲溫拿樂隊也經常演繹這歌)
07 Save The Last Dance For Me - The Drifters
(Drifters的招牌歌，1960年3周冠軍，也是爸爸在Party中常用的語句)
08 Silence Is Golden - The Drifters
(英國流行搖滾四重唱，是張國榮/許冠傑「沉默是金」的另一寫照)
09 Smile A Little Smile For Me - The Flying Machine
(「黑人牙膏」廣告歌原曲，1969年登上美國流行榜)
10 Let'S Live For Today - The Grass Roots
(Disco熱播作品，至今還會時常聽到)
11 Shaking All Over - Chad Allen/Guess Who
(「郁親手就聽打」在粵語片時代改編成流行曲之其中一乎代表作)
12 Young Girls - Gary Puckett/Union Gap
(美國流行樂隊，喜歡現場穿著軍裝演唱，瘋魔萬千年青女樂迷)
13 Yellow River - Christie
(英國流行樂隊於70年上榜金曲，於東南亞流行程度甚於西方)
14 A Summer Song - Chad/Jeremy
(英國二人組合，1964年上榜，威利在1989年將此曲改編成「雨」)
15 Just A Little - Beau Brummels
(許冠傑「等玉人」原曲，1965年美國流行榜TOP10暢銷曲)
16 Dizzy - Tommy Roe
(60'年代吹波糖音樂代表作，1969年連續4星期登上美國Billboard No.1)
17 Will You Love Me Tomorrow - The Shirelles
(美國音樂史上第一支奪得冠軍女子組合，是「明天你是否仍然愛我」有西方寫照)
18 Traces (Featuring Dennis Yost) - Classic IV
(美國佛羅利達洲5人組合，此曲如泣如訴的獨特唱功，百年難得一聽)
19 Wooly Bully - Sam/The Sham/The Pharaohs
20 Ferry Cross The Mersey - Gerry/The Pacemakers
(電影「Ferry Cross The Mersey」主題曲，曾被Beatles經理人力捧紅於60年代)
21 Love Grows - Edison Lighthouse
(英國樂隊70年代上榜歌曲，當年在東南亞地區也流行一時)
22 Only You - The Platters
(電影「西遊記」羅家英飾演唐三藏勸導孫悟空時唱出之攪笑歌曲，別有一番風味)
Ⅵ 電影主題曲 插曲
澤哥來告訴你..........
01：《畢業生》——寂靜之聲
《寂靜之聲》旋律飄緩低迷，歌詞充滿了一種幻覺般的意境。細細聽來，彷彿在訴說著年輕無助的一種宣洩。眼前似乎看到一個懵懂無知的女孩，獨自一人行走在鋪著鵝卵石的狹窄、清冷的小巷裡，喧囂的人群在她身後漸漸遠去，前面是沒有盡頭的黑夜……
02：《橋》——啊朋友再見 （Bella ciao ）
03：《魂斷藍橋》——友誼地久天長
這是一首蘇格蘭的古老民歌，後來由羅伯特�6�1彭斯填詞而成為一首歌唱朋友情意的歌曲。後來人們通常把它譯為《友誼地久天長》
05：《保鏢》——我將永遠愛你
愛一個人可以為之付出生命，愛一個人絕不僅僅意味著佔有。一部始終貫穿著「愛的旋律」的「好聽」的電影。一個可以拿生命來保護你的保鏢，一首動聽的歌曲....
06：《泰坦尼克號》——我心永恆
歌曲的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿誹惻的高潮，一直到最後盪氣回腸的悲劇尾聲，短短四分鍾的歌曲實際上是整部影片的濃縮版本。
07：《人鬼情未了》——奔放的旋律
主旋律「奔放的旋律」（ Unchained Melody）中一聲聲的呼喚，是超越任何人間界限的對愛人的呼喚。
09：《總有一天感動你》——此情可待
那前奏的鋼琴頗為細致地揭開了幕布，刻畫痛苦的第一個音符就那麼敏感！最初的演唱隨著節拍一起一伏，然後轉入張揚的高音，升華到副歌那段膾炙人口的旋律，馬克斯恰當的變化著嗓音，引人同情的沉鬱、讓人沖動的沙啞、令人肅然起敬的高亢，在同一首歌中游刃有餘地上演了完整的愛情短劇。
10：《貝隆夫人》——Don't Cry For Me Argentina
這是一首需要用心去聽，用靈魂去演繹的歌曲！歌詞中所表達的愛與忠誠是那樣的濃烈！宛如一個熱戀中的少女在對自己傾心的戀人喃喃耳語。
11：《卡薩布蘭卡》——casablanca
經典英文歌曲《卡薩布蘭卡》是上世紀70年代由著名音樂人 B ertie Higgins（貝特·希金斯）在看完這部電影後有感而寫出的，用的是電影的名字，後來成為愛情電影《廣島之戀》的插曲。
12：《壯志凌雲》——take my breath away
該片主題曲《帶走我的呼吸》(Take my breath），真情感人，對渲染主人公的內心情感起到了不可替代的作用，它獲得了第５９屆奧斯卡最佳原創音樂獎，也成了風靡至今的情歌金曲。
13：《人證》——草帽歌
14：《當男人愛上女人》——當男人愛上女人
15：《愛情故事》——愛情故事
17：《指環王》——may it be
18：《阿甘正傳》——雨中節奏
在多年以後，這首歌並被改編成綠箭廣告的主題曲。
19：《這個殺手不太冷》—— Shape of My Heart
這首歌的出現，是在Luc Besson的這個殺手不太冷（Leon）的結尾，。背景中就是這首緩緩流淌著傾訴著的shape of my heart 。
20：《羅賓漢》——一切為了你
「everything i do i do it for you」歌詞：仔細看我的眼睛，你會發現 你對我意味著什麼，在你的心理尋找，在你的靈魂里尋找，當你找到我的時候，你不會再繼續，不要告訴我不值得為你去嘗試，你不能告訴我不值得為你犧牲，你知道那都是真實的，我所做的一切，一切都為了你。
21：《羅馬假日》——難以忘懷
一段美麗而憂傷的愛情故事，一曲催人淚下的人間絕唱，一部盪氣回腸的愛情經典之作，迷醉在愛情終止的地方——《羅馬假日》見證美麗情感。
25：《007黃金眼》——Goldeneyes
26：《生命因你而動聽》——yesterday once more
中文名《昔日重來》或《昨日重現》，深入人心，歷久不衰。理查德.卡朋特和約翰.貝迪斯為回應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。歌手卡倫·卡朋特那清新、健康的旋律，略帶憂郁的中音，親切自然的演唱確永遠讓我們難以忘懷。卡倫因慢性厭食和神經過敏於1983年2月4日死在深愛她的父母懷中。她死時只有三十二歲。木匠樂隊也到此終結。
Ⅶ 求好聽一點的電影和電視劇主題曲~~~最好是粵語的哦！！！
古天樂的《天命最高》
林峰的《雙子龍》
阿蘭的《大江東去》（國語）
陳浩民的《封神》
周華健的《難念的經》
鄭少秋的《從不放棄》
Ⅷ 求一部電影名，只記得是粵語電影，片尾曲或插曲有一句是no I can't forget tomorrow ,好像是without you
歌曲是《Without You》
美國電影是（保鏢）
香港電影可能是（城市獵人）
Ⅸ 電影《蟲蟲特工隊》片尾曲是什麼
Randy Newman
光榮歷史：如果Alan Manken是迪士尼動畫音樂大師，那麼Randy Newman則是皮克斯動畫音樂的靈魂。除了《超人特工隊》以外的所有皮克斯動畫的音樂都由其譜曲，其中《蟲蟲特工隊》片尾曲更是親自演唱。2001年因為《怪物公司》出色表現獲得奧斯卡最佳電影主題曲肯定。
歐美典藏：《蟲蟲特工隊》
卡通製造：草帽海賊團旗幟
片尾曲：《SECRET OF MY HEART》柯南
蟲蟲特工隊 粵語版本的片尾曲
謝霆鋒.伍詠薇.葉佩雯
《蟲蟲特工隊/a bug's life》
Ⅹ 電影《Make It Happen》（舞夢成真/辣舞激情(港)）里的一首插曲叫什麼（就是開頭一分多種的時候）
《My Way》是一首歐美著名英文流行曲，旋律源自法國名曲Comme d'habitude（一如往日），法文原版由克羅德·法蘭索瓦（Claude François）、雅克·赫霍（Jacques Revaux）及吉爾·提伯（Gilles Thibaut）在1967年共同創作，隨後由保羅·安卡（Paul Anka）改編成英文版，1969年首次收錄在法蘭·仙納杜拉同名大碟，自此風靡全球。這首歌不但成為仙納杜拉的代表作，在流行文化上亦常被用作為告別曲，表示一場表演的結束或一個人的離開。這亦是英國最受歡迎的喪禮輓曲。相比英文版哀傷的曲調，法文版的配樂則有憂傷、輕快、或搖滾版本。
內容
My Way以一句"And now, the end is near"（現在快要離別）作開始，講述一名快將離世的老人。他向身邊的朋友回望自己的一生，講述如何堅強、自信面對人生中的挑戰。匆匆歲月中，他為很少事後悔，為自己一生顧昐自豪，走出自己的人生路：
"And now, as tears subside, I find it all so amusing..." / 現在淚水已干，往事如煙
"To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"/ 原來我曾做過這種事，但我不會害羞說
"Oh no, oh no not me, I did it my way" 不，不是我，我只是走我的路
這與法文版Comme d'habitude的歌詞截然不同。Claude François創作的原曲講述一位失去摯愛的戀人，一天醒來發現情人已逝去，他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來：
"Moi je reviendrai comme d'habitude" / 一如往日，我回家
"Toi, tu seras sortie" / 你卻出了門
"Pas encore rentrée comme d'habitude" / 一如往常，還未回來
"Tout seul j'irai me coucher" / 我獨個兒去睡
"Dans ce grand lit froid comme d'habitude" / 在這又大又冷的床，一如往日
"Mes larmes, je les cacherai" / 我會藏起眼淚
流行文化
這首歌曲創作時，克羅德·法蘭索瓦剛剛與一位叫法蘭絲·蓋爾（France Gall）的女子分手，心情抑鬱，當他在友人前哼出這首歌的旋律後，他們一同編寫歌詞，表達克羅德失戀的心情，創作這首歌後的11年，他在浴缸中意外被電死，這也成為他的告別作。
這首歌最初改作英文版時，曾有不同歌詞推出，其中當時初出道的大衛·寶兒把歌詞寫成Even a Fool Learns to Love（傻子也學會愛），但保羅·安卡最後買了法文版的旋律，1969年改成My Way，並交由美國著名歌手法蘭·仙納杜拉演出這首歌，大衛·寶兒的版本從未曾演出。
在西方流行樂壇中，經常把這首歌與離別刻意扯上關系，如「貓王」皮禮士利在1970年中期曾表演這首作品，不久後逝世，令樂迷引起遐思。此後，電影《盜亦有盜》（GoodFellas）以此作為閉幕歌曲；而德國前總理施羅德在離任時亦特別要求以此曲告別。
根據英國《衛報》的資料，這首歌已成了英國最常播放的喪禮歌曲；美國車手阿倫·庫爾威基（Alan Kulwicki）1993年離世後，他的友人也選了My Way為輓曲。歌曲中的I did it my way（我走我的路），亦成為家傳戶曉的座右銘。
my way(國)
張敬軒
詞曲:hins kris chin
一直在醞釀一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
baby長大以後就是小軒
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追感覺就對
i"ll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經快快長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
my way (粵語)
詞:胡芳芳曲:張敬軒
唱:軒仔
我站在這里這活力派對
放學是這里焦急的金句
怕浪漫泄氣接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的感官都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
i will find my way
i want a different way
我那用去嘆氣高溫載我起飛
重復去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多揣摩分享結果
成長里每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起感覺完美
i will find my way
做好自己
告別舊世界建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵我會一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
<my way>張敬軒代表作,收錄在<我的夢想我的路 ><Hins My Way>大陸男歌手!
國語版的<my way>講述了一個人從出生時家人的期待,長大後找到自己的生活道路,是一首很好的歌曲演唱風格有三個版本,其中以回憶童年版最為意境,普通版最為流行!
歌曲：my way(國)
歌手：張敬軒 專輯：my way
張敬軒
詞曲:hins kris chin
一直在醞釀一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
baby長大以後就是小軒
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追感覺就對
i"ll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經快快長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
歌曲：my way(粵)
歌手：張敬軒 專輯：my way
我站在這里
這活力派對
放學是這里焦急的金句
怕浪漫泄氣
接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的觀感都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
say
i will find my way
i want a different way
我哪用去嘆氣
高溫載我起飛
重復去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多揣摩
分享結果
i will find my way
i want a different way
我哪用去嘆氣
高溫載我起飛
成長里每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起
感覺完美
i'll find my way
做好自己
告別舊世界
建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界
要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵
我會吻一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
Limp Bizkit的專輯：《chocolate starfish and the hot dog flavored water》里的一首歌曲
Check, check, check check... out my melody
Special
You think you're special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your sh*t
Cause I've had enough of this
And now I'm pissed
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
And I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
===================================================
電影插曲。。。好聽
<燕尾蝶>電影插曲《my way》中文歌詞
My way
我的路
And now, the end is near
現在，終點已經靠近
And so I face the final curtain
於是我要面對最後的落幕
My friend, I'll say it clear
我的朋友，我將會清楚的說出來
I'll state my case, of which I'm certain
我會肯定的陳述我的經歷
I've lived a life that's full
我已經度過了充實的一生
I've traveled each and every highway
我已經走過所有的每一條高速路
But more, much more than this
但是更多，更多於此的是
I did it my way
我走自己的路
Regrets, I've had a few
後悔，我也曾有過一些
But then again, too few to mention
但是一樣的是，（後悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do
我（都）是做我必須做的事情
And saw it through without exemption
回想起來也不會想去改變它
I planned each charted course
我計劃好每一次行程
Each careful step along the byway
孤身一人在小道上時我會小心的走每一步
But more, much more than this
但是更多，更多於此的是
I did it my way
我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew
是的，有過那麼幾次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew
當我咬下超過我能咀嚼的分量的時候
But through it all, when there was doubt
但是這一切，當還是猶豫的時候
I ate it up and spit it out
我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall
我面對一切並且昂首而立
And did it my way
我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried
我曾經愛過，我曾經笑過哭過
I've had my fill; my share of losing
我曾經心滿意足，我也承受過失敗
And now, as tears subside
現在，當淚水消逝
I find it all so amusing
我發現一切（回想起來）都（會覺得）那麼有趣
To think I did all that
回想起我做過的一切
And may I say - not in a shy way
我可以毫不害羞的說
"No, oh no not me,I did it my way"
"不，我不是這樣，我走自己的路"
For what is a man, what has he got?
什麼是一個人，他擁有什麼？
If not himself, then he has naught
如果他不擁有自身，那他就一無所有
To say the things he truly feels
說出他真實感覺的事情
And not the words of one who kneels
而不是屈尊的言語
The record shows I took the blows
唱片記錄下我已經有點上氣不接下氣了
And did it my way
我走自己的路
yes，it was my way
是的，這就是我的路