名人電影的主題曲歌詞

A. 泰坦尼克號主題曲歌詞

歌曲：《my heart will go on》

作曲：詹姆斯·霍納

作詞：韋爾·傑寧斯

演唱：席琳·迪翁

歌詞：

Every night in my dreams

在我的每一個夢中

I see you

我都能看到你

I feel you

我都能感受到你

That is how I know you go on

我便確定了，你在永恆不變的跟隨著我

Far across the distance

跨越距離

And spaces between us.

無論生死

You have come to show you go on

你悄悄的來找我，證明你的靈魂永存

Near far,

或遠或近

wherever you are

無論你身在何方

I believe that the heart does go on

我都相信，我們的心是亘古不變的

Once more,

你再一次

you open the door,

悄悄打開了我的房門

And you're here in my heart.

你已被深深的刻在了我的心裡

And my heart will go on and on

便會隨著我的心一起，在這世界上永存

Love can touch us one time.

也許我們的愛情，只是曇花一現

Love can touch us one time.

也許我們的愛情，只是曇花一現

And last for a lifetime

但這份愛情也伴我終身

And never let go till we're gone,

這份愛情不會湮於歲月，只要我還活著

Love was when I loved you

當我與你心心相依時，才感受到了愛情

One true time I hold to.

那是真實又純真的愛情

In my life we'll always go on.

只要我還在世，你我就會並肩前行，青史留名

Near far,

或遠或近

wherever you are

無論你身在何方

I believe that the heart does go on

我都相信我們的心是亘古不變的

Once more,

再一次吧

you open the door,

再悄悄的打開我的房門

And you've been in my heart,

你已被深深的刻在了我的心裡

And my heart will go on and on

便會隨著我的心一起，在這世界上永遠的活下去

You're here,

只要你伴隨著我

You're here,

只要你伴隨著我

there's nothing I fear.

我便會勇敢起來，不懼任何事物

And I know that my heart will go on

我也知道，我的心必將永恆

we'll stay forever this way.

你也會一直一直的伴隨在我的身邊

You are safe in my heart,

最安全的地方也比不上我的心裡

and my heart will go on and on

因為你會和我的心一起，在這世界上永遠的活下去

(1)名人電影的主題曲歌詞擴展閱讀：

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作。該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲，於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布，同時也被收錄在席琳·迪翁於1997年11月14日發行的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中。

作為1997年賣座電影《泰坦尼克號》的主題曲，《My Heart Will Go On》由好萊塢主流電影作曲家詹姆斯·霍納一手製作。歌曲的歌詞由韋爾·傑寧斯編寫，歌詞的創作靈感來源於電影中那位百歲老人年輕時候的愛情故事，中文歌詞由中國當代童話作家王雨然譯作，粵版歌曲《系我心弦》由香港女歌手葉倩文演唱。

參考資料來源：網路-my heart will go on

B. 由劉德華和梁朝偉主唱的電影《無間道》的主題曲中文版的歌詞

由劉德華和梁朝偉主唱的電影《無間道》的主題曲中文版的歌詞如下：

歌名：無間道
原唱：劉德華，梁朝偉
編曲：伍樂城
作詞：林夕

國語版歌詞：
(偉)不 我不願意結束 我還沒有結束 無止境的旅途
(華)看著我沒停下的腳步 已經忘了身在何處
(偉)誰能改變人生的長度 誰知道永恆有多麼恐怖
(華)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸
(偉)我們都在不斷趕路忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(華)我們都在夢中解脫清醒的苦 流浪在燈火闌珊處
(合) 去不到終點 回到原點 享受 那走不完 的路
(華)誰能改變人生的長度 誰知道永恆有多麼恐怖
(偉)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸
(華)我們都在不斷趕路忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(偉)我們都在夢中解脫清醒的苦 流浪在燈火闌珊處
(合)去不到終點 回到原點 享受 那走不完 的路
(華) 一路上演出難得糊塗
(偉)一路上回顧難得麻木 在這條親密無間的路
(偉) 讓我像你
(華) 你像我
(合)怎麼會孤獨 我們都在不斷趕路忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足 我們都在夢中解脫清醒的苦 流浪在燈火闌珊處 既然沒終點 回到原點 我想 我們都不 不在乎

粵語版歌詞：
(華)我 要為我活下去 也代你活下去 捱極也未曾累
(偉)忘掉我有沒有在陶醉 若有未來依然要去追
(華)生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
(偉)不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈
(華)明明我已晝夜無間踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到
(偉)明明我已奮力無間天天上路 我不死也為活得好
(合)有沒有終點 誰能知道 在這 前世的無間道
(偉)生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
(華)不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈
(偉)明明我已晝夜無間踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到
(華)明明我已奮力無間天天上路 我不死也為活得好
(合)有沒有終點 誰能知道 在這 前世的無間道
(華)如何能離開失樂園
(偉)能流連忘返總是情願
(華)要去到極樂迢長路遠
(偉)吃苦中苦
(華)苦中苦
(合)亦永不間斷 明明我已晝夜無間踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到 明明我已奮力無間天天上路 我不死也為活得好 快到終點 才能知道 又再 回到起點 從頭上路

C. 新生代歌手電影主題曲張國榮的歌詞

當年情——英雄本色
奔向未來的日子——英雄本色2
倩女幽魂——倩女幽魂
我未驚過——新最佳拍檔5
當愛已成往事——霸王別姬（其實我覺得這個不算，電影當時是李宗盛和林憶蓮的版本，哥哥是95年的專輯收錄了這首歌而已……）
紅顏白發——白發魔女傳
A
thousand
dreams
of
you
——風月
追——金枝玉葉
夜半歌聲——夜半歌聲
有心人——金枝玉葉2
談情說愛——se
qing
男女
沒有愛——戀戰沖繩
86年前的電影不熟悉，所以不清楚，還唱過一些插曲也沒列出來~~差不多就這些吧，歡迎補充~~

D. 王菲演唱的電影《英雄》主題曲的歌詞

王菲《英雄》歌詞
歌詞:在 很 久 或 者 不 久 以 前
在 傳 誦
人 影 憧 憧 有 人 倒 下 來
獲 得 光 榮
一 個 人 跌 倒 總 有 旁 人 為 他 而 心 痛
你 的 英 勇 是 他 的 殘 忍
誰 能 夠 為 所 有 人 效 忠

＃ 看 誰 看 懂 想 誰 想 通
誰 都 忘 記 了 寬 容
只 想 自 己 的 英 勇
誰 提 燈 籠 看 左 看 右
都 有 他 苦 衷
堅 持 執 迷 頑 固 說 到 底
每 個 人 只 為 自 己 效 忠
我 們 等 待 改 變 世 界 的 英 雄
看 誰 在 最 後 成 功
染 紅 整 個 天 空
成 全 了 誰 的 夢
這 世 界 需 要 有 人 被 歌 頌
我 們 等 待 保 護 自 己 的 英 雄
轟 動 好 讓 自 己 感 動
染 紅 整 個 天 空
成 全 個 人 的 夢
這 世 界 需 要 有 人 被 歌 頌
我 們 等 了 一 個 又 一 個 英 雄
看 誰 在 最 後 成 功
染 紅 了 誰 天 空
成 全 了 誰 的 夢
只 是 為 了 叫 千 萬 人 鞠 躬

E. 由劉德華和梁朝偉主唱的電影《無間道》的主題曲中文版的歌詞

我不願意結束
我還沒有結束
無止境的旅途
看著我沒停下的腳步
已經忘了身在何處
誰能改變人生的長度
誰知道永恆有多麼恐怖
誰了解生存往往比命運還殘酷
只是沒有人願意認輸
我們都在不斷趕路,忘記了出路
在失望中追求偶爾的滿足
我們都在夢中解脫,清醒地哭
流浪在燈火闌珊處
去不到終點,回到原點
享受那走不完的路
誰能改變人生的長度
誰知道永恆有多麼恐怖
誰了解生存往往比命運還殘酷
只是沒有人願意認輸
我們都在不斷趕路,忘記了出路
在失望中追求偶爾的滿足
我們都在夢中解脫,清醒地哭
流浪在燈火闌珊處
去不到終點,回到原點
享受那走不完的路
一路上演出難得糊塗
一路上回顧難得麻木
在這條親密無間的路
讓我想你,你想我怎麼會孤獨
我們都在不斷趕路,忘記了出路
在失望中追求偶爾的滿足
我們都在夢中解脫,清醒地哭
流浪在燈火闌珊處
既然沒終點,回到原點
我想我們都不
不在乎

F. 有一個老電影的主題曲好像歌詞有「忘了我」這個詞的

這是林憶蓮演唱的當愛己成往事。

歌名：當愛己成往事

演唱：林憶蓮

作詞：李宗盛

作曲：李宗盛

往事不要再提

人生已多風雨

縱然記憶抹不去

愛與恨都還在心裡

真的要斷了過去

讓明天好好繼續

你就不要再苦苦追問我的消息

愛情它是個難題

讓人目眩神迷

忘了痛或許可以

忘了你卻太不容易

你不曾真的離去

你始終在我心裡

我對你仍有愛意

我對自己無能為力

因為我仍有夢

依然將你放在我心中

總是容易被往事打動

總是為了你心痛

別留戀歲月中

我無意的柔情萬種

不要問我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

為何你不懂

只要有愛就有痛

有一天你會知道

人生沒有我並不會不同

人生已經太匆匆

我好害怕總是淚眼朦朧

忘了我就沒有痛

將往事留在風中

往事不要再提

人生已多風雨

縱然記憶抹不去

愛與恨都還在心裡

真的要斷了過去

讓明天好好繼續

你就不要再苦苦追問我的消息

為何你不懂

只要有愛就有痛

有一天你會知道

人生沒有我並不會不同

人生已經太匆匆

我好害怕總是淚眼朦朧

忘了我就沒有痛

將往事留在風中

為何你不懂

只要有愛就有痛

有一天你會知道

人生沒有我並不會不同

人生已經太匆匆

我好害怕總是淚眼朦朧

忘了我就沒有痛

將往事留在風中

(6)名人電影的主題曲歌詞擴展閱讀

《當愛已成往事》 是1993年張國榮、張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》的主題曲、片尾曲，原唱林憶蓮、李宗盛 ，收錄在《霸王別姬電影原聲帶》 和林憶蓮1993年的粵語專輯《不如重新開始》、國語專輯《不必在乎我是誰》 中。

影片主演張國榮曾翻唱此歌曲，收錄於1995年個人專輯《寵愛》當中 。

也許更是因為李和林的完美演繹，把這首歌中的男女情懷表達得淋漓盡致。唱歌的林憶蓮有一種狐般的美，一種倚在樓門前，望穿秋水的女人的媚，女人的憐。狐般的林憶蓮把情唱得如絲如夢，既然愛如幻，為何不讓它隨夢而去，隨風飄逝。

G. 岡仁波齊電影主題曲是誰唱的以及歌詞是什麼

《No Fear In My Heart》是朴樹為張楊導演電影《岡仁波齊》撰寫的主題曲，原曲名為《The Fear In My Heart》。

歌詞：

你在躲避什麼

你在挽留什麼

你想取悅誰呢

你曾經下跪

這冷漠的世界

何曾將你善待

所以你厭惡危險

墜入厄運深淵

輸掉一切

你兩手緊緊抓著

如同身處懸崖

你小心翼翼地

以為你擁有著

貌似人生圓滿

能不能 徹底地放開你的手

敢不敢 這么義無反顧墜落

墜入黑暗中

墜入泥土中

的海闊天空

就讓我 來次透徹心扉的痛

都拿走 讓我再次兩手空空

只有奄奄一息過

那個真正的我

他才能夠誕生

Just let time go on

Your kneeling now stand

With no fear in my heart

God comes into my mind

你也曾經追問

然後沉默

漸漸習慣謊言

並以此為榮

因為沒有草原

就忘了你是馬

你卑微的人生

從不曾犯錯的

無聊的人生

能不能 徹底地放開你的手

敢不敢 這么義無反顧墜落

墜入黑暗中

墜入泥土中

的海闊天空

就讓我 來次透徹心扉的痛

都拿走 讓我再次兩手空空

只有奄奄一息過

那個真正的我

他才能夠誕生

那才是我

那才是我

那個發光的

那個會飛的

Yo buddy

那個頂天立地的

那才是我

當我一微笑

所有的苦難

都灰飛煙滅

能不能 徹底地放開你的手

敢不敢 這么義無反顧墜落

墜入黑暗中

墜入泥土中

的海闊天空

就讓我 來次透徹心扉的痛

都拿走 讓我再次兩手空空

只有奄奄一息過

那個真正的我

他才能夠誕生

H. 美國電影羅密歐與朱麗葉主題曲歌詞

美國電影羅密歐與朱麗葉主題曲是《love fool》。

歌詞：Persson/Svensson
歌曲：Svensson
Dear, I fear we're facing a problem 親愛的，我為我們面臨一個問題而感到害怕
You love me no longer, I know 你已不再愛我，我知道
And maybe there is nothing that I can do To make you do 並且也許我也不能做些什麼使你愛我
Mama tells me I shouldn't bother 媽媽跟我說我不該如此焦躁
That I ought to stick to another man 我需要找另外一個男的
A man that surely deserves me 一個值得我愛的男人
But I think you do! 但我想你就是那個男人
So I cry, I pray and I beg 於是我哭，我祈禱，祈求著
Love me love me 愛我吧，愛我
Say that you love me 說你愛我
Fool me fool me 騙我吧，騙我
Go on and fool me 繼續騙我吧
Love me love me 愛我吧，愛我
Pretend that you love me 假裝你還愛我
Leave me leave me 離開我，離開
Just say that you need me 只要說你還需要我
So I cry, I pray and I beg 於是我哭，我祈禱，我祈求著
Love me love me 愛我吧，愛我
Say that you love me 說你愛我
Leave me leave me 離開我，離開
Just say that you need me 只要說你還需要我
I can't care about anything but you... 我除了你什麼都放不了心上
Lately I have desperately pondered, 之後我絕望地想過
Spent my nights awake and I wonder 我徹夜地醒著，並在想
What I could have done in another way To make you stay 我用什麼方法才可以讓你不離開
Reason will not lead to solution 解釋也沒有用
I will end up lost in confusion 我會在最後迷失在混亂中
I don't care if you really care As long as you don't go 我不會在乎你是否真正關心我，直到你的離開

I. 求幾首經典奧斯卡電影主題曲的歌詞

1.pretty woman
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I dont believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Mercy
Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldnt help by see
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby
Be mind tonight
Pretty woman, dont walk on by
Pretty woman, dont make me cry
Pretty woman, dont walk away hey
Okay, if that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, its late
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me!
Oh, pretty woman

2.Careless whisper
Careless whisper-Wham 無心快語Time can never mend.時光永遠無法彌補
The careless whispers of a good friend.好友間的無心細語
To the heart & mind.於內心深處。
[Ignorance is kind.無知是福
There's no comfort in the truth.真相只會讓你難過
Pain is all U'll find.你發掘出的只會是痛苦
I feel so unsure.我沒有絲毫把握
As I take Ur hand.當我牽著你的手
And lead U 2 the dance floor.帶你步入舞池時
As the music dies.一曲終了
Something in Ur eyes.你眼中的遺憾
Calls 2 mind the silver screen.喚起了過去的一幕幕
And all its sad good-byes.但對這一切我只能傷感的說再見了
I'm never gonna dance again.我以後不會再跳舞
Guilty feet have got no rhythm.因為內疚的舞步毫無節奏
Though it's easy 2 pretend.盡管我內心的難過很容易掩飾
I know U're not a fool.但我知道你不是傻瓜
Should've known better than 2 cheat a friend.我本不該欺騙朋友的
And waste the chance that I've been given.我錯過了本應該把握的機會
So I'm never gonna dance again.所以我打算不再跳舞
The way I danced with U.以不去重溫與你走過的舞步
Time can never mend.時光永遠無法彌補
The careless whispers of a good friend.好友間的無心細語
To the heart & mind.於內心深處。
Ignorance is kind.無知是福
There's no comfort in the truth.真相只會讓你難過
Pain is all U'll find.你發掘出的只會是痛苦
I'm never gonna dance again.我以後不會再跳舞
Guilty feet have got no rhythm.因為內疚的舞步毫無節奏
Though it's easy 2 pretend.盡管我內心的難過很容易掩飾
I know U're not a fool.但我知道你不是傻瓜
Should've known better than 2 cheat a friend.我本不該欺騙朋友的
And waste the chance that I've been given.我錯過了本應該把握的機會
So I'm never gonna dance again.所以我打算不再跳舞
The way I danced with U.以不去重溫與你走過的舞步
Never without Ur love.從此失去你的愛！
Tonight the music seems so loud.今晚的音樂是如此的刺耳
I wish that we could lose this crowd.我希望我們能遠離這喧囂的人群
Maybe it's better this way.也許這樣會好些
We'd hurt each other with the things we'd want 2 say.我們所說的話將打動彼此的心(也會傷害彼此)
We could have been so good together.我們本好好的在一起的
We could have lived this dance forever.我們本可以讓這舞曲無限延續
But now,who's gonna dance with me ? 但今夜誰與我共舞？
Please stay.請留步
And I'm never gonna dance again.因為我以後不打算再跳舞
Guilty feet have got no rhythm.因為內疚的舞步毫無節奏
Though it's easy 2 pretend.盡管我內心的難過很容易掩飾
I know U're not a fool.但我知道你不是傻瓜
Should've known better than 2 cheat a friend.我本不該欺騙朋友的
And waste the chance that I've been given.我錯過了本應該把握的機會
So I'm never gonna dance again.所以我打算不再跳舞
The way I danced with U.以不去重溫與你走過的舞步
Now that U're gone)Now that U're gone.現在你走了
(Now that U're gone)Was what I did is so wrong.我所為是不是錯誤的？
So wrong that U had 2 leave me alone ? 錯到以至你離我而去？

5.The Sound of Silence
寂靜之聲
Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又來和你交談
Because a vision softly creeping
因為有一種幻覺正向悄悄地向我襲來
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的時候留下了它的種子
And the vision that was planted in my brain
這種幻覺在我的腦海里生根發芽
Still remains
纏繞著我
Within the sound of silence
伴隨著寂靜的聲音
In restless dreams I walked alone
在不安的夢幻中我獨自行走
Narrow streets of cobblestone
狹窄的鵝卵石街道
'Neath the halo of a street lamp
在路燈的光環照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領 抵禦嚴寒和潮濕
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛
That split the night
它劃破夜空
And touched the sound of silence
觸摸著寂靜的聲音
And in the naked light I saw
在炫目的燈光下
Ten thousand people, maybe more
我看見成千上萬的人
People talking without speaking
人們說而不言
People hearing without listening
聽而不聞
People writing songs that voices never share
人們創造歌曲卻唱不出聲來
And no one dare disturb the sound of silence
沒有人敢打擾這寂靜的聲音
"Fools" said I, "You do not know
我說：「傻瓜，難道你不知道
Silence like a cancer grows」
寂靜如同頑疾滋長」
Hear my words that I might teach you
聽我對你說的有益的話
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸給你的手
But my words like silent as raindrops fell
但是我的話猶如雨滴飄落
And echoed in the wells of silence
在寂靜的水井中回響
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人們向自己創造的霓虹之神
鞠躬 祈禱And the sign flashed out its warning
神光中閃射出告誡的語句
And the words that it was forming
在字里行間指明
And the sign said:
它告訴人們
"The words of the prophets are written on the subway walls
預言者的話都已寫在地鐵的牆上
and tenement halls
和房屋的大廳里
And whispered in the sound of silence."
在寂靜的聲音里低語

10.Watching every motion
In my foolish lover′s game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To became the fated ones

Through the hour glass I saw you
In time you slipped away，
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say

If only for today， I am unafraid

Watching every motion
In this foolish lover′s game
Haunted by the notion
Somewhere there′s a love in flames

在我並不高明的愛情游戲中， 我注視著你的每一次沖動!
戀人們都知道， 泛舟情海， 來不得哪怕是一點點的羞澀
翻滾，旋轉，相互追逐，直到那令人神往的彼岸
當你回轉身說話時，我凝視著，就象在看電影里的慢動作
(你)帶走了我的呼吸，帶走了我的呼吸
連眼都不眨， 我一直在等待，等待著加入屬於你我的愛
不能再有一點兒猶豫，這是上帝對我們的安排
翻滾，旋轉，相互追逐，藏身於那令人神往的彼岸
在你轉身對我說你愛我時，我感覺你說得很慢很慢
(你)帶走了我的呼吸，帶走了我的呼吸
就在你滑開的一剎那，我透過時鍾看到了你
當鏡子被打碎時，我轉過身叫住了你，傾聽你心靈的呼喚
好象是只有在今天，我才一無所懼，奮力向前
(你)帶走了我的呼吸，帶走了我的呼吸
在愚蠢的愛情游戲中，要注意每一次的沖動
只要一旦被激情所左右， 那將無疑是一場聖火燃燒的愛情
翻滾，旋轉，相互追逐，直到那令人神往的彼岸
在你轉身說話時， 我看到了你，注視著你漫長的一舉一動
我喘不過氣來，寶貝，無法呼吸
親愛的，寶貝，你帶走了我的呼吸，帶走了...我的呼吸