日本電影主題曲中文版

A. 日本動畫電影<<天空之城>>的主題曲的中文意思是什麼

中文翻譯：
遠方地平線 閃耀著光芒
那是因為 有你在後面
點滴歲月令人如此懷念
是因為 有你相伴
來，出發吧
把麵包片、小刀和手提燈
塞進背包里

還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情

B. 有什麼經典日本電影主題曲嗎，請給幾個，謝謝！

電影《追捕》的插曲——草帽歌。
"
那不叫草帽歌,
草帽歌是<人證>里的
我來推薦!<血疑>里的主題曲--感謝你,好聽
希望採納！
謝謝！！
加分哦!!

C. 舊日的時光是哪個電影的主題曲

《肆式青春》。

新生唱作歌手黑崎子獻唱中日合作長篇動畫電影《肆式青春》中文版主題曲《舊日時光》。該首主題曲由知名音樂人楊秉音與作詞人申名利聯手，歷時4個月製作，由黑崎子傾情演唱。

溫暖男聲將穿越時空之旅與記憶深處的美好對話娓娓道來，讓人想起青春的純凈與感動，歌曲上線以來好評如潮。

介紹

《肆式青春》(日本地區片名:《詩季織織》)由製作過多部新海誠動畫電影的日本動畫工作室CoMix Wave Film承製，導演易小星、新海誠御用CG大師竹內良貴、繪夢動畫創始人李豪凌聯合執導。

作品以北京、廣州、上海3個中國城市為舞台，分別講述了以「衣食住行」為主題的「向陽早餐」、「小小的時尚」和「上海戀」三段青春故事。影片即將於21年8月4日在中日兩國同步上映。

D. 日本電影《淚光閃閃》的主題曲

「淚光閃閃」 是日本歌手森山良子為紀念已逝的哥哥而作的詩，後拍成同名電影並作為主題曲。
附中文歌詞
 「翻著發黃的舊相冊
嘴裡輕輕呢喃著：謝謝
總是在我心中
鼓勵我的人兒啊
不論晴天還是雨天
都會浮現出你的笑容
即使回憶已褪色
我依然尋覓著你的蹤跡
每次醒來總是讓我淚水漣漣
對著星星祈願
已經成為了我的習慣
黃昏時仰望天空
在心中滿是尋找你的蹤跡
不論是悲傷還是喜悅
心裡總是會浮現你的笑容
我相信你所在的地方能夠看得到我
相信總有一天我們都能夠重逢！
不論晴天還是雨天
都會浮現出你的笑容
即使回憶已褪色
寂寞中的戀愛中的你
每次想起總是讓我淚水漣漣
想見到你 想見到你
對你的思念總讓我 淚光閃閃」

E. 日本動畫片NANA的主題曲的中文版

主題曲是土屋安娜唱的 叫做《ROSE》 歌詞是

rose

When I was darkness at that time
震えてる唇
部屋の片隅で I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷
破られた約束 hurt me

Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love

I need your love. I'm a broken rose.
舞い散る悲しみ your song
居場所無い孤獨な my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

Wnen you are with me at that time
貴方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me
閉ざせば閉ざすほど もつれてくこの愛
緩やかにやさしく kiss me

Nobody can save me
凍える薔薇のように
やさしく眠りたい my tears

I need your love. I'm a broken rose.
枯れ墮ちる悲しみ my soul
離れてく孤獨な little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

I need your love. I'm a broken rose.
舞い散る悲しみ your song
居場所無い孤獨な my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

羅馬

When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

I need your love. I'm a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

Wnen you are with me at that time
anata no kake wo oikakete
hadashi de kake nukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruyakani yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no youni
yasashiku memuri tai my tears

I need your love. I'm a broken rose.
kare ochiru kanashimi my soul
hanareteku kodoku na little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

I need your love. I'm a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

中文翻譯：

當陷於陰暗的那時
顫抖的嘴唇
蜷在屋子一角，哭了起來
越是拚命掙扎，越是將傷口撕裂
那被打碎的約定，傷害了我

沒人可以拯救我
神靈只有一位
能止住開裂的 是我的愛

我需要你的愛，我是一朵殘破的玫瑰
凌亂舞步的悲傷，是你的歌
居無定所的孤獨，是我的生活

我需要你的愛，我是一朵殘破的玫瑰
親愛的，請將我從這凍結的傷痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只為了我

我需要你的愛
我是朵殘破的玫瑰
我需要你的愛

當你在身邊的那時
追逐著你的影子
赤著腳狂奔 請停下我
越是閉上眼，越是被愛糾纏
輕緩溫柔的，請親吻我

沒人可以拯救我
像封凍的玫瑰
想要溫柔的睡去 留下眼淚

我需要你的愛，我是一朵殘破的玫瑰
凋零墜落的悲傷，是我的靈魂
因離別而孤獨的，小女孩

我需要你的愛，我是一朵殘破的玫瑰
親愛的，請將我從這凍結的傷痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只為了我

我需要你的愛
我是朵殘破的玫瑰
我需要你的愛

我需要你的愛，我是一朵殘破的玫瑰
凌亂舞步的悲傷，是你的歌
居無定所的孤獨，是我的生活

我需要你的愛，我是一朵殘破的玫瑰
親愛的，請將我從這凍結的傷痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只為了我

我需要你的愛
我是朵殘破的玫瑰
我需要你的愛

F. 日本電影《阿西門的街》主題曲叫什麼

主題曲：《チャンス》
插曲《我要為你歌唱》
中文歌詞： 我要為你來歌唱歌唱， 我那心中的愛情， 在為你燃燒， 縱然是受盡煎熬， 也要讓這受傷的心， 為你燃燒，為你跳躍，永遠跳躍， 我常常獨自一人， 盡力做出勉強的歡笑， 這顆心，已經是感到疲勞， 他仍然是善良而溫柔，在為你跳躍。 快來，給我一杯清水喲， 給我一杯冰冷的清水喲， 把我心中沙漠來澆灌， 把我心中沙漠來澆灌。 請你聽我來歌唱歌唱， 我那真誠的追求，在使我苦惱， 每當，我想要把那憂愁擺脫， 我就這樣，放聲歌唱， 放聲歌唱，心中歌謠 我常常獨自一人， 讓那幻想在心中縈繞， 象夢境，在縈繞，感到疲勞， 請你讓我能夠靜靜的休息一會喲
影片簡介：在日本有很多設備簡陋、勞動條件很差的中小工廠，主要為大工兄廠承包零件加工。機械零件在英語中叫「阿西」，小搓工廠的工人也將自己視為一個「阿西」。由於大工廠的壓制，許多中小工廠倒閉，「阿西」們也經常處在失業的邊緣。父親的過早離世使早阪茂繼承了早阪製作所這個小工廠。他渴望建立一個能獨立生產產品的工廠，但談何容易，為此請求父親的好友佐川信次的幫助。獨立生產計劃受到弟弟反對，母親卻竭力支持。佐川的公司倒閉，債主乘機帶走了部分技工，早阪茂也拉走了幾名優秀技工。在激烈的競爭中，早阪茂決定把多餘的工人裁掉，引起弟弟和母親反對，並相繼離開了他。早阪茂將生產任務交給了老實的工人阿努，阿努與早阪茂妹妹美惠相愛，為此起早貪黑拚命工作，結果產品均不合格。阿努在美惠面前自殺死去，早阪製作所也終於倒閉。早阪茂非常絕望，母親、弟弟和工人們都回來鼓勵和安慰他。

G. 電影《情書》的主題曲是什麼歌詞

電影《情書》的主題曲是《青色珊瑚礁》（《青い珊瑚礁》）。

作詞：三浦徳子

作曲：小田裕一郎

編曲：大村雅朗

歌手：松田聖子

歌詞：

あゝ私（わたし）の戀（こい）は南（みなみ）の風（かぜ）に乗（の）って走（はし）るわ

啊，我的愛已隨那南風遠去

あゝ青（あお）い風切（かぜき）って走（はし）れあの島（しま）へ

啊，都到了那熏風吹拂的珊瑚礁

あなたと逢（あ）うたびに

每次和你不期而遇

すべてを忘（わす）れてしまうの

總讓我徹底忘記一切

はしゃいだ私（わたし）はLittle Girl

就像個小女孩般玩鬧嬉戲

熱（あつ）い胸聞（むねき）こえるでしょう

你能聽到我咚咚的心跳吧

素肌（すはだ）にキラキラ珊瑚礁（さんごしょう）

珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁

二人（ふたり）っきりで流（なが）されてもいいの

只有我們兩個人一起也好

あなたが好（す）き！

因為我喜歡你！

あゝ私（わたし）の戀（こい）は南（みなみ）の風（かぜ）に乗（の）って走（はし）るわ

啊，我的愛已隨那南風遠去

あゝ青（あお）い風切（かぜき）って走（はし）れあの島（しま）へ

啊，都到了那熏風吹拂的珊瑚礁

涙（なみだ）がこぼれるの

我的眼淚可在簌簌地流

やさしい目（め）をして見（み）ないで

才不想看你溫柔的眼神

うつ向（む）き加減（かげん）のLittle Rose

就像個小薔薇般低垂腦袋

花（はな）びら觸（ふ）れて欲（ほ）しいの

想觸及那朵朵花瓣

渚（なぎさ）は戀（こい）のモスグリーン

岸邊滿是象徵愛的苔綠色

二人（ふたり）の頬（ほお）が近（ちか）づいてゆくのよ

我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起

あなたが好（す）き！

あゝ私（わたし）の戀（こい）は南（みなみ）の風（かぜ）に乗（の）って走（はし）るわ

啊我的愛已隨那南風遠去

あゝ青（あお）い風切（かぜき）って走（はし）れあの島（しま）へ

啊都到了那熏風吹拂的珊瑚礁

《青色珊瑚礁》成就

《青色珊瑚礁》（《青い珊瑚礁》）是日本著名歌手昭和三大歌姬之一的松田聖子於1980年7月1日發行的第2張單曲，由三浦德子作詞，小田裕一郎作曲，大村雅朗編曲。

Oricon榜最高2位，上榜31周，銷量60.2萬張。這首歌曲是松田聖子的成名作，使松田聖子在1980年年底獲得眾多新人賞，包括日本唱片大獎新人賞，日本歌謠大賞放送音樂新人賞。1980年12月31日，松田聖子憑此歌曲首次出場日本NHK紅白歌會，為80年代連續9次出場的首次。

此歌曲是松田聖子代表作之一，在2009年「大日本歌謠史——昭和50名曲」評選中位居第42位。（松田聖子另一名曲《紅色甜豌豆》（赤いスイートピー）位居第3位。）曾被眾多歌手翻唱，包括前AKB48center前田敦子。

H. 日本電影《只是愛著你 》主題曲中文歌詞

親說的是大冢愛唱的《戀愛寫真》吧？
中文歌詞：在蒼茫的夜空之下
你看見
身後
美麗的背影
當時看到你
天真無邪的熟睡的面龐
而你看到了
愛情的模樣
不論什麼時候
都請一定都不要忘記
在夢里
按下快門的我的心
卻按不掉幸福
只是因為我愛你
只是因為我愛你
只是因為我愛你
只是這樣便很好
我們在雨中交換的那個吻
緊緊連接著我和你
這是今生僅此一次的感覺
難以言喻它的美
每天和你約會的我
美得如星光般閃爍
只是因為我愛你
只是因為我愛你
只是因為我愛你
你給我的幸福啊
只是因為我愛你
只是因為我愛你
只是因為我愛你
只是這樣便很好
小小的房間里擺著
兩人傻傻笑的
戀愛相片
再附帶
羅馬音：
aoao
to
shita
yozora
no
shita
de
anata
ga
miteta
ushiro
koi
sugata
tokiori
miseru
mujaki
na
negao
atashi
ga
miteta
koishii
sugata
donna
hitotoki
mo
subete
wasure
nai
you
ni
muchuu
de
shattaa
kiru
atashi
no
kokoro
wa
setsunai
shiawase
daata
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
sore
dake
de
yokatta
noni
ame
furu
toki
no
kawashi
ta
kisu
wa
tsunaga
re
te
yuku
futari
no
sugata
isshou
ni
mou
nai
kono
kimochi
umaku
ie
nai
kedo
anata
ni
deatte
atashi
no
mainichi
wa
kirakira
to
kagayai
ta
yo
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
kimi
wo
aishiteru
anata
ga
kure
ta
shiawase
yo
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
kimi
wo
aishiteru
tada
sore
dake
de
yokatta
no
ni
chiisana
heya
ni
kazara
re
te
iru
futari
no
egao
renai
shashin
日文歌詞：
時折見せる無邪気な寢顏
あたしが見てた戀しい姿
どんな一時も全て忘れないように
夢中でシャッターきるあたしの心は切ない幸せだった
『ただ君を愛してる。』
『ただ君を愛してる。』
『ただ君を愛してる。』
ただそれだけでよかったのに
雨降る時の交したキスは
繋がれてゆく二人の姿
一生にもうないこの気持ち上手く言えないけど
あなたに出會ってあたしの毎日はキラキラ輝いてたよ
『ただ君を愛してる。』
『ただ君を愛してる。』
『ただ君を愛してる。』
あなたがくれた幸せよ
『ただ君を愛してる。』
『ただ君を愛してる。』
『ただ君を愛してる。』
ただそれだけでよかったのに
小さな部屋に飾られている
二人の笑顏
戀愛寫真

I. 有誰知道日本電影《情書》的主題曲

《青色珊瑚礁》 中文歌詞 演唱:松田聖子 歌詞:三浦德子 作曲:小田裕一郎 編曲:大村雅郎 啊 我的愛已隨那南風遠去 啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁 每次和你不期而遇 總讓我徹底忘記一切 就像個小女孩般玩鬧嬉戲 你能聽到我咚咚的心跳吧 珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁 只有我們兩個人一起也好 因為我喜歡你！ 啊 我的愛已隨那南風遠去 啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁 我的眼淚可在簌簌地流 才不想看你溫柔的眼神 就像個小薔薇般低垂腦袋 想觸及那朵朵花瓣 岸邊滿是象徵愛的苔綠色 我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起 因為我喜歡你！ 啊 我的愛已隨那南風遠去 啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁

J. 求日本電影逝紙主題曲

日文歌名:みちしるべ (中文歌名:路標)
演唱者:PhilHarmoUniQue
作詞/作曲:五郎川陸快
編曲：PhilHarmoUniQue&小林武史
歌詞：
日文：
もう少しで私の誕生日が
やってくるけど
ただ ローソクは増える
右へ左へ伸し掛かるモノの
バランスの中で心は揺れる

爭いは嫌いだが
心の中ではいつも
誰かにピストルを向けたりしてる
人をつき落としても
上がりたい表彰台
何かが欲しくて
何かを目指して

誰もが現代に
みちしるべを探している

生きるとはなんだろうか？
戦う事か 戦いを避ける事か
正しさとはなんだろうか？
間違わぬ事か
見失わぬ事でしょうか

また朝が來て
顏を洗えば
私に終わりがあるなと
水に流れる
悔しいくらいに格好良くいたい
悔しいくらいに良き人でいたい

涙で枯れて
笑顏で皺が増えて
愛しき人と
何かを背負い腰を丸くする
苦しいくらいに幸せでいたい
苦しいくらいに幸せにしたい

それでも
それすら忘れる時がある

優しさとはなんだろうか？
許せる事か
許さぬ事でしょうか
愛するとはなんだろうか？
思いやるだけか
疑う心をも隠す事でしょうか

雨にもマケテ
風にもマケルけれども
いつか私もみちしるす

生きるとはなんだろうか？
戦う事か 守り続ける事か
正しさとはなんだろうか？
踏み外さぬ事か
自分だけが失わぬことなのか

これから先歩む一歩が
死にゆく一歩でなく
生きゆく一歩であれ
これから先歌う言葉が
恥ずかしながらも
人の心を打つ様にと
それが私のみちしるべ

中文：
雖然不久後就是我的生日了 只是蛋糕上的蠟燭又多了幾根
壓在左邊右邊的事物 在平衡中心搖晃著

雖然討厭爭斗 心中卻一直是 朝向某人的槍口走去呢
即使要把誰推下去 也想登上的表揚台 到底想做什麼 到底以什麼為目標呢

不論是誰都在這個時代找尋著路標吧

「活著」是什麼呢？ 是戰斗嗎？ 還是逃避著戰斗呢？
「正義」又是什麼呢？ 不會弄錯的事情嗎？ 還是不會迷失的事情呢？

早晨又來到 洗好臉的話我也將邁入終局 讓水獨自地流
多想悔恨地 帥氣些 悔恨地 當個好人

淚也乾涸 用笑容讓皺紋多一些 心愛的人 要背負著什麼讓腰變粗
苦痛的 想要幸福 雖然苦痛 也想要幸福

即使如此 也是有遺忘的時候

「溫柔」是什麼呢？ 是原諒嗎？ 還是絕不能原諒的事情呢？
「愛」又是什麼呢？ 只是同情而已嗎？ 還是連疑心都要藏起來呢？

雖然可能會輸給下雨 刮大風 可是有一天也能指引我

「活著」是什麼呢？ 是戰斗嗎？ 還是繼續守護呢？
「正義」又是什麼呢？ 是不會失足的事情嗎？
還是只有自己不會迷失的事情呢？

從這里踏出的一步 如果不是為了死亡的的一步 而是為了活下去的一步
從這里唱出的話語 雖然有點丟臉 希望能夠打進人群的心裡
這就是我的路標