A. 學南昌方言
形容物理特性：
厚——噠厚 薄——奢薄 輕——飄輕 重——脫重 軟——東軟
硬——殼硬 冷——冰冷 熱——飛滾 松——乓松 脆——博脆
干——焦干 濕——辣濕 圓——糾圓 粘——噠粘 大——託大
小——嗲子大 胖——噠壯 高——莽
--------------------------------------------------------------------------------
形容顏色：
紅色——宣紅 黃色——森黃 紫色——肚紫 白色——雪白
綠色——桔綠 黑色——蔑烏 透明——町清
--------------------------------------------------------------------------------
形容味道：
甜——鮮甜 酸——糾酸 淡——刮淡 鮮——劈鮮 腥——鱉腥
咸——寒 臭——學球
--------------------------------------------------------------------------------
動物：
青蛙——蛤蟆 蝌蚪——蛤蟆林子 壁虎——壁蛇子 麻雀——奸雀子
蟬——嘉勞子 蝙蝠——檐老鼠 公雞——樣雞 蚯蚓——寒斤子
--------------------------------------------------------------------------------
稱呼：
你——嫩 我——餓 他（她）——解 男人——男客火哩 女人——女客火哩
小孩子——細伢子 男孩子——崽俚子 女孩子——女崽子 奶奶——婆婆
弟弟——老弟 夫妻倆——倆八老子 媳婦——新婦 師傅——老坐
活寶——元寶 乞丐——告化哩 傻子——蟬頭
--------------------------------------------------------------------------------
動詞：
說——哇 推——宣 試——高 蹲——跍 站——綺 踢——尖
睡——困 跳——縱 吃——恰 指——葯 扛——灑 追——搔
攔——短 抱——孿 頂——嘟 灌——竹 照——薩 摔——搭
溜——賢 擰——撅（皮肉） 擰——救（螺絲釘）
--------------------------------------------------------------------------------
常用語：
什麼——哂哩 漂亮——克氣 故意——特試 沒有——冒有 這樣——咯樣
怎樣——啷樣 作對——斗把 趕快——咋戲 泄密——腥水 吹牛——梭泡
晚上——夜晚 現丑——嫌戲 太陽——逆頭 一個——一雜 家裡——屋裡
聊天——談馱 擔心——著革 能幹——煞辣 多少——幾多 聰明——精靈
歷害——結棍 趕時髦——作習子 零錢——刨皮子 交情深——穴貨
除夕——三十夜晚 傍晚——夜晚邊子 遺失了——丟撥了 壞——雀博
好好的——好哩哩 完了——切了貨 懂了——曉得了 差點兒——差嗲子
耍小聰明——玩腦漿 光說不做——帕雀 轉個圈——打個都包 張開——沙開
嚴肅認真——做顧擰真 黑暗——來顧達黑 搞笑——羅 羨慕——候
發脾氣——發火、發毛 玩耍——躡下子 好——平整、全箭、過勁、吃價、冒有擋
走翹步街——專門做對立的的事 馱了搭子——中了別人公開或暗裡實施的詭計
噶沙高——罵人語（通指多事惹人嫌的女性） 搭到了頭——做的事讓人不可想像
B. 江西那個台用南昌方言翻譯電視[電影]
江西4套 如果你家有機頂盒的話 打開後直接按26就可以了（以前是24由於多了兩個做廣告的台）
C. 南昌本地方言劇，松柏巷裡萬家人有嗎，麻煩發一下，想學南昌話
松柏巷裡萬家人，由江西衛視二套節目在2005年起播出的大型南昌贛語情景喜劇。現在基本上找不到了，只能找到一些片段，你在優酷和56網上能找到的，希望能幫到你，望採納
D. 誰能幫我找到南昌話方言電影版的《河東獅吼》
很簡單，打個電話給江西五套的人，問其要就可以了，或者拿出來復制下再還給他。
新年快樂！
E. 情景喜劇<南昌方言版>
是江西4套的左鄰右舍一家親
F. 江西方言類特色節目
江西衛視五套的談託就是說的南昌話這是Google的視頻 http://video.google.cn/videosearch?hl=zh-CN&client=aff-cs-worldbrowser&hs=9DI&newwindow=1&q=%E8%B0%88%E8%AE%AC&um=1&ie=UTF-8&ei=v8khS96kB5eXkQX7srSnAw&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CBsQqwQwAw#
G. 找南昌方言版電影下載
沒找到這方面的。
一定要電影？