『壹』 孫紅雷和桂綸鎂演的電影跳舞插曲
電影《觸不可及》中孫紅雷與桂綸鎂跳探戈的曲子是一步之遙。
歌曲:一步之遙
歌詞:
Por una cabeza de un noble potrillo
只差一點兒啊。那頭高貴的小馬駒,
que justo en la raya afloja al llegar
在到達終點線的時候松勁了。
y que al regresar parece decir:
它回來時好像在說著
No olvides, hermano, vos sabés que no hay que jugar...
你不要忘記,我的兄弟,你知道不應該來賭這一把
Por una cabeza, metejón de un día,
都是只差一點兒,這真是輸錢的一天
de aquella coqueta y risueña mujer
那個妖艷的愛笑的女人
que al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo,
笑著說出她的誓言,而她的愛不過是謊言
quema en una hoguera todo mi querer.
燒盡了我所有的愛
Por una cabeza
只差一點兒
todas las locuras,
所有的瘋狂
su boca que besa
她親吻的嘴唇
borra la tristeza,
抹去了我的悲傷
calma la amargura.
平復我的苦楚
Por una cabeza
只差一步啊
si ella me olvida
如果她忘記我的話
qué importa perderme,
mil veces la vida
我死一千次又有什麼關系
para qué vivir...
我為什麼而活著啊
Cuántos desengaños, por una cabeza,
多少次的教訓啊,只差一點兒
yo juré mil veces, no vuelvo a insistir,
我曾經無數次發誓,不要再回頭,別再堅持
pero si un mirar me hiere al pasar,
但是如果她經過時輕輕一瞥,我被觸動了,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.
她火熱的唇,我又再一次想要親吻
Basta de carreras, se acabó la timba,
受夠了跑道,受夠了賭局
un final reñido yo no vuelvo a ver,
以爭吵收場的愛情,我不會回頭看
pero si algún pingo llega a ser fija el domingo,
但當某隻馬贏定了周日的比賽
yo me juego entero, qué le voy a hacer.
我已經賭上自己的全部,還能拿它怎麼辦
一、歌曲一步之遙基本介紹:
一步之遙(西班牙語:Por una Cabeza)是一首著名的西班牙語探戈歌曲,提琴曲《 Por Una Cabeza 》。
中文翻譯名為《一步之遙》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴爾作曲,亞法多·勒佩拉作詞完成。西班牙語中的「Por una Cabeza」本為賽馬的術語,意為「差一個(馬)頭」的長度。在歌曲中用來表示對情人之間錯綜復雜難以割捨的惋惜。
二、歌曲一步之遙創作背景:
當時作者剛和女朋友分手非常痛苦,於是把他身上所有的錢都去賭了馬。本來他買的馬一馬當先,但在最後時刻卻被第二匹馬所超過。而且只比他買的馬領先了一個馬頭。
作者當時的失意、頹廢的不易言表的。於是一氣呵成寫成了這首《PorUnaCabeza》,中譯名為《只差一步》。有人說這首曲子之所以叫《只差一步》,是因為如果伴著這首曲子跳探戈的話,永遠都差最後一步(意為「永遠跳不夠」),但如果完全按照直譯的話應該叫《只差一個馬頭》。
『貳』 孫紅雷的電影《觸不可及》中1小時2分時的背景音樂是什麼
電影的最後報幕的時候其實說了是誰的原創配樂 很顯然是梅林茂的 這首曲子我不知道有沒有收錄在梅林茂譜曲的某個專輯中 不過如果用心找應該能找到
『叄』 孫紅雷主演的《觸不可及》插曲是什麼
插曲《por una cabeza》
主題曲 愛不可及。
『肆』 觸不可及主題曲鋼琴曲
觸不可及的主題曲鋼琴曲是《Una Mattina》。
《Una Mattina》是義大利鋼琴家Ludovico Einaudi的一張音樂專輯,也是一首同名鋼琴曲。它包含了鋼琴加小提琴,無與倫比的美妙,低音伴奏加上右手流暢的旋律,是享受,是感動。 一種安靜的純朴的,由心靈共振帶來的,在這個日益浮躁快速的社會里,久違的振顫。流動著的婉轉的生命旋律能讓人在喧鬧的世界裡感受到生命的美好,會讓人產生對生命的渴望。
《觸不可及》(Intouchables)是由奧利維·那卡什、艾力克·托蘭達聯合執導,弗朗索瓦·克魯塞、奧馬·希、安樂妮、奧黛麗·弗洛特等主演的劇情片。該片於2011年11月2日在法國上映。
該片講述了一位生活無法自理的貴族菲利普與其幫佣黑人青年德瑞斯兩人相互幫助的故事。
劇情簡介:
一個是行動不便、需要坐輪椅的大富豪菲利普(弗朗索瓦·克魯塞飾),另外一個則是刑滿釋放人員德瑞斯(奧馬·希飾),一個相當懂得察言觀色的黑人小夥子,如今他是菲利普的「保姆」,負責照顧他的一切飲食起居。
從表面上看,菲利普和德瑞斯之間可以說沒有一點相似之處,不論是他們的生活背景還是身份地位,基本上是兩個完全相反的極端。可即使如此,這兩個人還是建立了一種不太穩定但持續上升的朋友關系,而且全部是以真誠、坦白和幽默作為根基的。在這個過程中,他們都將經受一次前所未有的情感洗禮,同時也逼迫著他們重新審視生命與愛的意義。
『伍』 有誰知道最近上映的電影 觸不可及里孫紅雷和桂綸鎂一起跳舞時候的插曲,特別好聽,應該是拉琴的曲子
是一首著名的西班牙語探戈歌曲《 Por Una Cabeza 》中文翻譯名為《一步之遙》,在歌曲中用來表示對情人之間錯綜復雜難以割捨的惋惜
『陸』 電影觸不可及裡面 孫紅雷和桂綸鎂跳舞放的曲子叫啥
主題曲《愛不可及》王菲插曲《por una cabeza》thomas newman影片看點
『柒』 觸不可及里孫紅雷跳舞的音樂
Por una cabeza ,這首是由阿根廷探戈無冕之王卡洛斯·伽達爾Carlos Cardel作曲,伊扎克.帕爾曼(Itzhak Perlman)演奏的探戈的曲調"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《只為伊人》。是一曲帶有貴族氣質的小提琴曲,自1935年誕生以來,成為電影中探戈的首選舞曲,鋼柔並濟的旋律似乎適應著每一個角色的心理任何一個場景的鋪墊。
很多版本,(一)http://www.xiami.com/song/2645220?spm=a1z1s.6659513.0.0.5X80rY (二)http://www.xiami.com/album/1419390761?spm=a1z1s.3521865.1997177565.2.Ngdhqc&from=searchsubject 這兩個版本都挺好的,可以聽聽
『捌』 電影《觸不可及》裡面的音樂叫什麼
電影《觸不可及》裡面的音樂是《por una cabeza》,演唱者為thomas newman。
《por una cabeza》是一首小提琴曲 ,它是在《辛德勒名單》、《聞香識女人》和《真實的謊言》(又名 魔鬼大帝)中都出現過的著名探戈舞曲。
自1935年誕生以來,Por Una Cabeza成為電影中探戈的首選舞曲,鋼柔並濟的旋律似乎適應著每一個角色的心理任何一個場景的鋪墊。
電影《女人香》(又譯 聞香識女人)、《真實的謊言》(又名魔鬼大帝)、《辛德勒的名單》,《史密斯夫婦》中都選擇了 Por Una Cabeza 作為電影中的舞曲,此外《縱橫四海》也是選擇了這首名曲, 其魅力可見一斑。
《por una cabeza》的風格:
《Por una cabeza》首段呈現慵懶以及幽默的口吻,進入到B段轉小調,轉而呈現激情的感覺,接著又轉回大調。由小提琴和口琴作對位和聲的表現。兩個部分那種前後矛盾而又錯落有致的風格充分的展現了探戈舞中兩人配合的默契。
進入B段後的激情將舞者與觀眾的情緒推到最高點。然後突然做減慢,回到首調收尾。整首音樂在帕爾曼精湛的演奏下委婉、激盪,盡現了探戈舞曲的精製。
小提琴尖銳卻不刺耳,抑揚頓挫卻內斂干練,高調又內斂的引領著旋律,猶如踩著探戈舞步的女人,有著高貴的步伐傲視一切的態度,對舞伴欲迎還拒,糾纏其中。
而鋼琴鮮快明亮的節奏,把情節步步引入高潮,在音樂高潮到來前有力的擊鍵,彷彿是在下一個旋轉前深吸一口氣,然後就出發,去征服這個舞池,風琴略帶舒緩的伴奏,就是那欲迎還拒中的風情……一首曲盡,而腦中的旋律揮之不去,猶如一場沒有盡興的舞蹈,永遠只差最後一步。
『玖』 孫紅雷版觸不可及 在電影1:04:00時的音樂叫什麼名字
bjorn lynne的《Ambient Singularity- Dramatic, Ethereal Music》.