鄉村之路主題曲電影

④ 誰知道BEYOND鄉村之路的歌詞

鄉村之路 中英文歌詞
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West Virginia, mountain momma
Take me home, Country Roads

All my mem'ries, gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and sty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West Virginia, mountain momma
Take me home, Country Roads

I hear her voice, in the mornin' hours she calls to me
The radio reminds me of my home far a-way
And drivin' down the road I get a feeling'
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West Virginia, mountain momma
Take me home, Country Roads

在天堂般的
西弗吉尼亞
有藍嶺山脈
夏南多阿河
那兒生靈悠遠
比樹木更年長
比群山更年輕
如清風般成長

鄉村之路 帶我回家
那兒是我的歸宿
西弗吉尼亞
大山媽媽
鄉村之路 帶我回家

我的一切記憶
都縈繞在她身旁
她是礦工的妻子
從未見過藍色海洋
蔭霾和灰塵
印在天空上
月光朦朧的滋味
我眼眶中的眼淚
鄉村之路 帶我回家
那兒是我的歸宿
西弗吉尼亞
大山媽媽
鄉村之路 帶我回家

清晨我聽見她的聲音
在呼喚著我
收音機使我想起遠方的家
開車駛過公路
心中有種感覺
昨天 昨天
我早該回到家中

鄉村之路 帶我回家
那兒是我的歸宿
西弗吉尼亞
大山媽媽
鄉村之路 帶我回家

⑤ 鄉村之路是哪部電影的插曲

《TakeMeHomeCountryRoad》WestVirginia

BlueRidgeMountain

ShenandoahRiver

Lifeisoldthere

Olderthanthetrees

Youngerthanthemountains

GrowinglikeabreezeCountryroad.takemehome

TotheplaceIbelong

WestVirginia

MountainMama

Takemehome,countryroadsAllmymemories

Gatherroundher

MinersLady

Strangertobluewater

Darkandsty

Paintedonthesky

Mistytasteofmoonshine

TeardropsinmyeyesCountryroads,takemehome

TotheplaceIbelong

WestVirginia

MountainMama

Takemehome,



Igetafeeling

ThatIshouldhavebeenhome

Yesterday,yesterdayCountryroads,takemehome

TotheplaceIbelong

WestVirginia

MountainMama

Takemehome,countryroadsCountryroads,takemehome

TotheplaceIbelong

WestVirginia

MountainMama

Takemehome,countryroads

Takemehome,countryroads

Takemehome,countryroads本歌曲的作者JohnDenver簡介：約翰．丹佛於1943年生於美國西南部的新墨西哥州，曾經學習建築專業。1971年，他放棄學業，潛心從事鄉村歌曲的創作與演唱。起初受到別人的嘲笑，但他始終不為所動。終於在1971年以一曲《TakeMeHome,Countryroad》(《鄉路送我回家》）一躍成名為著名鄉村音樂歌星。丹佛演唱的歌曲大部分都是自己創作的，著名的曲目有《TakeMeHomeCountryRoad》、《RockyMountainHigh(高高洛基山)》、《SunshineOnMyShoulders(陽光照在我肩上)》、《AWildHeartLookingForHome(浪子心渴望家園)》、《TrailOfTears(淚痕)》以及《AfricanSunrise(非洲的黎明)》都是美國鄉村歌曲與搖滾風格相結合的典範。20年來，丹佛的創作屢屢不絕，他為美國帆船「星條旗」號獲勝作歌，還為中國之行創作了歌曲《(Shanghai'sBreeze)上海的微風》。1979年元月，約翰．丹佛在華盛頓肯尼迪文化中心為當時訪美的老鄧演唱了他的拿手曲目。

和許多鄉村歌手一樣，丹佛也是經常一把吉它隨身到處巡迴演唱，歌曲多以吉它伴奏，演唱自如，常有即興變化。丹佛的嗓音自然明快而無矯揉做作。他演唱的內容多為歌唱純真的愛情、美好的理想、抒發懷鄉之情或是帶有哲理性的社會歌曲。約翰．丹佛至今已獲得21次金唱片獎和4次白金唱片獎。不幸的是，1997年10月他在一次飛行中不幸墜機遇難。約翰．丹佛譜寫過的許多膾炙人口的好歌不斷被一一翻唱，近期電影「世界末日」插曲、「航站情緣」預告主題曲、動畫心之谷主題曲《TakeMeHomeCountryRoads》，都是出自JohnDenver。《TakeMeHome》是美國民謠歌手JohnDenver的傳記影片，片名就來自於他的成名曲《TakeMeHome,CountryRoads》。本來這樣敘述成功人士奮斗歷程的片子並無可道之處，但JohnDenver的歌聲無疑為此片增加了許多閃光點，在那樣動人的歌聲的陪襯之下，故事和人物變得都鮮活豐滿起來。影片著重描寫了JohnDenver的愛情故事，其中穿插了他對音樂的執著、對父親及子女的感情、對自然和飛行的熱愛等情節。我個人感覺JohnDenver的人生基本上是個悲劇：發現他的伯樂唱片公司與他解約，他始終深愛著的妻子最後離開了他，父親臨死前不久才剛開始消除和他的隔閡，熱愛飛行卻最終死於飛機失事……他一生為之努力的目標大都不能善始善終，惟有音樂給予了他豐厚的回報。影片以大量的JohnDenver作品作為插曲，看完整部電影，感覺象是聽了一場小型演唱會。JohnDenver的聲音明亮而高亢，作品曲調優美，又兼有鄉村音樂活潑的特點。歌曲的整體風格積極而富有活力，令人難忘。綜上所述，你聽到的《鄉村路，帶我回家》，並不是以哪一部電影插曲的「身份」出現，而是約翰．丹佛的原創，只不過可能被多部電影引用而已。可能引用了這首歌曲的電影有《動畫心之谷》和《TakeMeHome》。

⑥ Country Road 的歌詞大意及歌曲賞析

Country Road 鄉村之路

Almost heaven

West Virginia

Blue Ridge Mountain

Shenandoah River

Life is old there

Older than the trees

Younger than the mountains

Growing like a breeze

Country road, take me home

To the place I belong

West Virginia

Mountain Mama

Take me home, country road

All my memories

Gather round her

Miners』 Lady

Stranger to blue water

Dark and sty

Painted on the sky

Misty taste of the moonshine

Tear drops in my eye

Country road, take me home

西弗吉尼亞

有藍嶺山脈

夏南多阿河

那兒生靈悠遠

比樹木更年長

比群山更年輕

如清風般成長

鄉村之路，帶我回家

西弗吉尼亞

那兒是我的歸宿

大山媽媽

鄉村之路，帶我回家

我的一切記憶

都縈繞在她的身旁

她是礦工們的聖母

從未見過藍色海水

陰霾與塵灰

印在天空上

月光朦朧的滋味

我眼眶中的眼淚

鄉村之路，帶我回家

那兒是我的歸宿

West Virginia

Mountain Mama

Take me home, country road

To the place I belong

Country road, take me home

To the place I belong

West Virginia

Mountain Mama

Take me home, country road

I hear her voice in the morning hours

She call me

The radio reminds me of my home faraway

And driving down the road

I get a feeling

That I should have been home

Yesterday, yesterday

Country road, take me home

To the place I belong
西弗吉尼亞

大山媽媽

鄉村之路，帶我回家

清晨我聽見她的聲音

在呼喚著我

收音機使我想起遠方的家

開車駛過公路

心中有種感覺

昨天，昨天

我早該回到家中

鄉村之路，帶我回家

那兒是我的歸宿

西弗吉尼亞

大山媽媽

鄉村之路，帶我回家

美國西部時間1997年10月12日，鄉村歌手約翰·丹佛駕駛小型私人飛機在美國西海岸墜毀身亡，這對歌迷來說不能不說是一大損失。Country Road（《鄉村之路》）是其代表作。歌曲以對西佛吉尼亞故鄉的懷念為主線，追念逝去的純真歲月：歌手正行車鄉間路上，從他所居住城市到另一座城市去，要穿過這一段山路。公路兩旁熟悉的景物使他感覺彷彿又踏上回鄉之旅，潛藏心間的鄉情油然而生，如清風徐徐。

⑦ 有誰知道(天敵)電視劇當中所謂<鄉村之路>那首歌是什麼歌

Take Me Home Country Road（鄉村之路帶我回家），歌手John Denver （約翰 丹佛）