① 電影中的經典獨白，最好是喜劇，其他也行，拜託啦！
But I'd be willing to bet, bet you have more pain than you reveal
但是我倒很願意打個賭，賭你內心的痛苦比你流露出來的要多。
—— 《暮光之城》
All that city you just couldn』t see an end to it.
城市那麼大，看不到盡頭。
The end? Please? Can you please just show me where it ends?
盡頭在哪裡？可以給我看看盡頭么？
It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn』t the problem.
當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺一表人才，有決心，有把握，有信心。
It wasn』t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn』t see。 Do you understand that? What I didn』t see.
我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白？是因為看不見的東西。
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。
Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，並不是無限的。
You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.
音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂。
I like that. That I can live by.
我喜歡那樣，我應付得來。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.
走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵。
That』s the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.
事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。
And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.
無限大的鍵盤，怎奏得出音樂？
You are sitting on the wrong bench. That』s God』s piano.
不是給凡人奏的，是給上帝奏的。
Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them.
唉！只是街道，已經好幾千條。
How do you do it down there? How do you choose just one?
上了岸，何去何從？
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don』t even know where it comes to an end.
愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。
Aren』t youu ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.
思前想後，你不怕精神崩潰？那樣的日子怎麼過？
I was born on this ship, and the world passed me by.
我生於船，長與船，世界千變萬化。
But 2000 people at a time, and there were wishes here.
這艘船每次只載客兩千，既載人，有載夢想。
But never more than fit between prow and stern.
但范圍離不開船頭與船尾之間。
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。
Land? Land is a ship too big for me. It』s a woman too beautiful, it』s a voyage too long, a perfume too strong, it』s music I don』t know how to make.
陸地？對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。
I can never get off this ship. I』m blessed I can step off my life.
我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。
After all, I don』t exist for anyone.
反正，世間沒人記得我。
You are the exception, Max. You are the only one who knows I』m here. You are a minority, and you』d better get used of it.
除了你，Max，只有你知道我在這里，你屬於少數，你最好習慣一下。
Forgive me, my friend, but I』m not getting off.
朋友，原諒我。我不下船了。
—— 《海上鋼琴師》
② 經典的英文電影獨白
五十九部精典電影對白全部英漢對照
1. Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939）
2. I'm going to make him an offer he can't refuse.我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972）
3. You don't understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》1954）
4. Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939）
5. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942）
6. Go ahead，make my day.來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983）
7. All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950）
8. May the Force be with you.願原力與你同在。（《星球大戰》1977）
9. Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
10. You talking to me？你是在和我說話嗎？（《計程車司機》1976）
11. I love the smell of napalm in the morning.我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979）
12. Love means never having to say you're sorry.愛就是永遠不必說對不起。(《愛情故事》1970)
13. Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949）
14. I'm as mad as hell，and I not going to take this anymore！我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！（《電視台風 雲》1976）
15. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942）
16. Bond.James Bond.邦德，詹姆士邦德。(《諾博士》1962)
17. There's no place like home.沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》1939）
18. I am big！It's the pictures that got small.我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》1950）
19. Show me the money！讓我看到錢！（《甜心先生》1996）
20. Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.彈這首，山姆，就彈「時光流逝」。
原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks in to mine.」
Humphrey Bogart，「Casablanca」
譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」
（《卡薩布蘭卡》1942）
21. You can't handle the truth！你不能操縱事實！（《義海雄風》1992）
22. I want to be alone.我想一個人呆著。（《大飯店》1932）
23. 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
13.After all，tomorrow is another day！畢竟，明天又是新的一天！
原文：「Frankly my dear，I don＇t give a damn.」
Clark Gable，「Gone With The Wind」
譯文：「坦白地說，我不在乎。」
演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939
24. I'll have what she's having.我會擁有她所擁有的。（《當哈里遇上薩莉》1989）
25. I'll be back.我會回來的。（《終結者》1984）
26. Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.現在，我想我是這個世界上最幸運的人。（《揚基的驕傲》1942）
27. 1.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
（《阿甘正傳》1994）
28. We'll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎（那段美好的時光）。（《卡薩布蘭卡》1942）
29. Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。（《揚帆》1942）
30. Well，nobody's perfect.人無完人。（《熱情似火》1959）
31. You've got to ask yourself one question："Do I feel lucky?" Well，do ya，punk？你應該問你自己一個問題：「我是幸運的嗎？」快點去做，年輕人，無知的年輕人。（《警探哈里》1971）
32. You had me at″hello.″當你說「你好」的那一刻起就擁有我了。（《甜心先生》1996）
33. There's no crying in baseball！在棒球運動中沒有哭泣！（《紅粉聯盟》1992）
34. A boy's best friend is his mother.一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》1960）
35. Greed，for lack of a better word，is good.沒有比「貪婪」更好的詞語了。（《華爾街》1987）
36. Keep your friends close，but your enemies closer.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父II》1974）
37. As God is my witness，I'll never be hungry again.上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。（《亂世佳人》1939）
38. Mrs.Robinson，you're trying to seceme.Aren't you？羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？（《畢業生》1967）
39. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。（《卡薩布蘭卡》1942）
40. Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet！等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼！（《爵士歌手》1927）
41. I have always depended on the kindness of strangers.我總是非常依賴陌生人的仁慈。（《慾望號街車》1951）
42. Listen to them. Children of the night. What music they make.快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。（《吸血鬼》1931）
43. I feel the need－the need for speed！我感到一種需要，一種加速的需要！（《壯志凌雲》1986）
44. Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。（《死亡詩社》1989）
③ 電影《小時代》主題曲《我好想你》結尾的獨白是什麼
結尾崇光獨白： 我希望在愛里繼續活下去 活得比愛還要久 我相信這個世界上一定會有一個你愛的人 他會穿越這個世間洶涌的人群 一一地走過他們 捧著滿腔的熱和沉甸甸的愛 走向你 抓緊你 你要等
④ 成龍主演的電影《我是誰》主題曲和尾曲是什麼
我是誰
——Love
Most，成龍電影《我是誰》主題
曲片尾曲
(有過去的人)
周華健
演唱：周華健
作詞：陳沒/周華健
作曲：周華健
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
昏天暗地
這里到底是那裡
要住哪裡走
要往哪裡去
滾滾風沙
混沌中我是誰
還要怎麼追
還要怎麼退
今天我是誰？昨天誰是我？
耕過耘過
得過且過
來過去過
誰是我是誰
我是誰是我
是過非過
現在的我不是我
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
A~Ye~A~Ye~A~Ye~A~Ye~A~Ye~A~Ye~A~Ye~
En~O~O~Ao~Wu~Wu~Oen~Oen
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
EYe~
該往哪裡去
看不見
是誰非誰
昨天難道對
明天怎麼追
人往哪裡去
想不出
是我非我
今天想要追
今後我愛誰
昨天我是誰
今天誰是我
笑過哭過
無心是過
何必是我
誰是我是誰
我是誰是我
是我非我
現在的我不是我
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
Ei~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~La~
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~WaCaLaZuoHo~
!
BaTiShiMi
!
⑤ 求經典的電影獨白（女聲）
電 影 獨 白——《ONE PIECE》
文/星澈風逝
ccyy220@sohu
電 影 獨 白——序 幕
誰的眼淚在飛，留給時光大段大段的空白。空的，白的，見證了那一幕幕或傷心或憂愁的過往。是誰，曾經難過。
陽光刺傷了誰的眼，我以為，誰就不會再面向陽光很傻很傻地等著受傷。可激昂的歌在耳邊回盪，是誰，維以永殤。
風呼嘯而過。
堅定的眼神，刻錄著星辰大海。
為了傳說中的寶藏，踏上了無盡的風浪。
鏡頭回縮，黑色的背景上有兩個單詞：ONE PIECE。
電 影 獨 白——幕 一
縱然前路滿是荊棘
我也沒有猶豫
勇敢過往
可是我卻看不見希望
是否它在夢想的彼方
鏡頭指向一個正在睡覺的男人。草帽搭在他頭發上，風輕雲淡。
路飛那樣的傻瓜，倔強地擁有了一個要做海賊王的夢想，然後那樣堅定地向前闖。他心裡也有脆弱的一面，那便是那頂草帽。撒古斯為了救他而失去了一隻手臂，我可以想像他有多麼地難過。成為海賊王是他的夢想，可是卻誤食了惡魔果實而被大海排斥，他痛苦，卻不願屈服，沒想到反而因此害了他最喜歡的撒古斯。我能想像他一定很失落。可是撒古斯把草帽扣在他頭上，他的眼神決然堅定。
我以為，像他那樣有夢想的人，無論做什麼都應該是很令人放心的。
可是恰恰相反！
他哪裡像一個船長，有危險了也一副毫不在意的樣子；他可以很沒形象地吃東西，而且似乎怎麼吃都吃不飽。他好象沒有煩惱一樣，無論做什麼他都永遠把笑臉放在前面；他用他最單純的思維去思考，似乎對他來說，關於夥伴，也只有一個詞語可以形容：永恆。
平日里他笑，所以我們看不見他的憂傷；平日里我們笑他傻，所以似乎已經習慣了他的傻。可是看似平靜的海不一定就是風平浪靜的。鏡頭轉換。遇上強敵，夥伴有難或者是黃金梅利號有事的時候，他才會將他的堅決放在最前。再強大的對手他也沒有害怕過，為了希望，為了夢想，帶著那麼一群怪異而且各自有夢想的人前進；每次看到這里，我知道他一定沒有忘記過自己是船長的。所以，我們緊張地希望他能勝利，縱然結果已經想得到，卻仍舊滿懷期待地去觀看整個過程；我們看，看草帽下那堅定不移的眼神。
我想，無論如何我的都是永遠支持他的，就像他忠於他的夢想，我也有我的執著。
鏡頭給他一個特寫，我們看到了他的笑臉和草帽。
字幕：草帽路飛，一億男。
鏡頭漸漸黑下去。
電 影 獨 白——幕 二
該怎麼說呢
他的故事
堅毅的臉上沒有表情
他說他的名聲會很響亮
直到天堂也聽到
鏡頭漸漸亮起來。綠色的。那是屬於夏天的顏色，青春而明亮；那是屬於他的顏色，堅定而獨特。
索隆。
索隆你是令海盜聞風喪膽的海盜獵人又怎樣。沒有贏過贏眼，不會有人承認你是第一的劍客。天堂還是聽不到你的大名。
鏡頭變成黑白。
一個很小的孩子低著頭，過了幾秒後用盡全身力量喊了幾句話。我沒有看清楚他是否哭了。
鏡頭回縮。字幕。銀色的。
俺はあいつの分も強くなるから！
天國まで俺の名が屆くように強くなるから！世界一の剣豪になるからさ！
停頓三秒，然後鏡頭變成彩色，繼續獨白。
索隆我該怎麼來介紹你呢。沒有贏過古伊娜，我可以想像你有多麼的難過。畢竟她是個女孩，讓你一個堂堂男孩輸給她，你肯定會很不甘心的。所以你拚命地練劍，想真正的贏過她。所以你們才會倔強地約定，我們之中一定要有一個，成為天下第一的劍客。
我一直認為你是可憐的。因為，古伊娜死了。你還沒有打敗她，她就先死去了；她還沒有履行那個約定，她就先死去了。我想她死去肯定給你帶來無比巨大的打擊，我想你終究是不可能將一切看得那樣無所謂的；所以，你才會要連她的那一份也一起變強，成為世界第一強的大劍客，讓天堂也聽見你的大名。
索隆，要記住，你背負的是兩個人的夢想。要加油，無論多麼的困難，也一定要忠於希望。
鏡頭對准他的背影，我看到那三把刀。寄託了所有夢想的刀。
字幕：我有個野心，就是要成為世界第一的劍客！！
鏡頭慢慢移走。
電 影 獨 白——幕 三
用什麼詞語能夠貼切的形容他
他好色
他叛逆
他像一個未知數
復雜卻簡單
鏡頭切過一個側面，一個叼著煙，有著黃色短發的男人正在絞盡心思地做一道點心。鏡頭靜止，給這副畫面配上字幕為：做什麼娜美小姐會喜歡呢？
鏡頭回轉。十年前。
大海盜赤足卓夫的海盜團打劫山治所在的大遊艇的時候，小山治毫不買賬，跟海盜對抗，被卓夫不客氣的踢了兩腳。可是後來在颶風暴雨中，所有人都認為山治一定會死的時候，是卓夫跳下海去救山治。兩人流落到一個寸草不生的海礁上，卓夫把僅有的食物給了山治，然後卓夫把自己的左腳當作自己的事物。山治當然不知道，他以為，卓夫霸佔了更多的食物。他甚至准備殺掉卓夫。可是當他知道了真相後，他，哭了。
鏡頭停。
1，2，3，開始獨白。
我知道，山治你一定是很善良的。你不會拒絕任意一個需要食物的事物，無論是很壞的海盜，還是那個路飛他們非常想吃掉的飢餓的海怪。其結果，那些很壞的海盜，果然還是來害你們餐廳了；而那個很餓的海怪，甚至想吃掉你的手。你都沒有後悔。所以，我說，你一定是很好的廚師。
然而，對M R.2的一戰讓我看到了一個義勇兼備的山治。果然，後來的MR.2也成為了你的友人。所以，我一直都是相信你的。對淑女無比關愛的山治，對餓者同情的山治，忠於廚師本職的山治以及有情有義的山治。
我想，你一定認為你虧欠卓夫。所以，你才會將他未曾實現的夢想，堅定不移地追尋。
BLUE SEA。
那是卓夫的夢想，也是，你和卓夫，兩個人的夢想。
鏡頭指向你的正面，看到你笑著用一個手托著水果拼盤向門口走去的樣子。陽光射在你臉上，金燦燦的。
字幕：總有一天……我一定會找到「all blue」傳說之海的……
電 影 獨 白——謝 幕
是誰，在敲打我窗
是誰，在撩動琴弦
那一段，被遺忘的時光
漸漸的，回升出我心海
這是一場很無趣的電影，沉醉或糜爛，獨白和剪影，在流年中穿梭然後逝去。
時光已經走了，卻沒有帶走我的回憶。他們都是好孩子。目光那樣精神有力，堅定決然。為了各自的夢想，他們一起啟程。湛藍的大海是他們的歸宿，無盡的風浪只會讓他們更加堅強。
只有背對觀眾，然後在回憶中滿懷思緒。轉身，誰淚，在飛？
電 影 獨 白，謝幕。
謝謝觀賞。
⑥ 電影《小時代》主題曲《我好想你》結尾的獨白是什麼
我希望 在愛里活下去
活得比愛還要久
我相信這個世上一定會有一個你愛的人
他會穿越這個人世間洶涌的人潮
一一地走過他們
懷揣著滿腔的熱血和沉甸甸的愛
走向你 抓緊你
你要等
望採納 是我自己默出來的
⑦ 哪部電影開頭獨白是詩歌我喜歡你是寂靜的
《我喜歡你是寂靜的》是智利詩人聶魯達創作的一首情詩。其中多數內容直接表達了詩人喜愛戀人的沉默與安靜，但最後卻顯露出詩人想打破這種沉靜的願望：哪怕是一個字，一個眼神，讓我知道你不是真的死了，或者說，讓我知道你愛我，這樣我就會幸福。
這首經典詩歌被大量的引用，根據樓主的描述搜索到的結果是《戀愛大贏家》，電影《戀愛大贏家》是朱延平執導，柴紅兵編劇，林志穎、劉亦菲、許紹洋、楊恭如等主演的一部青春愛情電影。主要講述了以香港台商技術學院為背景，幾個年輕人由於各種恩怨糾葛引發的一系列事情。
視頻參考：
http://v.yinyuetai.com/video/795754
⑧ 有一句是茫茫人海中,女生唱的,是電影的主題曲
MV:戚薇
楊宗緯《為了遇見你》
作詞：廖瑩如
作曲：陳耀川
演唱：戚薇、楊宗緯
浩瀚心海中
堅持一種夢
你手中的溫暖
我好想觸摸
茫茫人海中
我與誰相逢
你眼中的溫柔
是否一切都為我
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力
為你..
浩瀚心海中
堅持一種夢
你手中的溫暖
我好想觸摸
茫茫人海中
我與誰相逢
你眼中的溫柔
是否一切都為我
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力
為你..
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力
為你..
⑨ 求經典電影獨白
《重慶森林》：
金城武：「每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。」
我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。
在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望她是一萬年。
《東邪西毒》：
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記得越牢。當有些事情你無法得到時，你唯一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心裡多不情願，也不要告訴我你最愛的人不是我。
《甜蜜蜜》：
張曼玉：你討我便宜嗎？
黎明（苦笑）：你討我便宜多點噢。
張曼玉：你明知道為何還讓我討便宜？
黎明：我擔心要是不讓你討便宜，你就不來找我，那我連香港唯一一個朋友都沒有了。
（雙方沉默片刻……）
張曼玉：其實我在香港也沒有朋友……