晝顏電影的主題曲翻譯

A. 晝顏第三集預告，求日語大神翻譯

紗和控制住了想要吻北野的沖動，（還是紗和阻止了北野吻她。拿不準啊）
討厭陷入沖動的自己的紗和，在延綿不絕的雨中，濕著全身回家了。

B. 為什麼一些國產電影會被罵三觀不正

時隔三年，大熱日劇《晝顏》的電影版上映

在日本首周票房亞軍

在中國的上海國際電影節

票價炒到2000塊

看起來「晝顏熱」一點都沒有退

旅程很艱苦，只能住青旅和吃路邊攤，但是無論怎麼樣他一直保持好奇笑容滿面，並且抓緊一切可能學當地語言。

今年齋藤工因為《晝顏》第三次來到中國，比起去年來北京電影節，認識他的影迷數已經成幾何倍數增長。

雖然我們在很長時間里提到他依然會只想到晝顏，但正因為晝顏，有更多人想了解他了。也挺不錯的，不是嗎？

文_ 狼狼和狽狽

圖片來自網路

以上內容來自「外灘TheBund」（微信號：the-bund）

已授權「快版權」（www.kbanquan.com）對文章版權行為進行追究與維權。

歡迎分享，留言交流。轉載請註明出處。

- THE END-

長按下圖二維碼關注"外灘TheBund（the-bund）"

C. 跪求晝顏的主題曲《never again》鋼琴譜

歌曲：never again

出自：日劇 《晝顏》插曲

歌手：青木カレン

所屬專輯：Never Again

作曲：菅野佑悟

鋼琴譜：

D. 請問日劇《晝顏》中的插曲叫什麼名字

日劇《晝顏》中的插曲名字叫：《Never Again》

Never Again
作曲、編曲：菅野佑悟
作詞、演唱：aoki karen

Never Again 永不重現

Drownin』 away from the start to the end

(我)自始至終被淹沒沉溺

And you』re sailing away

而你揚帆遠離

and nowhere else to strain

毫無牽絆(留戀)

Come and take my all away

來吧 也將我的一切帶走

So far away from the start to the end

自始至終 你我相隔遙遠

And everything seems so veiled and blue

而一切如此隱晦且憂郁

Run away, sail away

逃離吧，遠航吧

You』re the one to have and love and shame

你是我的所有，所愛，與所恥

Will you be mine

你會屬於我嗎

Come and take

來吧 帶走這一切

We will be far away

(既然)我們將相隔天涯

Never again I』ll find someone else

永不重現 我將找到另一個人

kiss me goodbye to the end

(請)與我吻別直到最終

Worst I』m alone to despair end up

最差的結局不過我絕望孤獨至死

in crazy for the love to insane

從為愛痴狂到全面崩潰

Never again I』ll love someone else

永不重現 我將愛上另一個人

Please be mine till the end

請和我相伴直到最終

This is our last night I』m fallin』in love

這是我與你相愛的最後一個夜晚

your lips，your soul，your eyes，

你的雙唇，你的靈魂，你的眼

your arms，your hairs, your heart

你的臂彎，你的頭發，你的心

our love, our mind

我們的愛情，我們的理智

never again(日劇 《晝顏》插曲)，歌手:青木カレン。所屬專輯:Never Again。發行時間:2014-08-27。發行公司:Rambling Records。
《晝顏》，全名：《晝顏：工作日下午3點的戀人們》（晝顏～平日午後3時の戀人たち～）是由西谷弘執導，上戶彩、吉瀨美智子等主演的日本電視劇，以形容送丈夫去公司後認真做完家務，在平日白天和其他男性墜入愛河的主婦的新詞語「平日晝顏妻」為主題。
該劇於2014年7月17日起每周四晚上10點在富士電視台播出。

E. 如何評價電影版《晝顏》

西谷弘導演，上戶彩和齋藤工主演的影片《晝顏》，題材別具一格，演技精湛純熟，構思精巧細膩，截止目前，除了日本本土和第20屆上海電影節上放映的5場以外，該劇在網路上尚無資源。影片盡管以「出軌」為題，卻正如西谷弘在接受采訪時所言，「一直在努力講述一個純愛的故事」。和冗長的電視劇相比，120分鍾左右的電影版只關注紗和與北野老師這對戀人的感情戲，循著導演的思路，大致分三條線索，沿此進入，別有洞天。

F. 電影版《晝顏》評價怎麼樣與劇版相比呢

日本電影《晝顏》作為同名日劇的續作，影版多了對老套故事的追逐與對道德訓誡的妥協，未能延續劇版口碑。電影版《晝顏》的故事便顯得過於簡單。

它講述了紗和獨自離開東京後來到海濱小城生活，但是兩個做了永不再聯系承諾的兩個人，紗和北野裕一郎在這個海濱小城偶然再相遇，要感情復燃，一起看螢火蟲，一起坐公交車。

整個故事就這樣又回到了「善惡到頭終有報」的老套故事裡，回到了關於婚姻忠誠的恐嚇式道德訓誡里。在脫離現實的浪漫愛情橋段、刻板陳舊的戲劇沖突與機械降神式的死亡懲戒中，電視劇版所呈現的復雜的社會問題與倫理困境全部被遮蔽，歸於保守和平淡。

(6)晝顏電影的主題曲翻譯擴展閱讀

主演齋藤工、上戶彩、吉瀨美智子也憑借這部戲在國內圈粉無數。而除了吸引眼球和創造收視奇跡。

這部戲的成功之處在於，在東亞文化語境內，第一次將主婦在乏味婚姻中渴望沖破枷鎖的慾望訴求表達出來，這無疑是對主流價值觀的挑戰，但因為這部日劇細膩的拍攝手法呈現出愛情的純真唯美。

兩位女主人公人格的豐富和人性的復雜，以及片中女性對經濟獨立和人身自由的追求，也迎合了東亞文化圈女權主義的覺醒潮流。所以劇中所刻畫的被社會道德所鄙夷的不倫戀能得到大眾的同情，尤其是女性觀眾的共鳴。

G. 有關於偷情的詩句

1. 描寫偷情的句子有哪些

1. 《晝顏》里的利佳子對她丈夫說：「你知道我為什麼能每天溫柔地笑出來嗎？你知道我為什麼能夠堅持每天毫無怨言地幹家務和照顧孩子嗎？你知道我為什麼能夠對這樣的你從來都不抱怨，每天對你說一路小心嗎？發生什麼事情，你就一副高高在上的樣子說'是我掙錢養家'，你看輕我是個只有臉好看的無聊女人，你知道為什麼我能夠一臉歡喜地給在外花天酒地的你熨西裝的嗎？因為我出軌了，因為外面有對我很溫柔的人。」

2. 說實話，我想就這樣和他遠去他鄉，明明還沒做好與全世界為敵的心理准備。——笹本紗和《晝顏》

3. 偷情就像普通情侶一樣，會心動，會害羞，會想永遠在一起。不過既然沒有終點，就一定會迎來分手。要交往就要理解這一點，否則你會體無完膚。——《晝顏》

4. 雖然很難過，但是鬆了一口氣，被他討厭的話，就可以不再抱有奇怪的期待，這樣就不會再和他見面了吧，永別了，北野。——《晝顏~平日午後3時的戀人們》

5. 若無其事地回到原來的生活才是逃避。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

6. 你我都有社會上的立場，別讓我們因為無聊的外遇而離婚。但是，不要再和她見面了，也不許聯系她，遵守這一點就行，裕一郎，我愛你。——《晝顏~平日午後3時的戀人們》

7. 邂逅時要風情萬種，分手時要殘酷無情。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

8. 偷情讓人變得勇敢。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

9. 若是因為身份無法讓人展開一段戀情，那是因為你還沒有足夠的魅力讓對方突破自己的身份而已。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

10. 我要向神道歉，因為我知道自己正在做不對的事，卻絲毫沒有悔恨的意思。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

11. 真正的戀愛要等到結婚之後才能遇到，因為作為結婚對象，要優先考慮經濟能力，家世和外表吧，可能你自己沒有意識到，你肯定也是算計著挑選結婚對象的。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

12. 如果是普通的戀愛的話，失戀之後可以自艾自憐、大哭一場、和朋友抱怨、大吃一頓、或者去傷心旅行來安撫心情。但是不倫之戀在分手後也不能讓人知道，只能若無其事地回到遇到他之前，那種平淡無奇的日常中去。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

13. 「女人經常認為自己喜歡的人是特別的，但是這世上沒有特別的男人。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

14. 在外面談戀愛的話，在家對老公也會寬容的。

只有在外面有了男人，才會因為自知理虧而對丈夫更好，否則誰會甘心為男人去洗內褲呢？——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

15. 男人都是滿嘴謊言的吧，明明第二天要去見其他女人，卻說心裡只有你，明明不想離婚，卻說會和老婆分手，明明心裡不這么覺得，卻誇你可愛漂亮，全都是敷衍了事。——《晝顏：工作日下午3點的戀人們》

2. 李煜的偷情詩是哪一首

是《菩薩蠻》1、李煜著名偷情詩是《菩薩蠻》。

2、全文為：花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。剗襪步香階，手提金縷鞋。

畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。

3、翻譯及賞析：上句以夜景鋪墊，黯淡的月，迷離的霧，給半夜悄然赴約，生怕被人發覺的女主人公一點方便，暗影中的明艷花朵象徵著偷情的少女的嬌媚和青春。女人呼男子為「郎」，說明她的心已然相許了。

如今主動前去踐約，恐怕曾經多次猶豫才有今天的決心的。下面原該接續下片的幽會場面，詞人卻做了一個顛倒的結構：他把女人行動的一來一去、幽會的一首一尾，這兩個畫面捏在一起，作為上片，因為它們描摹的都是女人的單獨行動。

第一個是淡月輕霧中女子潛來的畫面。第二個則是幽會事畢，女於倉皇離去的畫面。

「剗襪步香階，手提金縷鞋。」女人何等慌張，因來不及穿鞋，光著襪底便跑了。

一雙手還提著鞋子。這個畫面雖涉狠裹，但生動傳神，饒有情致。

少女初次偷情，上片是這等行為，下片是那樣心態。一方面因做錯了事而害怕，害羞；一方面因偷情成功，激動而有幸福感。

下片寫幽會的中心，更加精彩：「畫堂西畔見，一向偎人顫。」女人走到踐約之處——畫堂西畔，一眼瞥見等待她的情郎，便撲過去，緊相偎倚，身子抖動著，好一會兒享受著難得的歡樂。

詞人用了一個「一向」，一個「顫」，描摹女子的情態，可謂大膽的暴露，狎昵的極度。末二句描摹女子的言語，更是寫實之筆：「奴為出來難，教郎恣意憐。」

越禮偷情，幽會不易，感郎摯愛，今來就郎。「任你恣意愛憐吧，我只珍惜這幸福的一刻！」女子如此毫無忌諱地吐露愛情，真令男子銷魂無限。

只有後主之情和他的筆，才會把本人的風流韻事傳寫得如此淋漓盡致。4、作者簡介：李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。

漢族，彭城（今江蘇徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。

南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年（961年）繼位，史稱李後主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。

後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。

H. 日語；「朝顏、晝顏」都是牽牛花，這究竟是為什麼

晝顏的意思是旋花並不是牽牛花，朝顏和晝顏都屬於旋花科，都可以翻譯成喇叭花並不是牽牛花。

1、朝顏

片假名：あさがお，羅馬音：asagao

中文：

牽牛花，喇叭花。（夏の朝、じょうご形の美しい花を開く一年生のつる草。）

2、晝顏

片假名：ひるがお，羅馬音：hirugao

中文：

旋花，籬天劍，籬打碗花。旋花科多年生草本，自生於路邊、原野等地。莖伸展較長，纏繞他物。葉狹長橢圓形，基部為耳形。夏季著生淡紅色漏斗形花，曬干後作利尿葯。に淡紅色で徑約6センチメートルの漏斗形の花をつけ，日中に開く。全草を乾燥させて利尿薬とする。 ［季］ 夏。）

(8)晝顏電影的主題曲翻譯擴展閱讀

近義詞：

1、アサガオ

中文：牽牛花

例句：

使牽牛花白色花粉和紅色花粉交配。

あさがおの白と赤の花粉を掛け合わせる。

2、あさがほ

中文：牽牛花

例句：

俳句里也有「美人蕉呀牽牛花、夏日綻放的秋季之花」等季語。

俳句の季語でも夏の真っ盛りに咲くカンナや朝顏の季節は秋だ。