電影紅豬主題曲

⑴ 紅豬中吉娜唱得義大利歌曲叫什麼名字

插入歌：《櫻桃成熟時》（さくらんぼの実る頃）
作詞：J. B. Clément 作曲：A. Renard 演唱：加藤登紀子
※翻唱1866年同名法國老歌《Le Temps des cerises》，當時刊登在《紅豬》電影手冊上的日文翻譯歌詞則由熟知法文的高畑勛提供。[13]

⑵ 請問在宮崎駿《紅豬》的開頭的歌曲名稱

歌曲名稱：さくらんぼの実る頃（櫻紅的年代） ----- 加藤登紀子
[http://tieba..com/f?kz=567577663 可在此處「16樓」試聽。只不過動畫電影里，為了有時代收音機的聽覺效果，所以與試聽感覺不同，不過都是同一個人所唱。]

PS：
看來你對其中的歌劇有興趣，那我順帶給你介紹一下本作的幕後花絮：

吉娜在酒吧里唱的「Le Temps des Cerises（櫻紅的年代）」[法文名稱]，是關於巴黎公社的，巧妙的道出了波魯克對當時社會的感慨。歌曲是由吉娜的配音演員加藤登紀子演唱的。加藤登紀子是日本著名的民謠女歌手。她也創作並演唱了片尾曲「Toki niha Mukashi no Hanashi wo（Once in a While，Talk of the Old Days）」[日文名稱：時には昔の話を ----- 上面試聽網址，「16樓」第二首]。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
針對你的問題補充，以下回答不知樓主是否滿意，請先看看吧

le temps des cerises（櫻桃時節）是一首法國老歌，是法國詩人Jean-Baptiste Clément於1868年根據櫻桃收獲時姑娘們用櫻桃做裝飾品滿心歡喜地唱歌跳舞的場景，寫成了詩詞，後來窮困潦倒時以此詩回報幫助他的朋友，由他的朋友A. Renard作曲，成為了一首法國家喻戶曉的民謠。1871年時成為巴黎公社運動以及公社美好未來的象徵標志。

歌詞最後一段是作者為了紀念最後在巴黎公社牆勇敢幫助公社成員的女護士Louise而添加上的。這首歌整體都很有法式歌曲的特點，歌詞更是優美動人。

Yves Montand和Juliette Gréco也翻唱過這首歌。

◆電影《紅豬》里的吉娜在小酒吧翻唱的法語歌就是這首～

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

《le temps des cerises》（櫻桃時節）

Paroles : Jean-Baptiste Clément
Musique : Antoine Renard (1868)

歌詞翻譯版本一：

Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol, et merle moqueur
Seront tous en fête !
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux, soleil au coeur !
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moqueur !

當我們開始吟唱櫻桃時節
快樂的夜鶯和愛嘲弄的烏鶇
也隨我們把節日歡唱。
美麗的姑娘們忘情爽朗，
情侶們心花怒放喜洋洋。
當我們開始吟唱櫻桃時節，
烏鶇的叫聲也更顯舒暢

Mais il est bien court, le temps des cerises
Où l'on s'en va deux, cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles...
Cerises d'amour aux robes pareilles,
Tombant sous la feuille en gouttes de sang...
Mais il est bien court le temps des cerises,
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant !

可惜櫻桃時節稍瞬即逝，
懷想美好日子裡，我們出雙入對把櫻桃采，
將它假扮吊墜往耳朵上戴。
愛的櫻桃身披嬌媚紅裝，
像血滴般星星點點掛於綠葉下。
只可惜櫻桃時節稍瞬即逝，
那珊瑚般鮮紅的櫻桃吊墜，
我們曾如夢如幻將它們採摘，
已不再……

Quand vous en serez au temps des cerises,
Si vous avez peur des chagrins d'amour,
Evitez les belles !
Moi qui ne crains pas les peines cruelles,
Je ne vivrai point sans souffrir un jour...
Quand vous en serez au temps des cerises,
Vous aurez aussi des peines d'amour !

有朝一日當你們身處櫻桃時節，
若不願遭遇愛之傷，
記得要遠離美麗的姑娘。
我對酷刑絲毫無所畏懼，
如今卻日日忍受痛苦折磨。
當你們身處櫻桃時節，
愛的苦惱也會來到身旁。

J'aimerai toujours le temps des cerises :
C'est de ce temps-là que je garde au coeur
Une plaie ouverte !
Et dame Fortune en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur...
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au coeur !

可我還是鍾愛這櫻桃時節，
只因在這些日子裡我敞開心懷。
幸運女神將愛賜予我，
卻再也不能撫平它給我的傷害。
我還是把這櫻桃時節深深鍾愛，
愛的回憶長存心底，永不忘懷。

歌詞翻譯版本二：

當我們歌唱櫻桃時節，
活潑的夜鶯和俏皮的畫眉，
囀啼歡躍！
美麗的姑娘在痴想，
戀人的心懷充滿陽光！
當我們歌唱櫻桃時節，
畫眉的聲音分外清越！

多麼短促呀，櫻桃時節！
情侶們神遊夢鄉，
雙雙把耳墜采擷……
一串串櫻桃蘊含著愛情，
從葉間脫落，宛若滴滴鮮血。
多麼短促呀，櫻桃時節！
夢幻里攀摘珊瑚耳墜的歲月！

待到那櫻桃紅艷的時節，
如果你們害怕失戀，
千萬要迴避佳麗們的顧眄！
但我正視著命運的殘酷，
沒有一天不體驗生活的若楚。
待到那櫻桃紅艷時節，
你們也會有愛情的痛覺！

我永遠懷戀那櫻桃紅艷的美好時節，
為逝去的年華，
心痛欲裂！
命運女神的青睞，
也不能為我的創傷止血。
我永遠懷戀櫻桃時節，
心中的記憶總是那般親切。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

同一首歌不同人演繹，風格也截然不同~
下面給你推薦幾個版本：

1、Yves montand - le temps des cerises

現場版試聽：
http://achiq.org/...%20des%20cerises.mp3

2、NaNa Mouskouri - le temps des cerises

希臘歌後NaNa Mouskouri動情的歌聲，在吉他的伴奏下，就像初秋夜晚習習微風，讓人迷戀，讓人陶醉……

試聽：
http://user.chol.com/..._Des_Cerises.mp3

3、加藤登紀子 - le temps des cerises（さくらんぼの実る頃）

●整首歌曲的法語腔無比圓熟，加藤登紀子深邃的嗓音將劇中人物的神情演繹得如痴如醉，觸手可及。如同已熟透的櫻桃，只須站在樹下伸出手去，那顆經過風雨的果實便會輕輕落在你的掌心。其中的酸澀與苦楚已被歲月釀成心醉的酒漿，美人的等待與英雄的滄桑，都一並合在手上。加藤登紀子，這會在中國哈爾濱出生的日本老牌歌手，經過了近50年的歲月之後，為我們唱起了這首同樣飽經風霜的歌。

《紅豬》之中的主題歌，一首叫「Le Temps Des Cerises」（櫻桃樹下的時光）的法語歌曲，這實在是令人吃驚的一曲，無論是鋼琴的伴奏還是日本女人加藤登紀子懶洋洋的演唱，都絕對是一種地道的法國Chanson味道，咋聽還以為是Edith Piaf的歌啊。日本的版本把這首民謠編得更詩意化了，從歌曲中就盡情流露出了那種動畫要描述的少男少女情懷。 ●[取自網友brook66的留言]

試聽：
http://www.goxyz.com/...ONGS/track09.mp3

⑶ 動畫大師 宮崎駿 作品的主題曲

貓之報恩》是幻化做風!
<<風之谷>>風之谷的娜烏茜卡
<<天空之城>>伴隨著你
<<龍貓>>散步(片頭),鄰居龍貓(片尾)
<<魔女宅急便>>口紅留言(查入歌),如果沐浴在溫柔中(查入歌)
<<歲月的童話>>愛是花,你是種子
<<紅豬>>櫻桃結果時(插入歌),在那些日子裡(主題曲)
<<愛的濤聲>>看慣潮起潮落
<<平城狸合戰>>在亞西亞的街上(查入歌),不管何時總會有人(片尾)
<<側耳傾聽>>家鄉的路
<<幽靈公主>>幽靈公主
<<千與千尋>>總是怎樣也......(片尾)

もののけ姫

作詞：宮崎駿／作曲：久石譲／編曲：久石譲／
歌：米良美一

はりつめた弓の ふるえる弦よ
月の光にざわめく おまえの心

とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た そなたの橫顏
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ

------------------------------------------------------------------
haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro
togisumasareta yaiba no utsukushii
sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao
kanashimi to ikari ni hisomu
makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei
mononoke-tachi dake mononoke-tachi dake

因為有羅馬拼音，假名就不標了^^

中文翻譯

拉滿的弓上顫動的弦啊
月光下喧囂的
是你的心
利刃上雪亮的美麗
如刀般鋒芒奪目
是你的側影
你的心深藏在哀傷與仇恨下
只為森林的精靈綻放笑容

《幻化作風》

[貓的報恩]主題歌
作詞·作曲·演唱：津路綾乃
編曲/根岸孝旨 弦&管編曲/山本拓夫

◎中文翻譯歌詞◎

閉上眼睛 取回曾經忘記的戀曲
隱藏在晴空 展開手臂 再一次

不要忘記 就在身邊 有我在 不論哪一天
眺望著星空 即使只有一個人的凌晨

唯有一個的心靈 不要把它沉浸在憂傷中
你的嘆息 我會讓它變作春風

灑滿陽光的坡路 騎著自行車沖上去
載著曾經失去的與你的回憶上路

啦啦啦啦 哼起歌謠 嘴唇漸變紅潤
就像與你發現的 幸福之花一樣

敞開窗口 讓曾經忘記的戀曲奔放而出
託付給晴空 紮起雙手 再一次

不會忘記 就在身邊 有你在 不論哪一天
星空閃耀著 即使淚水轉動的明天

只有這唯一的話語 抱緊在胸中
因為你 我現在 在被春風吹拂

*灑滿陽光的坡路 騎著自行車沖上去
載著曾經發過的與你的誓言上路

啦啦啦啦 哼起歌謠 嘴唇漸變紅潤
就像在祝願與你相遇的幸福

就像在祝願與你相遇的幸福

(C)津路綾乃

⑷ 宮崎駿的動畫《紅豬》裡面的插曲或者說是主題曲，中文版的歌名叫什麼

紅豬插曲《一去不復返的時光》

⑸ 請問宮崎駿各部動畫片上的音樂都叫什麼名字

1、《風之谷》—風之谷的娜烏西卡

7、《起風了》—機尾雲

起風了，唯有努力生存。

⑹ 電影紅豬6分50多秒時的背景音樂叫什麼 謝謝

《紅豬》BGM《真紅の翼》久石讓作品

⑺ 宮崎駿的所有電影主題曲

《貓之報恩》是幻化做風!
<<風之谷>>風之谷的娜烏茜卡
<<天空之城>>伴隨著你
<<龍貓>>散步(片頭),鄰居龍貓(片尾)
<<魔女宅急便>>口紅留言(查入歌),如果沐浴在溫柔中(查入歌)
<<歲月的童話>>愛是花,你是種子
<<紅豬>>櫻桃結果時(插入歌),在那些日子裡(主題曲)
<<愛的濤聲>>看慣潮起潮落
<<平城狸合戰>>在亞西亞的街上(查入歌),不管何時總會有人(片尾)
<<側耳傾聽>>家鄉的路
<<幽靈公主>>幽靈公主
<<千與千尋>>總是怎樣也......(片尾)

⑻ 宮崎駿所有電影及主題曲 插曲

《魔女宅急便》主題曲：めぐる季節

井上あずみ-魔女の宅急便ヴォーカルアルバム

⑼ 久石讓名歌

風之谷的:

專輯：風之谷（Nausicaa of the Valley of Wind）
作曲：久石讓（Joe Hisaishi）
風格：OST
公司：Studio Ghibli Records
發行時間：1993

1.「風の谷のナウシカ」～オプ－ニング～
2.王蟲の暴走
3.風の谷 4.蟲愛ずる姬
5.クシャナの侵略
6.戰鬪
7.腐海にて
8.王蟲との交流
9.ペジテの全滅
10.メ－ヴェとコルベットの戰い
11.蘇る巨神兵
12.ナウシカ レクエイム
13.「鳥の人」～エンディング～"

《風之谷》是宮崎駿的第一部真正意義上的動畫長篇，也是久石讓為宮

崎駿擔任音樂監督的第一部作品。從此之後，在長達20年的時間里，久

石讓一直是宮崎駿的御用作曲家。

在這部具有劃時代意義的作品中，久石讓充分利用了電聲樂器，以及

傳統的交響樂隊，為我們描繪了一個奇幻的夢想世界。"風之谷"的主題

依然是人與自然的和諧共存，為了表現這樣博大的主題，久石讓先是用

midi作鋪墊，描繪出風之谷的奇異感覺，然後悠揚的主題奏起，彷彿

Nausicaa在風中自由的翱翔。（第1首Nausicaa of the Valley of

Wind (Opening)）這個主題貫穿整個專輯始終。在表現王蟲前進時，久

石讓則完全利用midi，音樂急促緊張，把王蟲前進時的恐怖感覺刻畫得

栩栩如生（第2首An Ohmu Stampede）。在第4首The Princess Who

Loves Insects中，音樂一開始就是一個蓬勃向上的走勢，令人感覺眼前

一亮，有一種非常開闊的感覺。很好的表現了Nausicaa博大的心胸。

天空之城的:

專輯：天空之城（Laputa:The Castle in the Sky ）
作曲：久石讓（JoeHisaishi）
出版發行：德間書店歌唱 / 井上杏美
合唱 / 杉並兒童合唱團
協力 / 鈴木敏夫
發行時間 : 1986. 8. 25
1.君をのせて
2.ラピュタの崩壊
3.天空の城ラピュタ
4.月光の雲海
5.破滅への予兆
6.タイガーモス號にて
7.シータの決意
8.君をのせて9.ロボット兵
10.失意のパズー
11.ゴンドアの思い出
12.愉快なケンカ
13.スラッグ溪谷の朝
14.空から降って來た少女


這部作品的音樂仍舊由久石讓負責，在這部作品中他的才華得到了相

當大的發揮，甚至可以說沒有他的音樂，電影本身會因此而減少魅力，

一般認為來說，電影音樂帶有蘇格蘭風格，其主題曲也是由民歌曲調改

編而成，不過現在還不是很清楚這個消息是否可靠，可以確定的是主題

曲倒是經常被許多電視節目採用，中央台就能聽到。

整部作品的音樂都是精品，特別有名氣的就是它的結尾曲「君をの

せて」，很多沒有看過宮崎駿電影的人也許都相當熟悉它，它由井上杏

美小姐演唱，她寬廣而柔和的音域顯然很受觀眾和宮崎駿本人喜歡，因

此，後來幾部作品也邀請了她來演唱主題曲或者片中插曲。

龍貓的:

專輯：龍貓 （My Neighbor TOTORO）
作曲：久石讓（Joe Hisaishi）
出版發行：德間書店
1.風のとおり道
2.おかあさん
3.五月の村
4.さんぽ
5.となりのトトロ
6.まいご
7.すすわたり
8.ねこバス
9.小さな寫真
10.風のとおり道

魔女宅急便的:

專輯：魔女の宅急便 - Vocal Albam
作曲:久石讓(Joe Hisaishi)
發行:德間書店
1. めぐる季節
2. 何かをさがして
3. 想い出がかけぬけてゆく
4. わたしのこころ
5. 黃昏の迷い子たち
6. 鳥になった私
7. 好きなのに !
8. あこがれのまち
9. 魔法のぬくもり

雖然《魔女宅急便》的背景是頗具歐洲風情的城鎮，但是歌曲卻始終

洋溢著歡快的美國鄉村音樂風格與民謠風格,並糅合了吹管樂在其中。小

魔女那種飛在天空的自由自在和輕盈的舒暢都在歌聲中飄盪，角野榮子

這部榮獲國際安徒生大賞的小說充滿了浪漫的奇思妙想，在宮崎駿的手

中頓時化成了瑰麗的銀幕享受。

這是宮崎駿繼龍貓後，再度推出的一部溫馨之作。如鳥兒般飛行是

許多人的夢想，本片將這個夢藉由魔女琪琪實現了，據說宮崎駿為了繪

出城市的屋頂，還特地至歐洲觀察數年。魔女在眾人心中似乎是無所不

能的，作者卻顛覆了這個觀點，琪琪只會飛行的魔法，又如普通人般帶

有點小迷糊，但琪琪有顆善良的心，幫助她解決不少難題。琪琪在送快

遞的同時，也傳達了愛心呢！

紅豬（紅の豚）的:

專輯：紅の豚Soundtrack
作曲:久石讓(Joe Hisaishi)
主題歌:加藤登紀子

1.時代の風~人が人でいられた時
2.マンマユート
3.アディオ!
4.帰らざる日々
5.セピア色の寫真
6.セリビア行進曲(マーチ)
7.フライング.ボートメント
8.ドゥーム~雲の罠
9.ポルコ.エ.ベッラ
10.フィオ.セヴンティーン
11.ピッコロの女たち
12.フレンド
13.パートナー.シップ
14.狂気~飛翔(加藤登紀子)
15.アドリアの海へ
16.遠き時代を求めて
17.荒野の一目惚れ
18.夏の終わりに
19.失われた魂~ロスト.スピリット
20.ドッグ.ファイト 21.ポルコ.エ.ベッラ~エンディング
22.さくらんぼの実る頃(加藤登紀子)
23.時には昔の話を

1992年，宮崎駿轉型。他撇開一貫的少年探險情節，選擇了1920年代

的義大利為背景，以一隻面臨中年危機的豬面飛行員「波魯克」，作為

電影《紅豬》（紅の豚）男主角。在日本本土，「波魯克」擊敗了《美

女與野獸》和《虎克船長》的好萊塢攻勢，穩穩占據票房首位。雖然

Ghibli從不因市場考慮製作所謂「國際口味」影片，《紅豬》還在法

國、台灣等地獲得了成功的票房成績，尚·雷諾為法語版「波魯克」配

音。
《紅豬》是宮崎駿作品中經常被遺忘的一部，但宮崎駿為此實在傾注

了不少心血——不僅僅是他繪畫的心血，更多的是他剖析自我的心血。

在國家，時代，生活意義這樣嚴肅的命題中，他塑造出一個充滿矛盾的

「酷豬」形象以自喻。既不失卡通文化的精髓，又蘊藏著對於自身和所

處時代的深刻洞察力。所以， 波魯克應該就是世間最酷的「豬」了。

幽靈公主的:

一九九七年，宮崎駿大師的《幽靈公主》上映。幽靈公主的配樂依然

是久石讓所作，這次風格如同 《風之谷》或《天空之城》的遼闊，但卻

融入了東方風格的調性，也有古代傳說般的氣氛。久石讓在電影中運用

了大量弦樂，奏出交響樂般宏大的效果，讓你一聽就感到蒼涼廣闊，遐

想無邊。同時，這部片子充滿了濃郁的日本古代風情，所以在結尾《も

ののけ姬》中，米良美一(男)的假聲獨唱是極具民族特色，清澈渾厚的

聲音就象一個婦人在講述遠古時期的傳說一般。
《Ashitaka Sekki》：本曲可算是全片的主題，由一開始凝重的前

奏，引出氣勢磅礴的主旋律。在意念專輯中這首涵蓋了全片所有有關的

旋律，再全部編曲成一完整的整體，而原聲帶為了配合電影的分鏡，只

取最前部份，而更加強細微的氣勢（如最開頭的兩聲鼓聲）
《旅立ち~西へ》：阿席達卡離開故鄉向西邊啟程，憂傷旋律再經由

木笛吹奏後，有著送君一別不復返之感，但嘹亮的號角卻催促著去尋找

新的方向，而後配合電影遼闊優美的景色的壯麗管弦樂而去。
《タタリ神》：由開頭的充滿怨恨的魔祟神，到人類以石火丈燒森林的情景
《もののけ姬》：配樂 電影主題曲，以這個曲調為主題曲，和阿

席達卡的開頭曲調同為主題，電影中以男高音米良美一主唱，而印象輯

則是少女藤澤麻衣演唱。

專輯一：もののけ姫Soundtrack
作曲：久石讓
1.アシタカ�記
2.タタリ神
3.旅立ち~西へ
4.呪われた力
5.穢土
6.出會い
7.コダマ達
8.神の森
9.夕暮れのタタラ場
10.タタリ神2~うばわれた山
11.エボシ御前
12.タタラ踏む女達~エボシ タタラうた
13.修羅
14.東から來た少年
15.レクイエム
16.生きろ
17.シシ神の森の二人
18.もののけ姫(インストゥルメンタル・ヴァージョン)
19.レクイエム
20.もののけ姬(ヴォーカル)
21.戦いの太鼓
22.タタラ場前の闘い
23.呪われた力
24.レクイエム
25.敗走
26.タタリ神
27.死と生のアダージョ
28.黃泉の世界
29.同2
30.死と生のアダージョ
31.アシタカとサン
32.もののけ姬(ヴォーカル・エンディング)
33. アシタカ�記(エンディング)

專輯二：もののけ姫 ImageAblum

1.アシタカ�記
2.タタリ神
3.失われた民
4.もののけ姫
5.ヤックル
6.シシ神の森
7.エボシ御前
8.コダマ達
9.犬神モロの公
10.アシタカとサン

在《幽靈公主》印象集image album（包括聲樂、器樂等對影片加以詮

釋的音樂作品集，與原聲集original sound track略有差異），中國傳

統樂器二胡精彩描繪了影片的悲劇氣質，而交響組曲在對悲劇氣息的體

現上又是另一番造化。因為二胡的獨特音色，使得交響樂很難接近這種

獨特的東方音韻，於是組曲避悲戚而擇悲壯，況味固然有異，精神卻是

統一，同樣相當出彩。

專輯三:幽靈公主之交響樂組曲Princess Mononoke: Symphonic Suite
第一章 アシタカせっき
第二章 タタリ神
第三章 旅立ち~西へ
第四章 もののけ姬
第五章 シシ神の森
第六章 レクイエム～呪われた力～
第七章 黃泉の世界～生と死のアダージョ～
第八章 アシタカとサン

《幽靈公主——交響組曲》發行於1998年。久石讓在這張唱片中同著

名的捷克愛樂樂團合作，由克萊門斯（Mario Klemens）擔任指揮，並親

自擔綱鋼琴演奏。

改編為交響組曲的《幽靈公主》配樂淋漓盡致地體現了久石讓的音樂

才能。 貫穿整部組曲的主題部分渾厚蒼茫，意蘊深遠，聽之則廣闊而神

秘的原始森林如現眼前：群山間雲霧繚繞，青蔥翠綠的山體掩於其中，

倘從高處俯瞰，森林彷彿無邊，頗有勢將被其吞沒之感；行走於林間小

路，定睛細看，善良的森林妖精就在眼前，格嘞格嘞轉動小小的腦袋，

為行者指明道路。《幽靈公主》的主角之一，正是以森林的面目出現的

自然，而配樂本已體現出自然無所不在的寬廣境界，現在改之而為交響

組曲，則更是如魚得水，尋得了與之最為投契的表現手段。

自然既是主角，其變化無常自然也是音樂所必須包容的。或狂風暴

雨或死般靜謐，組曲將這些自然必有的特殊情境表達得出神入化，或高

亢或低婉，或咄咄逼人或靜若止水，其表現力如此深廣，實在令人嘆

服。

作為宮崎駿「御用」音樂製作，久石譲在宮崎俊作品中所起的作

用，可以用畫龍點睛來形容。這張幽靈公主電影原聲的交響樂組曲，充

分體現了久石讓一貫的作曲風格，整體表現氣勢恢弘，細節細致入微。

這張cd和原聲大碟不同之處，在於是捷克愛樂樂團（czech

Philharmonic Orchestra）作為伴奏。該樂團成立於1896年，是捷克代

表性樂團，特別是弦樂部分早享佳譽，合奏力高強，具有古雅的情調。

千與千尋的:

專輯：千與千尋（ Spirited Away ）
作曲：久石讓（ Joe Hisaishi ）
發行日期： 2003-07-18
1.あの夏へ サントラ
2.とおり道 サントラ
3.誰もいない料理店 サントラ
4.夜來る サントラ
5.竜の少年 サントラ
6.ボイラー蟲 サントラ
7.神さま達 サントラ
8.湯婆婆 サントラ
9.湯屋の朝 サントラ
10.あの日の川 サントラ
11.仕事はつらいぜ サントラ
12.おクサレ神 サントラ
13.千の勇気 サントラ
14.底なし穴 サントラ
15.カオナシ サントラ
16 番目の駅 サントラ
17.湯婆婆狂亂 サントラ
18.沼の底の家 サントラ
19.ふたたび サントラ
20.帰る日 サントラ
21.いつも何度でも 木村弓

慣用鋼琴獨奏與弦樂編曲捕捉影像風採的久石讓，在為《千與千尋》

是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作 . 原聲帶同時收錄木村弓主

唱的片尾主題曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。譜奏音樂

時，照例運用細膩的琴鍵之音揣摩小女孩千尋的情感世界，琴鍵流轉中

閃耀著新世紀音樂與新古典風華，再次展露久石讓以簡單琴音捕捉復雜

情感的獨到功力，優雅而美麗的琴音里不時隨著劇情墜入調皮、可愛、

奇趣、躊躇、猶疑、不安、感傷的思路，並隨時與掌握驚險奇異冒險歷

程的管弦樂交互融合，而繁復多變的弦樂編曲中更見久石讓融會日本與

西方音樂情感基調的匠心，幾段昂揚澎湃的交響弦樂樂章的洗 練程度也

有超乎好萊塢電影音樂的水準，可說，是一張具有大氣度與纖細感的琴

弦和鳴之作。

宮崎駿的許多影片被稱為「成人童話」是有根據的，他的影片是

對社會、人生的一種深遠層面的思考，雖然他本人一直保持著對少年題

材的特有的偏愛，但也不可避免地從成人視角出發，例如《紅豬》是作

者自傳性的作品，《風之谷》、《天空之城》、《幽靈公主》等都是面

對一個生死存亡的話題，都旨在給現實中盲目著破壞平衡的人們一個啟

示（特別《幽靈公主》MPAA給它分級是PG－13，即不適合13

歲以下的觀眾觀看）。 宮崎駿也絕不是要將動畫變成為成人的專利，

《千與千尋》就是他為孩子們所做的一部影片，他從千尋的視角出發去

看世界，千尋的想和做，宮崎駿都完全依照兒童的思維進行，這就使小

觀眾們對影片多了一絲認同，少了一絲間離效果。

哈爾的移動城堡的:

專輯:ハウルの動く城 Soundtrack
作曲:久石讓(Joe Hisaishi)
1.-オープニング- 人生のメリーゴーランド
2.空中散歩
3.ときめき
4.荒地の魔女
5.さすらいのソフィー
6.魔法の扉
7.消えない呪い
8.大掃除
9.星の湖へ
10.靜かな想い
11.雨の中で
12.虛栄と友情
13.空中散歩
14.90歳の少女
15.サリマンの魔法陣 城への帰還
16.秘密の洞穴
17.花園
18.走れ！
19.戀だね
20.ファミリー
21.戦火の戀
22.脫出
23.ソフィーの城
24.星をのんだ少年
25.花園
26. -エンディング- 世界の約束 人生のメリーゴーランド

宮崎駿史上最高票房記錄動畫電影 《哈爾的移動城堡》請來參與

《千與千尋》的鈴木敏夫繼續擔任監制，老搭檔久石讓一直以來負責宮

崎駿作品的音樂，譜出了一組《印象交響組曲》，主題曲《世界之約》

將由蘇菲的配音倍賞千惠子演唱。久石讓據宮崎駿對這部動畫片的印象

詩、角色設定、作品思路和動畫Demo，譜出了一組《印象交響組曲》，

於去年10月在捷克布拉哈，由捷克愛樂管弦樂團演奏並錄音完畢。

一直跟宮崎駿合作無間的久石讓這次特別跟隨GHIBLI大隊到歐洲考

察。久石讓在法國的阿爾薩斯時，便一邊對照著宮崎導演的音樂筆記，

一邊創作。宮崎導演今次對配樂的要求較以往為高，希望配樂能配合蘇

菲由18歲少女變成老婆婆的變化。久石讓也不怠慢，以住的他都是寄

Demo tape，今次則專誠跑到GHIBLI工作室，親自在宮崎駿面前用鋼琴彈

奏。他共創作了三個版本，結果宮崎導演對帶有華爾滋風情的交響曲最

為滿意，馬上決定以此為主題音樂，並取名為「旋轉木馬的人生」。

錄音工作也史無前例地，由2000人組成的交響樂團在演奏廳中，一

邊看著《哈爾移動城堡》，一邊演奏錄音，遇有與劇情稍有不配合的地

方便即場修改。宮崎導演亦在場參與，確保配樂與影像配合得天衣無

縫！

⑽ 宮崎駿的《紅豬》結局到底怎麼樣

這些宮崎駿都沒有告訴我們，紅豬是自己給自己未來的一個約定。這部片的主題曲名字叫《波哥與吉娜》，曲子有淡淡的傷感，更多的是難以言表的平靜，這該是這部片基調所在。影片的最後……波哥變回了人類，因為菲奧的出現讓他看到了希望，吉娜的打賭也贏了，雖然這些電影里並沒有明說，但還是可以推斷出來的，至少我希望結局是這樣。 但是也有另外一個結果，就是：波哥變回了人，但沒過多久又變成了豬。（這也是有可能的，畢竟人一到四十歲，隨時都有變成豬的危險……）如果你不能接受這樣的結尾，我給你說件事吧：波哥事實上是一位義大利動畫製作人的名字，他是宮崎駿的好朋友，他的妻子名字叫吉娜……