A. 電影《小馬王》中的主題曲和插曲那有了我要中文翻譯的,謝了
小馬王的主題曲《here i am》是由Bryan adarm布來恩,亞當斯演唱的。英文歌詞如下:
here i am
here i am this is me
there's no where else on earth i'd rather be
here i am it's just me and you
and tonight we make our dreams come true
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
here i am
......
here we are we've just begun
and after all this time our time has come
ya here we are still going strong
right here in the place where we belong
here i am next to you
and suddenly the world is all brand new
here i am where i'm gonna stay
now there's nothin standin in our way
here i am this is me
中文翻譯:只是根據字面理解,請別見怪,能力有限
我在這里,這就是我
世界上沒有任何地方能和這里相比
我在這里,只有你和我
今夜我們將讓夢想成真
這是新的世界,新的開始
一顆年輕的心在這里跳動
這是新的一天,新的藍圖
我一直等待著你
我就在這里
我們在這兒,我們已經開始屬於我們的時代
在這個屬於我們的天地成長
我在這里,陪伴著你
突然間,這個世界重新聯系在了一起
我在這里,我們將留在這里,沒有什麼能阻擋我們前進的路
我在這里
翻譯水平實在有限,多包含了
B. 《小馬王》說的是什麼情節阿
簡介
原始的美國西部,一個原始、野蠻但同時也是充滿了自由空氣的理想國度。而我們的主人公,一匹充滿野性的不馴的小馬,就出生在這個美麗的地方。斯比爾特,它的名字,象徵著嚮往自由的靈魂,象徵著一切不肯屈服的靈魂。它是生來要成為領導者的,它是群落里的希望與未來之星。所以它的成長道路上,也將與所有為成功而奮斗的生命一樣,面對無盡的磨難。但是,盡管需要時刻提防著在邪惡的角落裡准備征服和佔有它的騎士團上校(詹姆斯·克倫威爾配音),盡管要分心去追逐自己心中的「愛人」雨,但是在它的印第安人朋友克里克(丹尼爾·斯塔蒂配音)的幫助和自己頑強的努力下,在那遙遠的美麗的西部,又一個偉大的英雄,從此誕生。
打破傳統
《小馬精靈》是一部成功結合了2D與3D技術的動畫片,而它的鏡頭從三維場景切換到二維並再此切換回三維的過程中,你將感受不到視覺的差異。雖然現在的潮流是呼喚更多三維技術的運用,但是正像夢工廠三巨頭之一、擔任本片製片的傑弗瑞·卡森伯格所說,科技再成熟,滑鼠也永遠取代不了人類的雙手和他們手中的鉛筆。有一種神韻,是需要用傳統的繪畫手法所表現的。正像電子游戲的一個經典《軒轅劍-天之痕》,背景與人物完全採用中國傳統的水墨工筆繪制,但那富有表現力的唯美的境界,使它成為武俠游戲中的一個里程碑。
而最重要的是,這次,不同於其它同類動畫片,片中的動物們將不再開口說話。卡森伯格說,如果我們讓動物說話,那麼無論你再作任何努力,這都將使本片更像是一部滑稽的喜劇。這與他所竭力想表現的主題,無疑是沖突的。所以,夢工廠接受了挑戰,一個沒有語言的主人公,將通過它的神情、簡單的旁白和適時的音樂來展現它的內心世界。
C. 求電影《小馬王》主題曲here i am的歌詞
< Here I am >
____Bryan Adams 電影《小馬王》中主題曲
here i am this is me
我在這兒這就是我
there's no where else on earth i'd rather be
這世上我只寧願呆在這兒
here i am it's just me and you
只有你和我
and tonight we make our dreams come true
今夜讓我們美夢成真
it's a new world it's a new start
新的世界全新的開始
it's alive with the beating of young hearts
活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan
新的一天新的憧憬
i've been waiting for you
我一直等著你
here i am
我在這兒
here we are we've just begun
我們在這兒開始
and after all this time our time has come
經過了風雨迎來我們的時代
ya here we are still going strong
在這里我們學會堅強
right here in the place where we belong
就這在兒,屬於我們的地方
here i am next to you
我依偎著你
and suddenly the world is all brand new
突然地,世界煥然一新
here i am where i'm gonna stay
我要呆在這兒
now there's nothin standin in our way
沒有任何能阻擋
here i am this is me
我在這兒這就是我
D. 小馬王觀後感!六年級!急急!加分!!!
《小馬王》觀後感
《小馬王》講述的是一匹嚮往自由的野馬三次從被捕到逃脫的非凡經歷,通過抗爭與人類建立深厚的友誼,並最終得到自由。影片首先講述一隻初見世面的野馬在美國西部自由奔跑,初次與人類接觸,在不知危險情況下被白人軍官捉住。但沒有人能馴服他,最後在英勇無比的土著人幫助下逃脫。但故事還沒有結束,土著人也想馴服這匹野馬,不惜打出美人計。正是這種機緣巧合的機會結識了伴侶母馬小雨,開始對土著人有了好感。正當這時,白人軍官要武力征服土著的家園,母馬為了保護主人安全受了重傷,而已經墮入愛河的小馬不惜生命危險保護受傷的母馬,重新給白人捉去拉鋼鐵工廠。不向命運低頭的小馬更在火車工廠大鬧一番,久經危險,最後重獲自由,與土著人建立了深厚的友誼。
《小馬王》這部動漫,剛看時對它不怎麼樣,完全沒有對白,似乎沒有戲劇性。但當看到一半時,我完全改觀了,這是一部非常具有吸引力的電影,通過誇張的動作來表達主人公內心的想法,還有適時的音樂,將整個畫面弄得很感人,無論是小馬主人公被捕還是母馬受傷,都是通過畫面震撼觀眾,通過聲音感化觀眾。影片始終貫穿的主題是:對自由的嚮往以及對壓迫的反抗,並恰到好處穿插親情、愛情、友情於其中,使得片子情景交融,催人淚下。
一部好的電影並不是畫面做得很華麗就行,那隻是次要方面,我覺得內涵才是重點,觀看過程中能讓觀眾深受鼓舞,產生觸感。觀看《小馬王》時我甚至忘記它是一部動漫,把它當成現實生活的真實寫照,它很好地反映了人類內心的感受。小馬王這一角色代表了追求自由反對壓迫的人們,在現實生活有很好的代表性。
影片中有兩種對比性很強的鏡頭,狂放不羈,不懂世事的小馬在西部大草原上自由馳騁和被捕後受壓迫,失去自由的強烈對比。如果細心觀察,可以發現兩次都是通過小馬嘶叫來實現,但還有一個重要角色,它是整部影片不可缺少的部分,是自由的象徵,就是那隻老鷹。無論在自由時還是被捕時,它通過與小馬的賽跑來突顯小馬心中熱愛自由,熱愛大自然的心情。兩次不同的畫面,不同的音樂,勾勒出小馬王對自由的渴望。
影片中還宣傳一種精神:堅持不懈,永不屈服,相信希望的精神。可以看見,小馬和普通的馬不一樣,相對於呆在馬棚里盲目服從人類的安排,他選擇一直在「搗蛋」,從不屈服人類對企圖控制他的野心。把白人軍官摔下馬,在鋼鐵工廠破壞將駛向家園的馬隊,都是向人類討回自由的心聲。面對敵人的種種壓迫,也沒有放棄心中的在大草原上賓士的情景。
令人關注的還有小馬與母馬的愛情故事。在土著朋友的介紹下,英俊的小馬結識了母馬小雨,開始了他們之間的愛情。他們愛之深切,即使在母馬奄奄一息之際,小馬也不離不棄,致使他又回到敵人的「懷抱」里。世事是很矛盾的,面對愛情與自由,青年小馬不知所措,它不願放棄追逐了很久奪回的自由,也不願放棄對主人忠心耿耿,自己又愛之深切的母馬,難道沒有完美的解決方法?終於,在土著朋友的幫助下,他們有情人終成眷屬,一起回到渴望已久的美麗大草原,與眾馬一起奔跑在大草原之上。這部分作者先吸引觀眾眼球,等以為受重傷的母馬逝去和小馬看見煙雲中奔踏過來的母馬形成強烈對比,讓他們之間的愛情爆發,燃氣生命之火。我覺得這部分是整部影片中最感人部分,催人淚下。
還有一個不能令人忘懷的高潮部分:正當小馬和土著朋友一起逃出生天以後,他們又遭遇了白人軍官的攻擊。被逼走上懸崖的小馬,為了追逐已久的自由,冒著危險沖向懸崖邊緣,跳過峽谷到達彼岸,這種對自由堅持不懈的精神博得了白人軍官的尊重和理解,他們終於自由了。這個鏡頭看似無關緊要,但把影片內涵升華到一定高度,把自由之歌唱響在美麗大草原之上。小馬的付出獲得回報,久經困境獲得了一直追求的自由,愛情,親情和友情。
其實小馬王這一角色,是普遍人們的真實寫照,無論在勇敢,堅持,不離不棄等精神方面,還是對夢想的追求上,都是映射當代賦予歷史任務的年輕一輩的精神品質。本片最成功之處,並不是二維與三維技術的融合,而是對人們有很好的教導性,通過娛樂達到教化小孩甚至感化青年的作用。當代人們肩負了歷史給予的任務,有讓自己國家達到富強的歷史使命。最近日本接連發生級別比較高的地震,次生災害也很多,核泄漏污染了太平洋甚至其它海洋。解決這一問題,已經不是日本自己一個國家的問題了,而是生存在這個星球上所有人類共同任務。在這樣的情況下,我們是選擇「2012來了,世界末日到了」的消極心態還是「小馬王」精神,取決於我們的處事態度。而《小馬王》這部影片,已經告訴我們的選擇了。服從就失去自由,失去家園。只有不離不棄,堅持不懈的精神才能追逐到自己的夢想。有人說現代人生活太奢靡了,失去了以前先烈們的奮發精神。的確,正因為我們處於和平年代,不知革命之艱,革命之苦,我們才有必要保護好先烈們給我們開創的世紀。作為年青一代的我們,有必要用我們雙手保護好自己的一切。「小馬王」精神告訴了我們一切。看完了《小馬王》,讓我受益匪淺。
小馬成長的過程中,經歷了折磨和抗爭,有來自淳樸的土著朋友的友誼,還有一段深厚的愛情。他那不放棄自由的心靈使他成為了美麗大草原上真正的英雄,甚至連他的敵人也要對他尊敬。最後,當他和心愛的母馬在廣闊的天地下馳騁的時候,自由之聲想起,你會由衷地感到自由在空中彌漫。老鷹從空中劃過,留下自由的痕跡。
這部影片是一部十分不錯的影片,我不禁重看了好幾遍,特別喜歡片中的音樂。在畫面與音樂相結合過程中,小馬王走向了自己的理想,留下「小馬王」精神。
E. 小男孩為了救一匹馬,一路狂追,是什麼動畫片
動畫電影《小馬王》
是由凱利·阿斯博瑞、羅納·庫克執導,約翰·福斯克編劇,馬特·達蒙、詹姆斯·克倫威爾擔任主要配音的冒險動畫電影,於2002年5月24日在美國上映。