A. 貧民窟里的百萬富翁的原聲音樂
主題曲:Jai Ho 演唱者:A. R. Rahm.
電影插曲
01. OSaya
02. Riots
03. Mausam and Escape
04. Paper Planes
05. Paper Planes (DFA Remix)
06. Ringa Ringa
07. Liquid Dance
08. Latika』s Theme
09. Aaj Ki Raat (Don)
10. Millionaire
11. Gangsta Blues
12. Dreams On Fire
13. Jai Ho
B. 電影《貧民窟的百萬富翁》主題曲的名字是什麼
Jai Ho
by Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
May there be victory.
願我能得勝,願我能得勝
aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho - 2
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory.
所有的日子都來吧,在這蒼穹
這藍如錦緞的天空之下
願我能得勝,願我能得勝
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
May there be victory.
願我能得勝,願我能得勝
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
Iota by iota, I have lost my life, in faith
I』ve passed this night dancing on coals
I blew away the sleep that was in my eyes
I counted the stars till my finger burned
我的生命流逝,點滴不歇
願在炭火之上,旋舞整夜
就帶走我眼底的睡眠
灼痛的手指數遍,星星堆漫天
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory.
所有的日子都來吧,在這蒼穹
這藍如錦緞的天空之下
願我能得勝,願我能得勝
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
May there be victory.
願我能得勝,願我能得勝
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai.. Chakh Le
Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai.. Rakh Le
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Taste it, taste it, this night is honey
Taste it, and keep it,
It』s a heart; the heart is the final limit
You dark black kohl
It』s some black magic, isn』t it?
嘗嘗,嘗嘗吧,夜如蜂蜜般甘甜
嘗一口,然後就此擁有
是你的心啊,你心底的最後防線
而你漆黑的眼眸
擁有黑色的魔力,你是否了解
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory.
所有的日子都來吧,在這蒼穹
這藍如錦緞的天空之下
願我能得勝,願我能得勝
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
May there be victory.
願我能得勝,願我能得勝
Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kah De
Kah De, Ha Kah De Ab Aankh Jhuki Hai.. Kah De
Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai Hai Kya
For how long, how very long, it』s been on your lips
Say it, now say it, the eye is downcast
Such lit up eyes. Are they two lit-up dimaonds?
那些話兒在你的唇邊,停留了多久,多久的時間
說出來吧,就說出口來,經憂傷的的雙眼
從此被點亮溫暖,好似鑽石一般,熠熠閃現
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory.
所有的日子都來吧,在這蒼穹
這藍如錦緞的天空之下
願我能得勝,願我能得勝
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
May there be victory.
願我能得勝,願我能得勝
C. 老電影《百萬富翁》口哨插曲
第一,電影名為《百萬英鎊》,第二,曲子名為《揚基歌》。
D. 《貧民窟的百萬富翁》開頭的那首歌是什麼
英文名稱:Slumdog Millionaire
中文名稱:貧民窟的百萬富翁/貧民富翁
專輯歌手:VA
發行時間: 2008-12-21
版本特性: Original Soundtrack
出版者: Interscope Records
曲目:
O... Saya - A.R. Rahman & M.I.A.
Riots - A.R. Rahman
Mausam & Escape - A.R. Rahman
Paper Planes - M.I.A.
Paper Planes DFA REMIX - M.I.A.
Ringa Ringa - A.R. Rahman featuring Alka Yagnik & Ila Arun
Liquid Dance - A.R. Rahman featuring Palakkad Sriram & Madhumitha
Latika's Theme - A.R. Rahman featuring Suzzanne O'Dmllo
Aaj Ki Raat - Sonu Nigam, Mahalaxmi Lyer & Alisha Chinoi
Millionaire - A.R. Rahman featuring Madhumitha
Gangsta Blues - A.R. Rahman featuring BlaaZe & Tanvi Shah
Dreams on Fire - A.R. Rahman featuring Suzzanne O'Dmllo
Jai Ho - A.R. Rahman featuring Sukhvinder Singh, Tanvi Shah & Mahalaxmi Iyer
我是一個個下的,但是也只能找到3首
別人給的連接不能下載。。。。55555,但是可以試聽
http://www.mtime.com/group/filmsound/discussion/355092/
E. 《貧民窟的百萬富翁》主題曲Jai Ho 這單詞是什麼意思印度語
Jai Ho!在印度語中意為「勝利」,以此為名的主題曲獲得本屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。這部電影還設計了一個頗具爭議的詞彙——Slumdog,專指孟買年輕的貧民窟居民。在上周日奧斯卡大獎揭曉之後,這兩個詞一同登上年度「好萊塢詞彙」排行榜榜首。