電影love主題曲歌詞翻譯

A. 求電影《四個婚禮和一個葬禮》的插曲《love is all around（愛無處不在）》歌詞的中文翻譯

歌名：Love Is All Around

歌手：Wet Wet Wet

作詞：Wet Wet Wet

作曲：Wet Wet Wet

I feel it in my fingers, I feel it in my toes

我感覺到愛在指尖，我感覺愛在我的腳趾

Love is all around me and so the feeling grows

愛就在我的周圍，這種感覺日增夜長

It's written on the wind, it's everywhere I go

愛就寫在風中，在我所到的任何地方

So if you really love me, come on and let it show

如果你真的愛我，就快展現出來

You know I love you I always will

你知道我將永遠愛你

My mind's made up by the way that I feel

我的心被我美妙的感覺所充斥

There's no beginning, there'll be no end

愛沒有開始也不會結束

'Cause on my love you can depend

因為我的愛，你可以依賴

I see your face before me, as I lay on my bed

當我躺在床上，眼前就會浮現你的臉

I kinda get to thinking of all the things you said

我開始思考我們所說的一切

You gave a promise to me, and I gave mine to you

你給了我你的誓言 我也給了你我得

I need someone beside me in everything I do

我需要一個人陪伴在我身旁

You know I love you I always will

你知道我將永遠愛你

My mind's made up by the way that I feel

我的心被我美妙的感覺所充斥

There's no beginning, there'll be no end

愛沒有開始也不會結束

'Cause on my love you can depend

因為我的愛，你可以依賴

It's written on the wind, it's everywhere I go

愛就寫在風中，在我所到的任何地方

So if you really love me, come on and let showit

如果你真的愛我，就快展現出來

Come on and let it show

快點展現出來

Come on and let it show

快點展現出來

(1)電影love主題曲歌詞翻譯擴展閱讀：

《Love Is All Around》是Wet Wet Wet演唱的歌曲。

歌曲背景

這首《Love Is All Around》是蘇格蘭的著名樂隊Wet Wet Wet的經典作品，雖然成立於1982年，但早期以唱靈歌為主，之後幾年成績一直斷斷續續，直到1994年，憑藉影片《四個婚禮和一個葬禮》中這首感人的插曲再度蜚聲世界流行樂壇，2003年再次被用作愛情喜劇《真愛至上》的插曲。

B. 林宥嘉傻子哪年發布

2012年2月13日14時上映電影《LOVE》主題曲
歌名：傻子
歌手： 林宥嘉
作詞：鄭楠 、張鵬鵬
作曲：鄭楠
製作人: 陳建騏
弦樂編寫: 羅恩妮
吉他: 徐千秀
鼓：賴聖文
Bass: 黃少雍
和聲編寫、演唱: 林宥嘉
小提琴﹕蘇子茵 蔡耿銘 張譽耀 陳怡廷
中提琴﹕何君恆 蘇子茵 楊凱寧
大提琴﹕呂超倫 黃日升 劉涵
錄音室: 強力錄音室, Lights up studio
錄音工程師: 陳志翔, 鄭皓文
混音錄音室: 有禾錄音室
混音工程師:樊乃綱[1]
歌曲介紹陷在愛情里的你，希望自己精明到所有事情都知道，還是單純到像傻子一樣永遠懵懂？精明沒什麼不好，但可能會受傷害；傻子或許很多事情不明白，卻能捍衛內心的純真。
《傻子》這首歌，是林宥嘉為鈕承澤導演的電影《LOVE》演唱的主題曲。林宥嘉說，這首歌講述的是在愛情裡面每個人都會變成傻子，相信談過戀愛的人都會同意，希望大家會喜歡這首《傻子》，也希望大家支持電影《LOVE》。
2012情人節看八大巨星齊聚說愛林宥嘉演唱電影《LOVE》主題曲《傻子》
電影《LOVE》耗資三億，由紅豆製作與華誼兄弟共同投資，鈕承澤執導，台北北京兩地取景，八大巨星堅強卡司共同演出：金馬影後舒淇、影後趙薇產後復出的第一部新作、金馬影帝阮經天、金鍾影帝趙又廷、彭於晏、陳意涵、郭采潔、鈕承澤。這部匯集了一眾豪華台前與幕後陣容的電影一開拍，已引起各界影迷和全亞洲媒體的高度關注。鈕承澤導演與擔任電影配樂的陳建麒老師在電影製作期前置階段便不斷物色以「愛」為切入點的電影主題曲和貼切的插曲，在各方唱片公司極力爭取合作的激烈競爭下，華研音樂以長期建立起來的優良製作口碑獲得豆導青睞，選擇與華研合作這張【LOVE電影原聲帶】。
作為林宥嘉2012年的首支全新單曲，《傻子》這首歌的詞義與曲風不僅巧妙地串連起LOVE這部電影內各個角色和各段關系的愛的各種面貌，更是林宥嘉歷經了數場【神遊巡迴演唱會】後再度交出的漂亮成績單。《傻子》這首歌由華研音樂栽培出的內地音樂才子鄭楠創作詞曲，【LOVE】電影配樂陳建麒老師製作，以及與陳珊妮合作無間的知名音樂人徐千秀擔任編曲。第一次與陳建麒老師製作歌曲的林宥嘉在獲悉有了這次合作機會後心情很興奮。早在陳建麒老師幫我專輯內的《擁有》這首歌編曲的時候，就一直希望可以有新歌可以跟老師合作製作﹗?《傻子》這首歌最特別的地方是陳建麒老師和林宥嘉共同重新設計過的和音，在透過精心的混音之後，成功賦予了這首闡述「在愛情里每個人都曾經當過傻子﹗」的歌，更濃郁、更極致的為愛瘋狂的境界﹗林宥嘉在聽完成品之後很興奮地表示：我把「傻子」唱成「瘋子」了﹗而我愛死這個「瘋子」了﹗?
鄭楠bernard：其實做個傻子多好，要的不多，但是得到什麼都會覺得珍貴，希望到老了我還是一個傻子，謝謝@林宥嘉YogaLin 還有陳建琪老師的製作。[1]

C. 田馥甄的《LOVE !》 歌詞

LOVE!
詞曲：黃淑惠
演唱：田馥甄
我愛你
你愛她
她愛她
她愛他
你愛我
我愛他
他愛他
他愛她
咦
怎麼這世界
已經沒有人相愛
怎麼這世界
每個人都不快樂
怎麼這世界
每個人都愛別人
不愛自己
我愛你
你愛她
她愛她
她愛他
你愛我
我愛他
他愛他
他愛她
我愛你
你愛她
她愛她
她愛他
你愛我
我愛他
他愛他
他愛她
咦
怎麼這世界
已經沒有人相愛
怎麼這世界
每個人都不快樂
怎麼這世界
每個人都愛別人
不愛自己
咦
怎麼這世界
已經沒有人相愛
怎麼這世界
每個人都不快樂
怎麼這世界
每個人都愛別人
不愛自己
我愛你
你愛她
你愛我
我愛他
他愛他
他愛她

http://music..com/song/13748028

D. 電影《LOVE》的主題曲歌詞

不知道你說的具體是哪一部，你看看是不是這首，如果不是我可以幫你再找
Love
story
where
do
i
begin
to
tell
the
story
of
how
great
a
love
can
be
the
sweet
love
story
that
is
older
than
the
sea
the
simple
truth
about
the
love
she
brings
to
me
where
do
i
start
with
her
first
hello
she
gave
a
meaning
to
this
empty
world
of
mine
there
ll
never
be
another
love
another
time
she
came
into
my
life
and
made
the
living
fine
she
fills
my
heart
she
fills
my
heart
with
very
special
things
with
angel
s
souls
with
wild
imaginings
she
fills
my
soul
with
so
much
love
that
anywhere
i
go
i
m
never
lonely
with
her
along
who
could
be
lonely
i
reach
for
her
hand
it
s
always
there
how
long
does
it
last
can
love
be
measured
by
the
hours
in
a
day
i
have
no
answers
now
but
this
much
i
can
say
i
know
i
ll
need
her
til
the
stars
all
burn
away
and
she
ll
be
there
how
long
does
it
last
can
love
be
measured
by
the
hours
in
a
day
i
have
no
answers
now
but
this
much
i
can
say
i
know
i
ll
need
her
til
the
stars
all
burn
away
and
she
ll
be
there

E. 求《love my life》日語歌詞和中文翻譯和羅馬音

LOVE MY LIFE 歌詞羅馬音：

Tatoeba amazing story kimi nara
Hiraita peeji ippai ni nani wo nokoshitai?
Nee oshiete motto

Futari no jikan wa eien de
Yukidomari nante nai ginga ne
Sore ga kimi no risou da to shitara
Kono tokei wo kowaseba ii yo

Love my life
Donna katachi demo
Kamawanai
Ashita ga matte iru

Chikazuite
Kono koe ga
Todoku made
Cry cry cry
Mukiatte
Otagai no kotoba wo
Hiroiaou yo nee

Hoshitachi wo kiritotta yozora ni
Tsuki dake ga bonyari yureteru
Sou daremo minna hitoribotchi

Love my life
Donna iro demo
Kamawanai
Ashita ga yonde iru

Soba ni kite
Tonari ni suwatte
Fuan wo keshite
Cry cry cry
Michi no nai
Sora mitai na
Futari no sekai de

Kimi ga inakucha
Watashi mo inai
Nanimo nai
Cry cry cry
Namae wo yonde
Watashi wo utsushite
Arittake no ai de

日文片假名

どうぞ~~~~

たとえば amazing story キミなら
開いたページいっぱいに何を殘したい？
ねぇ 教えて もっと

二人の時間は永遠で
行き止まりなんてない銀河ね
それがキミの理想だとしたら
この時計を壊せばいいよ

LOVE MY LIFE
どんなカタチでもない
かまわない
明日が待っている

近づいて
この聲が
屆くまで cry cry cry
向き合って
お互いの言葉を
拾い合おうよねぇ

星たちを切り取った夜空に
月だけがぼんやり揺れてる
そう 誰もみんな一人ぼっち

LOVE MY LIFE
どんな色でもない
かまわない
明日が呼んでいる

そばに來て
隣に座って
不安を消して cry cry cry
道の無い
空みたいな
二人の世界で

君がいなくちゃ
私もいない
何もない cry cry cry
名前を呼んで
私を映して
ありったけの愛で

至於中文的 我不能幫你咯

F. LOVE Story的歌詞...英文

《Love Story》是由美國女歌手泰勒·斯威夫特錄唱的一首鄉村流行歌曲，歌詞、曲譜由泰勒·斯威夫特創作。歌詞如下：

We were both young when I first saw you。

第一次見到你的時候我們都很年輕。

I closed my eyes and the flashback starts。

我閉上眼睛那一幕又閃現了。

I'm standing there，On a balcony in summer air。

我站在那裡，在一個陽台上乘涼。

See the lights see the party the ball gowns。

看這燈光，看著舞會和那些禮服。

I see you make your way through the crowd。

我看見你穿過擁擠的人群。

And say hello，Little did I know。

向我打招呼問好，我只知道這一點。

That you were Romeo you were throwing pebbles。

你就是羅密歐，你扔石子（敲打窗戶來找我）。

And my daddy said stay away from Juliet。

我爸爸說：「離朱麗葉遠點」。

And I was crying on the staircase。

我在樓梯里不停地哭泣。

Begging you please don't go，And I said。

心中乞求你不要離開，我說。

Romeo take me somewhere we can be alone。

羅密歐，到這我去一個我們可以在一起沒有人干擾的地方。

I'll be waiting all there's left to do is run。

我等待著這一天，現在唯一能做的就是逃離。

You'll be the prince and I'll be the princess。

你就會成為王子，而我也將會是公主。

It's a love story，Baby just say yes。

這是一個愛情故事，親愛的，你只需答應我。

So I sneak out to the garden to see you。

於是，我偷偷地到公園去見你。

We keep quiet cause we're dead if they knew。

我們保持低調因為被他們知道的話我們就死定了。

So close your eyes，Escape this town for a little while。

所以請閉上你的眼睛，從這個城逃出去哪怕只是短暫的一會。

Marry me Juliet you'll never have to be alone。

嫁給我吧朱麗葉，你永遠不會孤單。

I love you and that's all I really know。

我愛你，我真的知道。

I talked to your dad，Go pick out a white dress。

我跟你爸爸說，挑選白色的禮服。

It's a love story，Baby just say yes。

這是一個愛情故事，寶貝，只說是。

(6)電影love主題曲歌詞翻譯擴展閱讀

歌曲鑒賞：

《Love Story》是一首由班卓琴和吉他伴奏的中速抒情歌曲，這首結構相對簡單的歌曲只有四個和弦，歌詞內容借用羅密歐與朱麗葉般的愛情橋段，描繪了一對不得不把愛情深深地埋在心底的可憐戀人。

在音樂方面，泰勒·斯威夫特更是將傳統的鄉村音樂與搖滾樂貼切結合，整首歌曲樂風清新。在輕快和感傷間搖擺，又不失少女的一絲單純。

G. 求《教父》電影里背景音樂的那首歌的歌詞翻譯。《love theme from godfather》。特別喜歡這首歌。謝謝啊·

Love Theme From The Godfather(Speak Softly Love)
Lyrics:Larry Kusik Music:Nino Rota
Speak softly love and hold me warm against your heart
教父緊緊擁抱我,緊貼在你的胸脯

I feel your words the tender trembling moments start
我感受你的話語顫抖的時刻開始
We're in a world our very own
我們在這樣一個世界:
Sharing a love that only few have ever known
我們非常獨特的共享愛情,只有少數人才能知道
Wine-colored days warmed by the sun
Wine-colored般白晝因太陽變暖
Deep velvet nights when we are one
深色鵝絨夜當我倆合一
Speak softly love so no one hears us but the sky
教父所以蒼天聽我們說
The vows of love we make will live until we die
我們的愛情誓言會至死不渝
My life is yours and all becau-au-se
我的生命是你的
You came into my world with love so softly love
只因你以如此溫柔的愛走進我的世界
（以下為重復歌唱）
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love

H. 求奧斯卡經典影片《love story》的歌詞翻譯

要從哪裏開始對你說才好 在想不出來的情形下時間流過去了
浮現了出來 又消失而去的 只是那些平凡的言語

因為你實在是太美麗了 所以無法只單單誠實地 開口說出喜歡你
大概再一會兒 雨也要停了 我們倆 在黃昏裏

如果在那天 在那時 在那個場所 遇不到你
我們倆 不管到什麼時候 都是互不相識的兩個人

對於別人想要甜蜜地誘惑你的言語 不要再心動了
雖然傷感 但我不會像那樣地 綁住你的心

等到了明天又一定會 比今天更喜歡你
這所有的一切在我之中 超越時空而去

為了你我要化身為羽翼 一直守護著你
成為柔軟地 包裹住你的 那陣風

如果在那天 在那時 在那個場所 遇不到你
我們倆 不管到什麼時候 都是互不相識的兩個人

現在 你的心動了 停住了話語 把肩頭靠近
我不會忘記這個日子 不會把你交給任何人

為了你我要化身為羽翼 一直守護著你
成為柔軟地 包裹住你的 那陣風

如果在那天 在那時 在那個場所 遇不到你
我們倆 不管到什麼時候 都是互不相識的兩個人

對於別人想要甜蜜地誘惑你的言語 不要再心動了
我會成為柔軟地 包裹住你的 那陣風

如果在那天 在那時 在那個場所 沒有遇到你
我們倆 不管到什麼時候 都是互不相識的兩個人

I. 求電影《Love Story Arthur Hiller》主題曲的歌詞。

這部電影的主題曲很多地方都能找到~
酷我音樂盒 搜《愛情故事》就能找到~
歌詞就在正在播放里~用了就知道了

不知道是不是這首歌~

Love story
where do i begin
to tell the story of how great a love can be
the sweet love story that is older than the sea
the simple truth about the love she brings to me
where do i start
with her first hello
she gave a meaning to this empty world of mine
there ll never be another love another time
she came into my life and made the living fine
she fills my heart
she fills my heart
with very special things
with angel s souls with wild imaginings
she fills my soul with so much love
that anywhere i go
i m never lonely
with her along who could be lonely
i reach for her hand
it s always there
how long does it last
can love be measured by the hours in a day
i have no answers now but this much i can say
i know i ll need her til the stars all burn away
and she ll be there
how long does it last
can love be measured by the hours in a day
i have no answers now but this much i can say
i know i ll need her til the stars all burn away
and she ll be there

J. 韓國電影《愛人》的片尾英文插曲 - love 歌詞的中文翻譯

我已經等候
我已經尋找
像你的一個美麗的
我已經是 cryingin 黑暗
喜歡大海的底部
請不要走開
直到我被一個夢融化
不要認為我是患精神病的
我僅僅想要當。。。 愛。。