① 求電影《夜上海》一首插曲,是趙薇在知道郭品超要結婚以後,抱著修車大叔哭的那段背景音樂!
Breathe Frally
Breathe 由Frally演唱,是張一白的電影《夜.上海》里的一首歌。
一部關於偶遇與緣分的電影,浪漫唯美,光影撲朔迷離。當愛情突如其來時,一切始料未及的發生,但又該如何結束?...
歌手frally 這是個鮮為人知的女歌手,來自美國田納西州的姑娘 。
她的資料很難找, 就是在美國也是。
要不是電影《夜上海》根本不會有人知道她,
這一點倒是很佩服張一白導演是如何找到這首歌的。
原諒我的詞語匱乏,我無法用詞語來形容這首歌的動聽,
也無法用詞語來形容我對這首歌的喜歡。
這是一首與電影配合的很好的歌曲。
Softly did you sing to me outside my window in my dreams
在夢中,你在我的窗外溫柔的為我唱著歌
When I woke I could hear your voice in me
當我醒來後你的聲音仍然回盪在我的腦海
One day we'll have the time to stop the time
有一天我們會有時間去攔住時間
And we'll plant 2000 trees
並且種2000株樹
When we are watching movie then I'll sleep
當我們看電影時,我會睡著
When we are swimming out to sea
當我們游出大海
There we go outside to listy canayon
就在那裡 我們走出listy canayon(這里根本不知道是什麼,我懷疑是個名字)
But we know what it means to gill
不過我們知道到峽谷意味著什麼
Gods really giving something
Is not wanting anything in return
上帝真的給予一些東西卻並不想要任何回報
The birds circle around you and ripples
鳥兒盤旋在你和微波上空
Under riverbank you give your word to me
在海岸下你給了我承諾
Sometimes it's into sun and it's into prose
有時候它變成了陽光或者變成散文
And we know how it feels to breathe
並且我們知道它是如何感受呼吸的
So gather all your fortune around you know
因此快去收集你身邊所有你了解的財富
It didn't take too long to figure out
不要用太久的時間去領會了
You won't be needing any of it now
Will you 你將來是得不到任何你需要的,現在你可以。
Softly did you sing to me outside my window in my dreams
在夢中,你在我的窗外溫柔的為我唱著歌
When I woke I could hear your voice in me
當我醒來後你的聲音仍然回盪在我的腦海
One day we'll have the time to stop the time
有一天我們會有時間去攔住時間
And we'll plant 2000 trees
並且種2000株樹
When we are watching movie then I'll sleep
當我們看電影時,我會睡著
When we are swimming out to sea
當我們游出大海
There we go outside to listy canayon
就在那裡 我們走出listy canayon(這里根本不知道是什麼,我懷疑是個名字)
But we know what it means to gill
不過我們知道到峽谷意味著什麼
Gods really giving something
Is not wanting anything in return
上帝真的給予一些東西卻並不想要任何回報
The birds circle around you and ripples
鳥兒盤旋在你和微波上空
Under riverbank you give your word to me
在海岸下你給了我承諾
Sometimes it's into sun and it's into prose
有時候它變成了陽光或者變成散文
And we know how it feels to breathe
並且我們知道它是如何感受呼吸的
So gather all your fortune around you know
因此快去收集你身邊所有你了解的財富
It didn't take too long to figure out
不要用太久的時間去領會了
You won't be needing any of it now
Will you 你將來是得不到任何你需要的,現在你可以。
② 蘇菲瑪索的電影《初吻》里的插曲是什麼
《Reality》
演唱:Richard Sanderson
詞曲:未知
歌詞:
Met you by surprise I didn't realize
偶然中遇見你,但我並沒有意識到
That my life would change forever
我的生命將從此改變
Saw you standing there
看見你佇立在那兒
I didn't know I cared,There was something special in the air
我不知道我會在意,空氣中已經漸漸的有點特別
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
The only kind of real fantasy
是唯一一種真實的夢幻
illusions are a common thing
錯覺已成平常事
I try to live in dreams
我試圖活在夢境里
It seems as it's meant to be
彷佛註定就該如此
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A different kind of reality
一種與別不同的真實
I dream of loving in the night
我夢見在夜裡相愛
And loving seems alright
而愛得如此美好
Although it's only fantasy
雖然這只不過是夢幻
If you do exist honey don't resist
假如你真的存在 親愛的 請不要拒絕
Show me a new way of loving
給我一種暫新的戀愛方式
Tell me that it's true
告訴我那是真實的
show me what to do
讓我知道該怎樣做
I feel something special about you
我感受到你的特別
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
The only kind of reality
一種與別不同的真實
May be my foolishness is past
也許我的愚蠢將成為過去
And may be now at last
也或許現在就是結束
I'll see how the real thing can be
我將見證那些真實事情的實現
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A wondrous world where I like to be
一個我沉浸的奇妙世界
I dream of holding you all night and holding you seems right
我夢見整夜擁抱著你 抱著你感覺如此美好
Perhaps that's my reality
大概這就是我的真實
Met you by surprise I didn't realize
偶然中遇見你,但我並沒有意識到
That'my love would change forever
我的愛情將從此改變
Tell me that it's true, feeling that are new
告訴我那是真實的,感受它的新奇
I feel something special about you
我感受到你的特別
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A wonderous world where I like to be
一個我沉浸的奇妙世界
Illusions are a common thing
錯覺已成平常事
I try to live in dreams
我試著活在夢境里
Although it's only fantasy
雖然這只不過是夢幻
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
I like to dream of you close to me
我喜歡夢見你與我親近
I dream of loving in the night
我夢見在夜裡相愛
And loving you seems right
而愛得如此美好
Perhaps that's my reality
大概這就是我的真實
(2)不再沉淪是哪個電影的歌曲擴展閱讀:
《Reality》是1980年克勞德皮諾托執導的法國電影《La Boum》(初吻)的插曲,也是蘇菲·瑪索的成名作。這首歌由Richard Sanderson演唱,曾成為15個國家的冠軍歌曲,並在歐洲和亞洲售賣了800萬張。
後來在韓國電影《陽光姐妹淘》中也出現過這首歌。