⑴ 歡樂好聲音經典台詞「中英對照」
導語:《歡樂好聲音》影片講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院,重振昔日榮光,他決定舉辦一場的歌唱比賽的故事。下面是我收集整理的關於電影《歡樂好聲音》的經典台詞對白,歡迎大家閱讀參考!
1、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路,那就是向上走啦。
2、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。
3、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。
4、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你就最好拿出拚命的實力來准備。
5、 每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。
6、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。
7、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你就最好拿出拚命的實力來准備。
8、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路,那就是向上走啦。
9、 每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。
10、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。
11、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃
12、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特
13、 強尼:老爸,我不想在你手下幹了,我想唱歌。
強尼爸爸:我怎麼會有你這種兒子。——《歡樂好聲音經典對白》
14、 大象:我可以唱,但是我好害怕。
大象爸爸:拜託,有點信心,你難道不想唱歌嗎?——《歡樂好聲音經典對白》
15、 刺蝟:我回來了。
刺蝟媽媽:這是怎麼回事?——《歡樂好聲音經典對白》
16、 考拉:傳單印好了?
蜥蜴:已經准備好了。——《歡樂好聲音經典對白》
17、 每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特
18、 母豬:准備好了嗎?老兄。
公豬:耶,隨時上場。——《歡樂好聲音經典對白》
19、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特
20、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路,那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
21、 強尼爸爸:你應該把風的。
強尼:對不起,老爸。——《歡樂好聲音經典對白》
22、 考拉:我的劇場最近經營不善,所以我要怎麼辦呢?
綿羊:關門大吉?
考拉:不對,我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。——《歡樂好聲音經典對白》
23、 綿羊:選秀比賽救不了你的劇場,是時候放棄吧。
考拉:你知道這對我們有多重要。——《歡樂好聲音經典對白》
巴斯特(考拉)
演員 馬修·麥康納
考拉是個樂觀主義者,經營著一家瀕臨破產的劇院,但他愛這座劇院勝過一切,願意不惜一切代價去保護這座劇院,也為了挽救父親畢生的心血,考拉策劃了一個盛大的歌唱比賽,希望能藉此改變自己的生活。
羅西(母豬)
演員 瑞茜·威瑟斯彭
一隻強大的豬媽媽,照顧25個孩子,同時也沒有忘記對唱歌的熱愛,但是枯燥的家務和丈夫的漠不關心讓她失去了對生活的嚮往,她內心非常渴望能有一個舞台。
艾什(豪豬)
演員 斯嘉麗·約翰遜
一隻愛唱搖滾的叛逆少女,略帶沙啞的聲線很有磁性,她和男友建立了一個龐克搖滾樂隊,但男友總是打擊她,讓她覺得自己沒有音樂才華。如今她要擺脫傲慢的男友,開始自己的單飛事業。在舞台上的展示也逐漸使她走出了青春期的陰霾。
強尼(猩猩)
演員 塔倫·埃格頓
猩猩里的`黑幫老大之子,他的老爸是個搶劫犯,自己也被迫參與犯罪活動,但他的夢想是成為一位歌手,所以一心想要擺脫黑幫家族的事業。
米娜(象)
演員 托瑞·凱利
一隻膽小靦腆又極其怯場的小象,雖然有著驚人的好嗓音,卻總是因為膽怯錯失展現自己的機會,還有舞台恐懼症。在歌唱比賽的過程中所面臨的困境和煩惱,而音樂變成她擺脫困境的選擇,最終在舞台上放飛自我。
邁克(老鼠)
演員 塞思·麥克法蘭
一名從林肯音樂學校畢業的街頭藝人,他有著辛納特拉的動聽歌喉,但心機很深,無時無刻不在利用遇到的每個人,還有點自私自利,喜歡作弊。
在某個都市小鎮,這地方的居民都是動物,一隻叫做Buster Moon的考拉從小就很迷舞台劇和音樂劇,長大後他買下了鎮上最老的劇院,但經營慘淡,面臨破產倒閉。但是這不是一隻普通的啃桉樹葉的考拉,他立志要重振劇院生意,想出了歌唱大賽這個點子,希望能夠通過大賽表演來吸引全鎮居民們再次光顧劇院。殊不知,老蜥蜴秘書把大賽獎金從1000美金誤打成了十萬美元,一下子讓這次大賽成為了城中盛世,也給大賽和劇院的命運埋下了伏筆,幾位最終經過海選選出的參賽選手,各有各的煩惱和障礙,可是都有一顆愛音樂和追逐夢想的心。
⑵ 電影《歡樂好聲音》裡面所有的歌有哪些
1、Faith--Stevie Wonder / Ariana Grande
2、Gimme Some Lovin'--The Spencer Davis Group
3、The Way I Feel Inside--Taron Egerton
4、Let』s Face The Music And Dance--Seth MacFarlane
5、I Don』t Wanna--Scarlett Johansson / Beck Bennett
6、Venus--Reese Witherspo
7、Auditions--Sing Cast
8、Around The World--Señor Coconut / His Orchestra
9、Bamboleo--Gipsy Kings
10、The Wind--Cat Stevens
11、Hallelujah--Tori Kelly
12、Under Pressure--Queen / David Bowie
13、Shake It Off--Nick Kroll / Reese
14、I'm Still Standing--Taron Egerton
15、Set It All Free--Scarlett Johan
16、My Way--Seth MacFarlane
17、Don't You Worry 'Bout A Thing--Tori Kelly
18、Golden Slumbers / Carry That Weight--Jennifer Hudson
19、Hallelujah--Jennifer Hudso
20、Don't You Worry 'Bout A Thing--Tori Kelly
21、OH.MY.GOSH--The Bunnies
《歡樂好聲音》是一個有淚點、有笑點的動畫電影,很輕松的故事情節,配音陣容也堪稱強大,匯集了包括馬修·麥康納、斯嘉麗·約翰遜、瑞茜·威瑟斯彭等多位好萊塢大咖。「寡姐」斯嘉麗·約翰遜、「蛋蛋」塔倫·埃格頓等好萊塢大腕參與配音,並賣力獻唱。
《歡樂好聲音》是動物界的「達人秀」和「好聲音」電影毫不吝嗇地用到了超過85首熱門歌曲! 超過65首歐美潮流歌曲。在英文版中豪豬搖滾少女艾希是「寡姐」斯嘉麗·約翰遜配音,中文版是吳莫愁,這兩個版本不同的是歌手演唱時,中文版中是吳莫愁直接唱的,也就會有考拉伯樂在主持時會說「會唱中文歌的……」。
本來就擁有一副沙啞嗓音的斯嘉麗·約翰遜在電影里直接化身成擁有PUNK夢想的搖滾小豪豬,充滿了洪荒之力的豪豬少女唱了一曲搖滾范的《Call me maybe》,把清新俏皮唱成了狂野范兒野性小怒音滿分!
影片開始就是從一位綿羊歌唱切入,這位歌手也就是主角考拉伯樂好友的霸氣奶奶,最終一群草根選手在露天劇場演唱後,綿羊奶奶遠遠給了考拉伯樂一個「大大的贊」,繼而後邊她老人家幫著償還了銀行的貸款,伯樂也如願以償的報上了她的「大腿」……
前輩對後輩的提攜與認可是一個社會進步發展的重要推動力,如今各大選秀賽場,導師對選手的「認可」除了秀之外,確實有不少草根受益,比如吳莫愁與她的導師庾澄慶。
⑶ 歡樂好聲音電影中一開始月伯樂改編一首歌給刺蝟的,歌詞是什麼電話薄什麼的,求那首原歌
Call Me Maybe
作曲 : Carly Rae Jepsen, Josh Ramsay, Tavish Crowe
作詞 : Carly Rae Jepsen, Josh Ramsay, Tavish Crowe
I threw a wish in the well
我將一個願望投入許願池中
Don』t ask me I』ll never tell
別問我,我絕不泄露
I looked to you as it fell
它落下時我與你相遇
and now you』re in my way
如今你出現在我面前
I』d trade my soul for a wish
我用自己的靈魂交換一個願望
Pennies and dimes – for a kiss
放棄了所有金錢只為了一個吻
I wasn』t looking for this
這可不是我想要的
But now you』re in my way
但是如今你出現在我的面前
Your stare was holding
你眼神堅定
Ripped jeans – skin was showing
牛仔褲上的破洞 展現出你的肌膚
Hot night – Wind was blowing
炎炎夏夜,涼風吹過
Where d』 you think you』re going baby?
小心肝,你還能躲到哪裡呢?
Hey I just met you
嘿,我剛才遇見了你
and this is crazy
這簡直太不可思議了
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
It』s hard to look right
寶貝,
at you baby!
你的眼睛漂亮得難以直視
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
Hey I just met you
嘿,我剛才遇見了你
and this is crazy
這簡直太不可思議了
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
and all the other boys
其他那些男孩子們
try to chase me
無處不在地想得到我
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或沒仔許可以給我打電話吧?
You took your time with the call
盡快給我打電話吧,可以大液嗎?
I took no time with the fall
秋天就要到了,我的時間所剩無幾
You gave me nothing at all
你什麼也沒給我
But still you』re in my way
但你在我的生命里
I beg and borrow and steal
我使出渾身解數
Have foresight,and it's real
去預想這是真的
I didn't know I would feel it
我不敢確定我對你的感覺
But it』s in my way
但如今你出現在我的面前
Your stare was holding
你眼神堅定
Ripped jeans – skin was showing
牛仔褲上的破洞 展現出你的肌膚
Hot night – Wind was blowing
炎炎夏夜,涼風吹過
Where d』 you think you』re going baby?
小心肝,你還能躲到哪裡呢?
Hey I just met you
嘿,我剛才遇見了你
and this is crazy
這簡直太不可思議了
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
It』s hard to look right
寶貝,
at you baby!
你的眼睛漂亮得難以直視
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼滾察物
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
Hey I just met you
嘿,我剛才遇見了你
and this is crazy
這簡直不可思議
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
and all the other boys
其他那些男孩子們
try to chase me
無處不在地想得到我
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
Boy you came into my life
你走進我的生活之前
I』ve missed you so bad
我總是非常想念你
I』ve missed you so bad
非常想念你
I』ve missed you so so bad
非常非常地想念你
Before you came into my life
你走進我的生活之前
I』ve missed you so bad
我總是非常想念你
and You should know that
你應該知道吧
I』ve missed you so so bad
我非常非常地想念你
It』s hard to look right
寶貝,
at you baby
你的眼睛漂亮得難以直視
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
Hey I just met you
嘿,我剛才遇見了你
and this is crazy
這簡直不可思議
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
and all the other boys
其他那些男孩們
try to chase me
無處不在地想得到我
But here』s my number
對了,這是我的電話號碼
So, Call Me Maybe
或許可以給我打電話吧?
Boy you came into my life
你走進我的生活之前
I』ve missed you so bad
我總是非常想念你
I』ve missed you so bad
非常想念你
I』ve missed you so so bad
非常非常地想念你
Before you came into my life
你走進我的生活之前
I』ve missed you so bad
我總是非常想念你
You should know that
你應該知道吧
So, Call Me Maybe
如果可以,給我打電話吧?
⑷ 《歡樂好聲音2》在日本首映奪冠,這部電影講了什麼故事
《歡樂好聲音2》這部動畫電影主要講述的是考拉月伯樂的夢想事項後,她的月亮劇場成為了當地最受歡迎的歌劇場,之後考拉月伯樂帶領自己的夥伴,千萬大都市,想要讓自己的團隊表演讓更多的觀眾們看到,但是大城市的生活並不是那麼幸福的,他們在大都市又引發了一系列的事故和意外的故事。《歡樂好聲音2》是一部歌舞類的動畫影片,這部影片延續了《歡樂好聲音1》的劇情發展,講述了考拉月伯樂帶領自己的夥伴繼續在音樂之路上前行的故事,這是一部極具完美視聽體驗的優質動畫電影。下面我會簡單介紹一下這部劇影片、這部影片的劇情,以及我個人對這部影片的期待值:
動畫影片《歡樂好聲音2》是由加斯·詹寧斯執導的動畫電影,這部影片是《歡樂好聲音》的系列影片,這部影片是由馬修·麥康納、塔倫·埃格頓、托瑞·凱利等參與配音製作的,於2021年12月22日在北美上映,在之前又在日本首映,並且該影片一上映,就在日本首映奪冠,這足以看出這部影片的受歡迎程度有多高。
⑸ 《歡樂好聲音》給了我們什麼啟示呢
「當你一敗塗地的時候,你只剩下絕地反擊。」這是看完整部電影,讓我記住的話。《歡樂好聲音》通過敘述一隻卡拉熊月伯樂從小迷上劇院,夢想著擁有這樣的劇院但是卻一塌糊塗,通過自己的固執、信念和朋友的幫助,一點點的努力最後取得成功的故事。確實,故事並不獵奇,沒有那種刺激人心的大場面,是很普通的心靈雞湯類故事,並且是一群動物的show。不過放心沒有毒。首先,故事一開始巧妙的設計了一個情節是著名女歌星綿羊奶奶的表演上,把主人公迅速亮出來,那隻本來想當宇航員卻愛上了劇院的一切的考拉熊月伯樂。
旁白三言兩語簡潔的說明月伯樂在整部影片的目的——追求自己的夢想。這還沒結束,巧妙在綿羊奶奶後來在片中是阻礙月伯樂的阻力之一,而她唱的那首歌《Golden Slumbers》在片中出現了三次,每次的意義都不一樣,第一次就是開頭這次引出主人公,第二次是在高潮情節月伯樂被重重打敗,劇院倒下的時候響起這首歌,與音樂相輔相成,像是悲哀的安慰曲,第三次在露天劇院成功結束的時候再一次的出現這首歌,這時候顯得如此鼓舞人心。影片把音樂和情節緊密結合環環相扣,共同推進故事發展。
接著,通過畫外旁白轉場到畫內自述,展示月伯樂辦公室場景然後拋出包袱,展現給觀眾月伯樂的處境,是一個不景氣的劇院老闆,僱傭一個年齡很大的蜥蜴奶奶助理,在被一群催債的動物堵住家門時,月伯樂騎自行車偷溜出去想辦法。
⑹ 《歡樂好聲音》影評
學習的忙碌充實著宅家的生活,漸漸讓人窒息,看電影是我緩解心情的方法,大多數看的都是些歡樂的喜劇,於是歡樂兩字和具有張力與開心的海報吸引了我,一段旅途就這么開始了,旅途一開始能遇見小黃人,也是一件值得開心的事。
是一部合家歡電影,如題目表明擁有大量音樂元素,故事開始是男主「月伯樂」小時候在劇場觀看錶演,深受感動,定下了餘生的方向,鏡頭一轉,男主已成年,擁有了小時候觀看錶演的劇院,職業是一名經理,但很落魄,上演的劇目不受歡迎,經濟狀況潦倒,面臨劇院被銀行收走的危機,劇院是父親留給男主的禮物,他不願失去它,於是打算舉辦活動,吸引人氣。陰差陽錯下,宣傳單上的獎金由一千變為十萬美金,並隨風飄散在整個城市裡。不久後,果然吸引了很多人,大賽結束,好基友趕來,挑破獎金是十萬,又有人提出要看箱子里的獎金,男主意識到了當下的處境,糊弄了過去。
入選的選手多多少少都有自己的問題,例如老鼠拜金,自大,愛慕虛榮,勢利,猩猩處於黑道的環境下,與男友互不理解的豪豬,擁有二十五個孩子的豬太太,害羞內向的大象,這個有著種種問題的團體有著巨大的戲劇沖突效果。每個人都在為決賽准備著,各有自己的煩惱。老鼠渴望著十萬獎金,而月伯樂返橡則擔憂獎金的不足。豬太太為了照顧孩子犧牲了極多的精力與時間,在家庭與夢想之間他一直在矛盾,有段時間甚至放棄排練。而當她選擇夢想後的第二個早晨,家裡布滿了機關,從起床到出門都准備的井井有條,十分的精準。這里反映一個十分可怕的現象:豬太太每天都重復同一種生活,正所謂度年如日,枯燥並累,豬太太就像一位制定好程序的機器人,令人恐懼,老公也說:「每一天都這么累,你怎麼堅持的下去」?豬太太正想吐苦水,豬先生已經累的睡著了,這可能就是中年人的常態吧。猩租團猩將要參與一次搶劫,而這很可能與決賽時間沖突,自己渴望著舞台,卻不是很努力,伯樂發現這種情況後也批評了他,如果長輩阻擋了你的追求,你會怎麼做呢?這是猩猩所面對的問題,也是家庭里兩輩人之間關系的問題。豪豬情侶一直有著彼此的差距,他們在酒吧演唱時,女的表現力就已蓋過了男的,大賽上伯樂更是只要女豪豬,女豪豬在為比賽努力時,男豪豬一直冷嘲熱諷,最後因男豪豬帶其他的女豪豬回家,關系自此破裂,當知道男豪豬是住著女豪豬的房子時,渣男本質暴露無遺,弊世橘女豪豬甚至還因為失戀傷心了好久。大象天賦異稟,家裡人十分支持她展露自己的才華,可她極度內向,最後在大賽里找了個舞台總監的位置,而非表演者。面對家人的熱情,她十分愧疚,但做舞台總監的時候能把工作盡心做好。有才華的人很多,可是不主動展示自己,主動的爭取機會,等著被人賞識,那大多隻能懷才不遇了。
男主為了錢,跟好基友去了好基友奶奶家,好基友的奶奶在當年是十分有名的演員,啟蒙男主的正是她,她退役了,如今十分有錢,經過男主的勸導,奶奶決定先去看看,再決定是否投資。以發光水母開場的表演使人感到驚艷,不得不說月伯樂真是天才!奶奶期待的准備看下去,找老鼠追債的狗熊破壞了場地,一場洪水把劇院沖毀,劇院塌了,月伯樂心中的支柱也塌了,他的心跟劇院一塊成了廢墟,他破產了,劇院被銀行收購,他一無所有,可聽到蜥蜴找自己的玻璃眼球,玻璃眼球正好在月伯樂附近,就順手給了她,看到這很感動,最傷心時仍不忘幫助別人,真的是很善良了,很溫暖人心。
為了生存,男主開始洗車,但效率低下,被車主嫌棄,生意就沒了,好基友一看,親自上陣,陪他一起洗車,當看著他們忙活著洗車,眼淚在眼裡打轉,落魄時不離你而去,陪著你共苦,兄弟知道有一個,此生就足夠了!他不止有一位好兄弟,還有一群關心他的人,他們一起安慰落魄的伯樂,這是全片的低谷,但仍然有光,溫暖悲傷的靈魂。
低谷總會過去,月伯樂攀登頂峰的第一步就是聽見大象的天籟之音,他瞬間決定在廢墟上重建舞台,開始演唱會。演唱會改變了很多。猩猩父子和好,之前兒子為了參加決賽,而把父親送入監獄,可當父親看見兒子的表演時立即越獄,為了兒子不顧一切,勇往直前,
在月光下狂奔的父親真的很帥,豬太太釋放魅力,為家庭生活重添激情,一家人在一起的場景是感人的。說完有家室的,說說那些尚未結婚的,豪豬擺脫情傷,涅槃重生,搖滾極具感染力,嗨翻全場,十分的令人熱血,而在某個電視機前,前男友與他的現女友看著電視,女友因嫉妒而關機,又被前男友打開,看的更加舒爽,爽到極致是銀行前來收購的人,並要求停止演唱會的代表被豪豬射的滿身刺。老鼠勢利,看見演唱會的熱度便跑去,路上被債主抓到,被母老鼠美女救英雄,它們坐在一輛豪車上時,真是夠刺激。老鼠能上台演唱,我很佩服月伯樂的大量。當緝拿猩猩父親的警用直升機到時,它被吹的遠離話筒,但仍努力靠近話筒,然後抓著話筒架360度旋轉演唱,它很敬業,是它身上的閃光點。大象壓軸登場,天籟之音使人痴迷,全場沉醉。高音震飛了背景板,城市的夜景出現,歌聲與夜景相輔相成,讓人在廣闊世界裡暢游,音樂無界限,真的妙!
演唱會結束,奶奶看完感動至極,就是看她優雅的扔走刺時,有點想笑,奶奶買下了劇院,廢墟上劇院獲得了重生,是一個大圓滿結局,有著一張全家福,喜氣洋洋,十分溫馨。故事結束了,很多的事情通過音樂發生了改變,音樂不再是為了獲得獎金,真如月伯樂在演唱會開始籌辦之前說:「為自己而唱」,製作演員表滾動時,我知道了為自己就好,不用為太多其他而活,把「背景板」掀掉吧,還有更多呢。
⑺ 誰有《歡樂好聲音》的資源,謝謝
1,比哺乳動物城更大的城市設定,金曲大合集,看得超開心。2,國內上映時間緊跟《愛樂之城》,跟著啦啦藍一起刷歌單~3,要是在十年前上映,這部片子的翻譯應該是,想唱就唱《超級動物》《快樂動物》《加油,好動物》……傻,哈哈哈哈
⑻ 歡樂好聲音搞笑台詞對白
每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特
我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃
如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特
我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。
如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你就最好拿出拚命的實力來准備。
你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路,那就是向上走啦。
每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。
不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。
強尼:老爸,我不想在你手下幹了,我想唱歌。
強尼爸爸:我怎麼會有你這種兒子。
大象:我可以唱,但是我好害怕。
大象爸爸:拜託,有點信心,你難道不想唱歌嗎?
刺蝟:我回來了。
刺蝟媽媽:這是怎麼回事?
不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特
母豬:准備好了嗎?老兄。
公豬:耶,隨時上場。
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路,那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路,那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼爸爸:你應該把風的。
強尼:對不起,老爸。
做謹考拉:傳單印好了?
蜥蜴:已經准備好了。
考拉:我的劇場最近經營不善,所以我要怎麼辦呢?
綿羊:關門大吉?
考拉:不對,我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。
綿羊:選秀比賽救不了你的劇場,是時候放棄胡坦吧。
考拉:你知道這對我們有多重要。
在這個渴望成功的年代,到處都是各種選秀節目,選手們在舞台上講述自己追逐夢想過程中的艱辛,而導師們則給觀眾端上了一碗碗心靈雞湯。但是,這些雞湯要想給現在都市年輕人帶來一些小激動,並不是一件容易的事情。去年,《瘋狂動物城》算是一部成功的動畫片,在全世界取得了很好的口碑和票房。邁過新年,隨著《歡樂好聲音》的公映,有不少觀眾發現,這部講述一群動物參加歌手選秀大賽的動畫片,也在不經意間觸動了觀眾的心緒,有觀眾甚至表示,本來以為這部影片可能是“平庸無趣正能量,卻沒有想到這口雞湯那麼入味,把控如此到位,簡單的套路玩得溜極了”。
網路評分出現逆襲
《歡樂好聲音》是由美國環球影業、照明娛樂公司聯合出品的動畫喜劇片,由加斯·詹寧斯執導,馬修·麥康納、瑞茜·威瑟斯彭、塔倫·埃格頓、塞思·麥克法蘭、斯嘉麗·約翰遜、托瑞·凱利等聯合配音。該片講述了一隻考拉“月伯褲胡桐樂”為了振興父親留下來的衰敗劇院,重振昔日榮光,決定舉辦一場歌唱比賽的故事。該片於2016年12月21日在美國上映,而中國內地市場則於2017年2月17日上映。
《歡樂好聲音》雖然請來了大鵬和吳莫愁給片中的“月伯樂”和“艾希”配音,吳莫愁還用中文演唱了本片中65首經典歌曲中唯一的一首中文歌曲《讓我自由》,但影片公映的當天,並沒有出現票房上的驚喜,該片上映6天,目前的票房也才剛剛過億。不過《歡樂好聲音》的口碑隨著時間的推移,在網路上逐漸走高,在豆瓣上從最開始的7.9分升高到了現在的8.3分。《泰囧》的導演徐崢在自己的微博上這樣寫道:“《歡樂好聲音》簡直好看到爆炸,我很久沒在電影院里笑這么大聲了,有幾處笑得我呀幾近失控,歌又好聽!每首都讓人起雞皮疙瘩!快快快,帶孩子們去看!十星推薦!”他的推薦也得到很多網友的認同。雖然選秀節目現在到處泛濫,《歡樂好聲音》只是把參加選秀的歌手改成了一群動物,但看似老套的故事卻意外地沒有讓觀眾厭煩,“影片其實就是把選秀那些看點揉碎了,放大了,然後就是各種唱歌。雖然很簡單,但是很歡樂。”
全明星陣容配音讓人驚艷
值得一提的是,《歡樂好聲音》中的配音演員都是好萊塢最當紅的影星們,可謂是全明星陣容。主角樹袋熊“月伯樂”由馬修·麥康納配音,他的中文版本由大鵬配音。片中晉級的五強“選手”是:邁叔由塞思·麥克法蘭配音,他是一隻歌唱技巧和欺詐水平同樣高超的老鼠;米娜由托瑞·凱利配音,她是一頭膽小靦腆又極其怯場的小象;露西塔由瑞茜·威瑟斯彭配音,她是一隻疲於奔命養活25頭小豬崽的豬媽媽;強尼由塔倫·埃格頓配音,他是一隻黑幫出身的年輕大猩猩,希望藉此機會擺脫犯罪家族;還有艾希由斯嘉麗·約翰遜配音,是一隻唱朋克搖滾的豪豬,一心想甩掉狂妄自大的男友單飛。她的中文版本由吳莫愁配音。
影片的全明星配音陣容還包括了為埃迪的祖母娜娜配音的珍妮弗·桑德斯(主演過《荒唐阿姨》);為年輕時期的娜娜配音的奧斯卡獎得主珍妮弗·哈德森(主演過《追夢女郎》);為強尼的父親老爹配音的彼得·塞拉菲諾威茨(主演過《女間諜》);為露西塔的熱力舞伴韓特配音的尼克·科羅爾(主演過電視劇《聯盟》);為米娜的祖父母配音的傑·法勞(主演過《周六夜現場》)和萊斯莉·瓊斯(主演過《超能敢死隊》);為露西塔的丈夫諾曼配音的尼克·奧弗曼(主演過電視劇《公園與遊憩》);為艾希的男友蘭斯配音的貝克·本內特(主演過《周六夜現場》)。
如此豪華的配音和演唱陣容也是吸引觀眾的一個重要的原因。一位取名“引歌”的網友贊嘆道:好萊塢一線明星們展喉高歌的華麗秀場。無論寡姐(斯嘉麗·約翰遜)的沙啞,還是影後Reese(瑞茜·威瑟斯彭)的清爽,每個聲線都可以把耳朵叫醒;有了這些聲線,誰還在乎故事呢?最後的“演唱會”,更是讓人聽得精神抖擻,酣暢淋漓。
趕上音樂電影全球熱潮
《歡樂好聲音》是編劇兼導演加斯·詹寧斯(曾經執導《蘭博之子》、《銀河系漫遊指南》)和照明娛樂創始人兼首席執行官克里斯·麥雷丹德瑞的首度合作,也是照明娛樂製作的第六部動畫長片。
有一次去英國時,麥雷丹德瑞主動約見了詹寧斯,和他分享了自己最初的想法。麥雷丹德瑞給他看了一張四隻樹袋熊的合照,並要他想像一下樹袋熊們拿著小麥克風的樣子。他想聽聽詹寧斯的見解,該如何講述一個在動物世界裡舉辦歌唱選秀大賽的故事。“我知道加斯和我都熱愛音樂,而他又很有講故事的天賦。” 麥雷丹德瑞回憶道,“我們都覺得這個點子有機會趕上音樂電影的'全球熱潮。”
編劇兼導演詹寧斯回憶:“大約五年前,我見到了路過倫敦的克里斯。克里斯的這個想法剛好能把我們共同熱愛的一切都融入同一個故事裡。當時我們一壺茶才喝到一半,我就已經異常興奮了,因為我一眼就能看出來,這個點子在各方面都非常有潛力。”
當詹寧斯和麥雷丹德瑞開始充實整個故事時,他們深感角色們所處的世界必須要基於現實生活,“觀眾們能否對動物角色產生強烈共鳴、對角色所懷的希望與恐懼感同身受,這對影片來說至關重要。” 在《歡樂好聲音》中,所有角色都全力以赴爭取改變命運的機會。他們每天所面對的困難我們也都曾經歷過:感覺被家人忽視,擔心生活開支,克服讓自己不快樂不自信的種種障礙。
音樂串起所有角色和故事
能令《歡樂好聲音》脫穎而出的還有製作團隊對音樂的狂熱與痴迷。從當下的流行音樂到經典老歌,整部影片處處是音樂。囊括了超過65首熱門金曲,從經典的法蘭克·辛納屈和德雷克深情的節奏布魯斯,到充滿感染力的凱蒂·佩里和女神卡卡的流行歌曲。“能用音樂來講故事,而且有如此豐富的素材可以挖掘,這正是《歡樂好聲音》令我們激動不已的最大原因。”詹寧斯說。“觀眾一定要對每個角色的故事有認同感,這很重要,而音樂是串起所有角色故事的最佳方式。”
麥雷丹德瑞相信,這種歡樂的治癒符合人的本性,是所有觀眾都喜歡的,也是照明娛樂最看重的。“《歡樂好聲音》能讓人產生共鳴,有趣,感人,鼓舞人心,但最重要的還是人性,雖然角色都是動物。”他說,“我們想製作一部能從不同角度使觀眾產生代入感而且有很多共鳴的電影。片中的每一個角色都努力追夢,想贏得由一隻超極樂觀的樹袋熊舉辦的歌唱大賽,我相信大家一定會愛上這些角色和他們的故事。”
片中每個主要角色所表演的歌曲均表達出他們對生活的理想和追求——從露西塔對佩里作品《Firework》的演繹以及韓特演唱的嘎嘎小姐的《Bad Romance》,到強尼演唱的約翰·傳奇的《All of Me》和薩姆·史密斯的《Stay with Me》,還有邁叔引吭高歌辛納特拉的《My Way》。五位參賽選手和月伯樂以及其他許多配角都有他們自己的音樂主題。演員花了無數個小時排練和表演他們的角色,每個演員都有進入角色的特殊策略。例如,麥克法蘭就是在一位弗蘭克·辛納特拉真實聲樂教練的幫助下,才能夠如此完美地演繹邁克的標志性嗓音。
製作團隊的目標是讓年輕觀眾接觸到此前從未聽過的歌曲,同時讓成年觀眾回憶過去的經典並向他們介紹當今的流行音樂。這一點在珍妮弗·哈德森演繹的《Golden Slumbers/Carry that Weight》中體現的尤為明顯,該曲由約翰·列儂和保羅·麥卡特尼作詞並於1969年首次在不朽專輯《Abbey Road》中發布。永恆經典的歌詞“once there was a way to get back homeward(這里曾有一條歸家之路)”不僅對於月伯樂而言是聖歌般的存在,也體現了所有參賽選手所經歷的磨練和患難。
⑼ 電影《歡樂好聲音》經典台詞
關於歡樂好聲音的經典台詞對白【1】
考拉:傳單印好了?
蜥蜴:已經准備好了。
每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特
母豬:准備好了嗎?老兄。
公豬:耶,隨時上場。
我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃
如果你想成為明星並獲得十萬族帶櫻大獎,那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼:老爸,我不想在你手下幹了,我想唱歌。
強尼爸爸:我怎麼會有你這種兒子。
大象:我可以唱,但是我好害怕。
大象爸爸:拜託,有點信心,你難道不想唱歌嗎?
刺蝟:我回來了。
刺蝟媽媽:這是怎麼回事?
不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路,那就是向上走啦。——考拉行租月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的'好處嗎?你會只剩一條路,那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼爸爸:你應該把風的。
強尼:對不起,老爸。
考拉:我的劇場最近經營不善,所以我要怎麼兆叢辦呢?
綿羊:關門大吉?
考拉:不對,我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。
綿羊:選秀比賽救不了你的劇場,是時候放棄吧。
考拉:你知道這對我們有多重要。
關於歡樂好聲音的經典台詞對白【2】
1.我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。
2.如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你就最好拿出拚命的實力來准備。
3.你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路,那就是向上走啦。
4.每位都有機會做明星,在我的舞台上表演。
5.不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。