㈠ 給電影加字幕的軟體有哪些,急!!!
1,如果你要自己製作的話可以用會聲會影;vegas;primer等等,一點一點加;
2,你也可以製作srt等格式的字幕文件;教你一招,從網上下載這部電影的外文字幕,然後用寫字板打開,字幕文件打開長這個樣:
1
00:00:03,710 --> 00:00:06,250
Funding for this program
is provided by
你可以去掉英文,然後直接錄入翻譯好的中文就可以了,時間軸不要改動。
這樣很省時省力;
製作好之後呢,就要合成字幕和視頻了。
用QQ影音可以加字幕--將字幕和視頻保存同樣的文件名並放在一起,用qq影音打開,然後點擊主菜單--編輯--視頻截取,截取你要的一段視頻,當然可以全部都截取,然後保存就好~
今天自己也這么加了一段字幕,很好用!!
3,注意,你要消去原來字幕的話,只能用遮罩了,用第一種說的軟體將原來的字幕遮罩掉,然後再按照第二部做就可以了!!
㈡ 專門下載字幕的軟體
呵呵,終於明白你的意思了!
字幕資源下載還是推薦射手網http://www.shooter.cn/,幾乎國內所有的字幕軟體都是鏈接這個網站的資源,不用專門找軟體來下載。
至於字幕對比方面,我推薦一個更好的軟體:
火鳥字幕合並器(Subindex),下載網頁:
http://www.mydown.com/soft/utilitie/others/484/436984.shtml
網上教程很多:
http://hi..com/freewolf/blog/item/5e83deb45728be738ad4b2db.html
http://bbs.goootooo.com/ShowNews.asp?ThreadID=606
http://www.verycd.com/groups/@g329577/158424.topic
等等.
你可以去搜索引擎搜搜看.我感覺比你說的「字幕校對工具」功能要強,更符合你的要求.
P.S:你是想做對比字幕,那麼最好找一個字幕製作組的字幕作品(比如同時包括簡繁英的字幕合輯),否則時間軸會不一致,非常麻煩!還有問題可以泡泡字幕組的論壇,比如影視帝國,呵呵!
㈢ 看電影要看英文字幕,應該下一個什麼軟體
如果是下載的電影,可以再去下載個字幕文件,然後用影音風暴(在網上搜索my
MPC可找到,因為是免費軟體所以不列出地址了),或者用豪傑播放器(播放時右鍵點屏幕,選字幕即可)也能夠進行觀看。
如果是DVD光碟,一般有自帶字幕,用豪傑就可以觀看了。
㈣ 誰可以給我推薦幾種電影添加字幕的軟體啊!最好是中文的而且是免費下載的!
1、你的問題問的很淺,首先需要確定是在播放時添加字幕呢?還是說給電影加上字幕重新渲染?
2、如果是在播放時添加字幕的話,請現下載暴風影音http://www.yesure.com/storm/sort.php/1
點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可,但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。
3、更簡單的方法就是,在視頻文件的同一目錄,同時存放了字幕文件,視頻文件名和字幕文件名保持一致,(但擴展名不需修改)這樣在播放時就會自動載入字幕了。
試一下會聲會影吧:http://www.sdynsz.com/Soft/ruanjian/200512/112.html
㈤ 我下了部日本電影,沒字幕怎麼辦啊,有什麼軟體可以弄出字幕嗎
可再下載相對應的電影字幕即可,直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載,網上有很多。
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕,一般出現在屏幕下方,而戲劇作品的字幕,則可能顯示於舞台兩旁或上方。
作用
將節目的語音內容以字幕方式顯示,並且,由於很多字詞同音,只有通過字幕文字和音頻結合來觀看,才能更加清楚節目內容!另外,字幕也能用於翻譯外語節目,讓不懂該外語的觀眾,既能聽見原作的聲帶,同時理解節目內容。還有,為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。
㈥ 電影和字幕分開那種 用什麼軟體才可以下
一般bt論壇,電影和字幕是分開下載的
下載用的軟體的話,可以用迅雷,也可以uTorrent
㈦ 射手播放器中的電影字幕怎麼下載
射手播放器中的電影字幕怎麼下載?很多朋友都不知道怎麼操作,其實方法很簡單的,下面小編就為大家介紹一下,一起來看看吧!
1、首先,我們要下載一個射手播放器
2、下載安裝以後,我們打開一個視頻,然後我們在畫面中右擊,彈出菜單,再依次選擇「字幕」——「智能匹配」——「智能字幕下載」。
3、選擇以後,我們就會看到上面就會進行自動的匹配字幕,並且進行下載了,對於資源比較豐富的影片來說,還是很方便的。
4、如果智能匹配下載的沒有用的話,我們就點擊選擇「網頁搜索字幕」。然後這時候會直接跳轉到網頁上面,出現相關的字幕文件,我們點擊下載。
要注意的是:並不是所有的電影字幕的資源都可以找到的,另外就是,如果沒有聯網的話,是沒辦法進行的。
以上就是射手播放器中的電影字幕怎麼下載的方法介紹,大家看明白了嗎?希望能幫到大家!
㈧ 哪個軟體下載中英雙語字幕外國電影最快又最好
你可以在pptv、優酷這些網站上搜索,然後用客戶端下,一般來講優酷里有不少視頻都是超清的,如果想要學攝影的話,你可以看一些比較好的廣告片(國外的),一般來講廣告片比較小,下的也快。
㈨ 給電影加字幕用什麼軟體好
我這里說的只是針對AVI格式或者MKV格式的電影,最好用暴風影音播放;
首先,把下載的字幕壓縮包解壓縮,解壓放在電影文件所在的目錄,例如:
新建一個文件夾叫"SorryIloveYou",把電影放在裡面,然後把解壓出來的字母文件也放一塊,這樣文件夾下共三個文件了:
SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.avi
SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.idx
SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.sub
(比如後兩個就是解壓出來的字幕文件)
用暴風影音播放時,按照下圖所示,選擇你解壓出來的字母文件即可播放了。