Ⅰ 電影的語言聽不懂怎麼辦
如果你愛學習,就學習他們的語言吧!時間長了就會發覺它和母語一樣好懂了。
Ⅱ 我看電影時,好多都是白話,聽不懂,怎麼辦
我在廣州呆過一段時間,但沒怎麼和他們講。有一次,我通宵看白話電視劇,後來,在早上那段時間時能明顯聽懂多了。你可以去注意一下,像你我他這些字與普通話不怎麼像,但像電話這樣的是很像普通話的。看多了後,「你好,對不起,為什麼」這樣的短句就能聽懂。對了,他們說,我喜歡你,是我中意你。還有,廣州人很愛講「叼」是第三聲,就是其他地方的那種「靠!」差不多,還有「撲街」這是形容不好的東西,不過很難有一種准確的解釋,因為廣東人也解釋不了,哈哈。
加油吧,聽聽音樂,看看電視,粵語的音很好聽。
Ⅲ 看電影時裡面人物說話聽不懂怎麼辦
很多時候大師的電影我們看到的都是表面,常常體會不到人家想表達的真正含義,其實很正常。