電影生肉資源什麼意思

發布時間：2025-03-06 19:03:54

『壹』網上說某某電視劇生肉啥意思

特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。

這個說法來自於英文單詞raw，這個單詞的意思就是「原本的、原始的、沒有經過加工的」。也就是所謂的「片源」，如果有去下載過片源，就能發現文件名都有標注「[RAW]」之類的。之後就衍生為以「肉」指資源，也從影片資源衍生到所有的形式的資源。

為了區分，沒有經過翻譯的就叫「生肉」，經過了翻譯的就叫「熟肉」。

沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人觀看的ACGN作品，經過一段時間後仍只有生肉，而不是熟肉的話，這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了（不做解釋）。

這個稱呼可能源自里番，具體出處待考。大多數里番，同人志是生肉生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站（例如Bilibili），供一些日語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。

熱點內容

中山利和廣場有沒有電影院發布：2025-03-06 22:28:22 瀏覽：238

我是誰我從哪裡來我要到哪裡去電影發布：2025-03-06 22:27:42 瀏覽：302

微博電影易烊千璽發布：2025-03-06 22:19:28 瀏覽：540

電影世界新聞海報發布：2025-03-06 22:14:02 瀏覽：121

哪裡可以看天使與惡魔電影完整版發布：2025-03-06 22:14:01 瀏覽：384

槐房萬達廣場電影發布：2025-03-06 22:13:52 瀏覽：228

有什麼軟體看電影發布：2025-03-06 22:13:50 瀏覽：413

微電影不會演發布：2025-03-06 22:10:40 瀏覽：567

蠟筆小新大電影全集中文發布：2025-03-06 22:05:34 瀏覽：633

與的戰爭電影有哪些方面發布：2025-03-06 22:04:05 瀏覽：183

推薦一部電影演講稿200字發布：2025-03-06 21:56:21 瀏覽：456

我的世界電影有哪些發布：2025-03-06 21:54:06 瀏覽：378

電影院微創新發布：2025-03-06 21:54:02 瀏覽：23

賈樟柯考上北京電影學院了嗎發布：2025-03-06 21:40:30 瀏覽：550

微電影拍攝分工名單表發布：2025-03-06 21:39:26 瀏覽：322

地獄救援電影完整版發布：2025-03-06 21:38:00 瀏覽：470

愛情公寓電影抄襲了哪些發布：2025-03-06 21:32:11 瀏覽：231

一部電影女主忘記男主發布：2025-03-06 21:31:17 瀏覽：105

兄弟連電影全集發布：2025-03-06 21:31:09 瀏覽：142

遇到熊孩子怎麼對付電影發布：2025-03-06 21:30:06 瀏覽：664