電影生肉資源什麼意思_網上說某某電視劇生肉啥意思

『壹』網上說某某電視劇生肉啥意思

特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。

這個說法來自於英文單詞raw，這個單詞的意思就是「原本的、原始的、沒有經過加工的」。也就是所謂的「片源」，如果有去下載過片源，就能發現文件名都有標注「[RAW]」之類的。之後就衍生為以「肉」指資源，也從影片資源衍生到所有的形式的資源。

為了區分，沒有經過翻譯的就叫「生肉」，經過了翻譯的就叫「熟肉」。

沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人觀看的ACGN作品，經過一段時間後仍只有生肉，而不是熟肉的話，這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了（不做解釋）。

這個稱呼可能源自里番，具體出處待考。大多數里番，同人志是生肉生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站（例如Bilibili），供一些日語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。

熱點內容

四虎最新電影發布：2025-04-16 17:03:30 瀏覽：815

最情慾的電影迅雷下載迅雷下載發布：2025-04-16 16:48:13 瀏覽：425

興安嶺獵人傳說電影院怎麼沒有發布：2025-04-16 16:31:19 瀏覽：44

張子楓和吳磊最新電影發布：2025-04-16 16:29:43 瀏覽：724

灰姑娘電影完整版發布：2025-04-16 16:18:37 瀏覽：817

電影特別的愛免費完整版發布：2025-04-16 16:14:14 瀏覽：281

講述日本二戰郵差電影發布：2025-04-16 16:13:20 瀏覽：839

題材相同的中西動畫電影發布：2025-04-16 16:11:10 瀏覽：269

迅雷專題電影發布：2025-04-16 16:11:06 瀏覽：294

電影圓明園主題曲發布：2025-04-16 15:59:02 瀏覽：702

二戰關於希特勒的電影發布：2025-04-16 15:57:24 瀏覽：909

美女主動上位微電影發布：2025-04-16 15:48:46 瀏覽：338

大河奔流電影哪裡能看發布：2025-04-16 15:47:08 瀏覽：797

電影實時總票房發布：2025-04-16 15:44:06 瀏覽：987

龍紋身的女孩電影天堂下載發布：2025-04-16 15:40:31 瀏覽：495

下載電影哪個免費軟體好用發布：2025-04-16 15:39:52 瀏覽：689

小旅社電影迅雷下載發布：2025-04-16 15:34:48 瀏覽：789

步步殺機電影完整版發布：2025-04-16 15:34:06 瀏覽：777

私人電影院主題發布：2025-04-16 15:28:31 瀏覽：218

調音師法國微電影影評發布：2025-04-16 15:27:41 瀏覽：442

電影生肉資源什麼意思