『壹』 電影字幕sup文件怎麼打開呀,在哪裡下載打開的軟體呀
在處理電影字幕時,有時可能會遇到名為sup的文件。這些文件本質上是由一系列圖片組成的,因此常規的文本編輯器是無法打開並直接編輯它們的。若需要對sup文件進行修改,就需要使用支持圖片編輯的工具,如Adobe Photoshop或GIMP等。這些軟體能夠允許你對圖片進行操作,包括添加、刪除或編輯字幕。然而,由於sup文件是專為特定電影設計的,因此在修改時需要確保不會破壞字幕與視頻的同步性。
打開sup文件的目的通常是為了查看或編輯其中的字幕內容。你可以通過視頻播放軟體或支持sup格式的字幕編輯工具來完成這一任務。例如,你可以在播放電影的同時,通過播放器的字幕選項載入sup文件,從而在屏幕下方顯示字幕。在某些情況下,你可能希望修改原始sup文件中的字幕,比如更正翻譯錯誤或添加額外的注釋。
如果你發現其他種類的字幕文件(如.srt、.ass等)與sup文件格式不兼容,想要使用它們替換sup文件中的字幕,這通常取決於文件是否包含相同的同步信息。不同的字幕格式在結構上有所不同,但通常都包含了時間戳信息,用於在視頻播放時定位字幕的顯示時間。因此,如果其他格式的字幕文件具有與sup文件相同的同步信息,理論上是可以替換的。然而,實際操作中可能需要調整時間戳以確保新的字幕文件與視頻同步。
在某些特殊情況下,如果確實需要從sup文件中提取文本以進行文本處理(例如OCR識別),可以考慮使用光學字元識別(OCR)軟體。OCR技術能夠將圖像中的文本轉換為可編輯的文本格式,但這通常需要先將sup文件中的字幕轉換為圖像格式(例如,通過將視頻文件截取為包含字幕的圖片),然後再使用OCR軟體進行識別。需要注意的是,OCR結果的准確度可能受多種因素影響,如圖像質量、文字風格、以及字體和背景的對比度等。
『貳』 怎麼放大電影字幕
首先,放大字幕的方法對avi、mpeg等格式的視頻有效,對RM、RMVB格式無效。如果影片來源是RM、RMVB,可以用相關轉換軟體轉為avi等格式之後再作處理,當然我還是推薦直接下載avi格式的片源,比較容易找到字幕。
(2005-11-8更正:經過本人驗證:把相同文件名字的RMVB文件和字幕文件放在一起用Easy RealMedia Procer製作成RM格式電影時可以把字幕加上去,不過因為RMVB電影幾乎都已經合成了適合在電腦上看的小號字幕,所以觀看時會有一點影響,因此有必要在處理字幕時把加大字幕的顏色調整為與原來的小字幕不同的顏色。 [attach]654823[/attach]
另外一點,網上的字幕有很多為了使用avi片源製作VCD方便是分為2各部分的,絕大多數rmvb又是整部的,所以當你找不到整部字幕時可能需要自己動手合成2部分的字幕,這可是個很需要耐心的工作啊,至少我是沒耐心干這個的)
要把字幕放大到在手機上可以看清楚是很簡單的,只要有VobSub這個軟體就能夠輕松完成。
先簡單說明放電影時怎樣顯示字幕,把字幕文件和電影文件取相同的文件名(當然,擴展名別改),放在同一個文件夾里,然後播放電影……
字幕分2類:文本字幕(擴展名.srt、.ssa、.ass等)和圖形字幕(.sub)。從操作上來講文本字幕比較好調整,理論上調整一次,以後就一勞永逸,所有的影片都可以使用相同的設置,就是說放大了一部影片的字幕,以後所有影片都會自動把字幕放大。圖形字幕則需要手動放大每一部電影的字幕。srt和ssa相比較,ssa功能多,設置也比較復雜,比如可以指定字體、、色彩、顯示位置、方式等,ass與ssa幾乎相同,就不單獨說了;而srt則簡單的多,其本身只包括字幕文本和時間標記,其餘如字體、位置、色彩都需要由VobSub來確定,因此,網上最多的字幕格式文件是srt,本文也主要以srt為主來說明放大字幕的方法。另外我基本上不使用圖形字幕來製作電影,除非實在找不到文本字幕,不過有了sub圖形字幕也就可以轉換為文本字幕了。網上的字幕站點也很多,我個人喜歡到射手網(shooter.com.cn)找字幕。
一、SRT格式字幕用VobSub調整的方法:
1、首先到網上下載VobSub安裝程序,推薦下載完整版本的,如:VobSub 2.32 Full,原因在下文中會提到。
如果你的系統已經安裝了暴風影音,恭喜!裡面集成了VobSub,當然版本不會是最新的,不影響使用。當你放電影時系統圖標區出現的一個箭頭圖標就是VobSub:
[attach]651867[/attach]
這時只能在播放電影時才能調整字幕,要想隨時調整VobSub字幕設定,最方便的方法是為字幕調整新建一個快捷方式,如果安裝完整版的VobSub就可以在開始菜單里找到這個快捷方式。
操作如下:在桌面上按滑鼠右鍵選擇新建->快捷方式,輸入"X:\WINDOWS\system32\rundll32.exe VSFilter,DirectVobSub"(x代表windows安裝所在分區,比如C、D,按你的情況改寫,引號不必輸入),點下一步,自己給這個快捷方式取個名字比如「字幕調整」之類,點完成就OK了。
『叄』 焰舞Q-86MP4怎樣下載電影,說支持XVID格式
首先幫你更正下,XVID是編碼,不是格式,最簡單實用的方法是,mp4.365dn.com,打開網址,選擇你P4支持的格式下載視頻,不用轉換,比較方便,最後復制到P4的可移動磁碟即可
另一種操作相對比較麻煩,www.gougou.com打開網址,直接輸入電影名,用迅雷下載到本地磁碟,然後再在上述網站輸入"XXX轉換精靈",XXX為P4所支持的格式,一般為AVI格式,下載完以後,再用這個轉換格式的軟體轉換下電影格式即可放入P4里看了,轉換時要注意設置解析度,也是要設置成符合P4的
希望我的回答對你有所幫助