❶ 乘風破浪英文
乘風破浪英文brave the wind and the waves。
2、Brave the winds and waves 乘風破浪;勇往直前
brave 勇敢的;勇敢面對
Mandy should brave the winds and waves instead of being down in the mps.
Mandy應該乘風破浪,而不是垂頭喪氣。
down in the mps 垂頭喪氣
❷ 乘風破浪英語
乘風破浪的英語是:ride the wind and waves。這樣的表達並不是逐字翻譯的方式,而是英語國家本土化的一種表達方式,類似於他們的俚語。
筆者建議類似的俚語或成語翻譯,最好通過多積累的方式去記憶,不建議自行翻譯,因為這樣學習英語比較地道,可以有效防止學成「中式英語」。