1. 求一段經典的雙字幕的英文電影對白片段
1.這個電影對白是從《亂世佳人》（又名《飄》）中精心挑選出來的，不僅有生動感人的故事情節，而且淺顯易懂。 《亂世佳人》改編自美國女作家Margaret Michel的長篇小說Gone With The Wind，影片堪稱美國電影史上的一部經典作品，在1939年第12屆奧斯卡中囊括最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改編劇本獎等8項大獎而首創紀錄。 Mr.O』Hara: What difference does it make whom you marry So long as he』s a Southerner and thinks like you. And when I』m gone I leave Tara to you. Scarlett: I don』t want Tare plantations don』t mean anything when. Mr.O』Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O』hara that Tara.that land doesn』t mean anything to you Why land』s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it』s the only thing that lasts. Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman. Mr.O』Hara: It』s proud I am that I』m Irish and don』t you be forgetting Missy that you』re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you』re just a child. It』ll come to you this love of the land. There』s no getting away from it if you』re Irish. 奧哈拉先生：你嫁給誰又有什麼關系呢？只要他是南方人，並且和你合得來。等我死了，我會把塔拉庄園留給你的。 斯佳麗：我不要塔拉庄園。農場又沒什麼用…… 奧哈拉先生：凱蒂·斯佳麗·奧哈拉，你是說，塔拉……這片土地對你沒什麼用處？知道嗎？土地是世界上惟一值得勞作、值得戰斗、值得為它而死的東西，因為它是惟一永存的。 斯佳麗：哦，爸爸，你說話的樣子像個愛爾蘭人。 奧哈拉先生：作為一名愛爾蘭人，我很自豪。難道你忘記了，姑娘，你也有一半是愛爾蘭血統。對於那些身體中即使只流著一滴愛爾蘭血液的人來說，他們居住的土地就是他們的母親。喏，就在那兒，那兒。現在你只是個孩子，你將來會明白這種對土地的熱愛的。只要你是愛爾蘭人，你就無法逃避這種愛。 2.肖申克的救贖經典對白 Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的靈魂,希望可以令你感受自由。強者自救,聖者渡人。 Prison life consists of routine, and then more routine. 監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。 These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. 這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。 I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。 There's not a day goes by I don't fell regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can』t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. 我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚,這不是因為我在這里(監獄),也不是討好你們(假釋官)。回首曾經走過的彎路,我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼,告訴他我現在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是,我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡,只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費我的時間了,蓋你的章吧,說實話，我不在乎。 Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
記得採納啊
2. 關於有英文字幕的國產電影
《最佳女婿》、《義膽群英》、《霹靂先鋒》、《大話西遊之大聖娶親》、《風雨同路》、《小偷阿星》、《一本漫畫闖天涯》、《師兄撞鬼》、《咖喱辣椒》、《龍的傳人》、《賭聖》、《望夫成龍》、《無敵幸運星》、《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》、《整蠱專家》、《情聖》、《新精武門》、《賭俠》、《武狀元蘇乞兒》、《92家有喜事》、《審死官》、《鹿鼎記》、《鹿鼎記Ⅱ神龍教》、《逃學威龍系列》、《唐伯虎點秋香》、《濟公》、《國產凌凌漆》、《九品芝麻官之白麵包青天》、《破壞之王》、《大話西遊之月光寶盒》、《大話西遊之仙履奇緣》、《百變星君》、《回魂夜》、《大內密探零零發》、《食神》、《算死草》、《行運一條龍》、《千王之王2000》、《喜劇之王》、《少林足球》、《功夫》
3. 有沒有好的英文的原版電影（下面帶有中文字幕）
在尋找英語原版電影時，你可能會面臨一些挑戰，特別是尋找帶有中文字幕的版本。在眾多選擇中，確保找到既能夠提升你的英語聽力，又能享受電影樂趣的影片至關重要。下面列舉了一些廣受好評的英語原版電影，它們不僅配有中文字幕，還深受觀眾喜愛，適合不同年齡層和興趣。
1. 楚門的世界 (The Truman Show)
這部由金·凱瑞主演的電影，講述了楚門在自己的生活中被拍攝成真人秀節目的故事。這部電影探討了個人隱私、控制與真實性的主題，同時也讓觀眾反思現代社會的娛樂和信息傳播方式。楚門的世界是一個極具深度和哲學思考的電影，適合對社會現象有濃厚興趣的觀眾。
2. 音樂之聲 (The Sound of Music)
《音樂之聲》是一部經典音樂劇改編的電影，講述了特雷莎修女帶領一群孤兒與音樂家家庭的故事。這部電影的音樂令人難以忘懷，而中文字幕讓非英語母語的觀眾也能沉浸在這部充滿愛與勇氣的電影中。它不僅適合家庭觀看，也適合所有喜愛音樂和溫暖故事的觀眾。
3. 美食鼠王 (Ratatouille)
《美食鼠王》是一部由皮克斯動畫工作室製作的電影，講述了一隻夢想成為大廚的美食家老鼠的故事。這部電影不僅有精彩的動畫視覺效果，還充滿了對美食與創新的贊美。中文字幕使觀眾能夠更好地理解角色對話與情感交流，尤其適合對美食和動畫有興趣的觀眾。
4. 公主日記 (The Princess Diaries)
《公主日記》是一部輕松幽默的電影，講述了一個普通少女意外發現自己是歐洲王室後裔的故事。這部電影結合了浪漫、喜劇和成長的元素，適合喜愛童話故事和青春題材的觀眾。中文字幕使得不同文化背景的觀眾也能享受其獨特的幽默感和情節發展。
5. 小雞快跑 (Chicken Run)
《小雞快跑》是一部由夢工廠動畫製作的動畫電影，講述了一群雞試圖逃離農場的故事。這部動畫電影不僅有精彩的動作場面，還有對友情、勇氣和自由的深刻探討。中文字幕使觀眾能夠跟上角色的對話和情感變化，特別適合家庭觀眾一同觀看。
6. 料理鼠王 (Ratatouille)
《料理鼠王》與《美食鼠王》同名，但講述的是另一段關於烹飪與創新的故事。這部電影以一隻小老鼠的視角探討了對美食的熱愛、個人夢想與自我超越的主題。中文字幕讓觀眾能夠深入理解角色的情感與動機，適合所有對烹飪、動畫和家庭故事感興趣的觀眾。
7. 冰河世紀 (Ice Age)
《冰河世紀》系列電影講述了一群不同物種動物在冰河時期共同生存的故事。電影中融合了幽默、冒險和情感元素，深受各年齡段觀眾喜愛。中文字幕使得觀眾能夠享受其獨特的幽默感和角色發展，特別適合家庭觀影。
以上推薦的電影不僅提供了豐富的英語聽力材料，同時兼顧了娛樂性和教育性，是提升英語水平和觀影樂趣的絕佳選擇。在觀看這些電影時，不妨嘗試跟讀台詞，這不僅能提高聽力，還能幫助提高口語表達能力。觀看英語原版電影並使用中文字幕是一個既輕松又高效的學習英語的好方法。
4. 有沒有好的英文的原版電影（下面帶有中文字幕）
楚門的世界 音御宏樂之聲 美食鼠王 公主日記如《小雞快跑》、《料理鼠王》、《冰河世紀》等等，（最好是說英文帶中文鎮仔冊字幕的），推薦戚拿《新英語300句》，原版英文電影《小鬼當家》等。