雙語版電影怎麼轉換語言

① 電影有雙語怎麼轉換語言

雙語電影轉換語言就是切換音軌。

可以使用網路影音進行轉換。

1、然後在網路搜索「網路影音」進行下載安裝，網路影音有電腦版和手機版的，IPAD也一樣適用。

(1)雙語版電影怎麼轉換語言擴展閱讀：

相關介紹

中央聲道揚聲器——主要負內責配合電影里各種各樣的動作，大多數的情況下它來擔當人物對白的聲音；

前置左、右聲道揚聲器——用來彌補在屏幕中央以外或不能從屏幕看到容的動作及其他聲音；

後置環繞揚聲器——負責外圍及整個背景音樂效果，讓人感覺真實的置身於整個電影場景之中，比如萬馬奔騰的震撼、飛機從頭頂呼嘯而過的聲音效果就是由它來體現；

低音炮——用來展現馬達聲、轟炸機的聲音、戰斗爆炸等震攝人心的重低音。

② 電影外語怎麼轉換成國語

下載國語音軌手動添加進去，如果是雙語電影直接調聲道就行了．如果沒有國語版可以自己按照字幕進行國語配音錄制，然後和大家分享．如果你很有錢也很有本事的話，可以買個翻譯的工具，具體是什麼名字我也說不清楚，反正人民大會堂里就有那種東西，很多國家的人在一起開會有時候語言不通時帶上那種耳機就行了，應該是很貴也很難買到的．

③ 國粵雙語的電影怎麼切換成粵語

有個語言的設置選項，然後就可以選國/粵語的。

國粵雙語的意思是：普通話和廣東話兩種語言。

國：指國語，即普通話；粵：粵語，一般指的廣東話；雙：兩種，兩個；語：語言；連起來就是普通話和廣東話兩種語言的意思。

粵語，又稱為廣東話、廣府話、白話，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族漢語方言。在中國南方的廣東中西部、廣西中南部及中國香港、中國澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。

粵語的起源分別有源自北方中原的雅語與源自楚國的楚語等說法。一雅語說：粵語是發源於北方的中原雅言而於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地古越語相融合產生的一種語言。

雅言最初是周朝的官方用語，儒學從其誕生之時起，就以雅言為載體。孔子用雅言來講學，並強調「詩書執禮」都要用雅言。秦統一嶺南以後，從中原遷來50萬人，移民帶來的雅言成為粵語最早的源頭。

二楚語說：語言學家李新魁先生認為「粵語最早的源頭，應該是楚人南遷、楚語南來所導致的結果」（李新魁《廣東的方言》）。

標注多語言的電影視頻怎麼才可以切換成國語模式呢？

首先，我們找到一個多語言的電影文件，雙擊打開，然後把滑鼠移動到播放畫面的中間，再單擊滑鼠右鍵，打開功能菜單。選擇「配音選項」就可以看到不同的音軌可供我們來選擇了。一般來說是沒有標注哪一個是國語的，所以在這里我們需要挨個點擊試驗（反正也不多）。

理論上吧，如果一個電影文件沒有中文版音軌，我們也可以搜索一個音軌文件，載入音軌即可。

但是可惜的是，一般電腦里是不會有的。這個時候我們可以到網上去尋找「電影音軌」，會有很多不錯的網站，再然後，只需要找到對應的音軌文件並載入就可以了。

④ 怎麼把雙語配音的影片變成單語

很簡單，使用格式工廠將雙語配音的電影文件重新生成一次，生成前在「輸出配置」中把「音頻流索引」選擇成你要保留的那個音頻流就可以了，第一配音音軌是「0」，第二配音音軌是「1」，保存輸出配置後生成文件就可以了，格式還跟原文件一致就行，比如MP4還生成MP4，也可以轉換成其他格式，可以自行選擇。

⑤ 國粵雙語的電影怎麼切換成只有粵語

如果你在播放時，能同時聽到兩種語言，那說明只是左右聲道分成了兩種語言，這樣的情況下，你可以選擇「僅左聲道」或者「僅右聲道」，看看粵語聲道在哪一邊。如果是只能聽到一種語言，想切換語言的話，可以在播放器界面按滑鼠右鍵，聲音的選項里可能就有切換語言的選項。（不同播放器有不同的設置路徑）