Ⅰ 以前電腦並不普及的時候，電影是如何打上字幕的
以前的老電激橋影大多和李是通過手寫的喚鉛遲方式在膠片上註明字幕,對話的過程是基本沒有字幕的,再到後來是影印的方式在母片上製做字幕
Ⅱ 電影字幕製作電影添加字幕教程
要為電影添加字幕，有以下兩種方法：
方法一：使用Windows Media Player Classic (MPC) 字幕功能
1. 首先，打開MPC並進入設置。在"查看"菜單中選擇"選項"，然後點擊"回放"下的"輸出"選項。確保在"DirectShow 視頻"中選擇"VMR 7 (無轉換)"，在"RealMedia 視頻"和"Quick Time 視頻"中選擇"DirectX 7"。如果"DirectX 9"不可選，可能是由於顯卡不支持。
2. 接著，進入"字幕"設置，調整字體、顏色、大小和位置。完成設置後，"字幕"選項應處於可用狀態。
3. 在"MPC"的"文件"菜單中選擇"載入字幕"，將影片的字幕文件載入到MPC中，即可看到中文字幕。
方法二：利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕
1. 由於沒有直接為RM文件添加字幕的工具，可以使用SMIL（同步多媒體集成語言）來組合RM和字幕文件。先將SRT字幕轉換為RT文件，通過一個網頁程序進行操作，輸入RM文件信息和SRT字幕內容。
2. 設置RT文件的字幕大小、顏色，必要時調整"字幕佔用高度"以確保顯示完整。生成RT和SMIL文件，與RM文件放在同一目錄下，然後播放SMIL文件即可載入字幕。
建議使用RealOne Player或其更新版本的播放器來播放帶有字幕的RM文件。
FFDSHOW是一個各類視頻通用的編碼器，使播放更加流暢，以前沒有FFDSHOW的時候，播放視頻常卡殼，現在情況好多了。
Ⅲ 拍電影，說話的字幕怎麼打上去的。
三種方法（包括網路字幕組和出膠片所用的）
1、使用字幕軟體壓制到視頻上
2、使用非編軟體直接生成字幕軌，然後在吐帶子錄制時一同錄到帶子上，最後轉膠片（多見於低成本國產影片及影視劇）
3、在成片製作出母帶後，用母版膠片做拷貝，再在拷貝上選擇各種語言進行字幕製作。
方法一：傳統刻膠片……優點是字體清晰好看，缺點是成本較高
方法二：激光燒刻，優點是成本廉價，缺點是易燒壞膠片，且字跡會有鋸齒邊緣……
Ⅳ 鐢佃嗗墽鍜岀數褰辨椂錛屾紨鍛樿寸殑鍙拌瘝鏄宸ヤ綔浜哄憳寮勪笂鍘葷殑瀛楄繕鏄璋佸紕涓婂幓鐨勫彴璇嶅瓧錛
鐢靛獎鐢佃嗗墽鐨勫圭櫧瀛楀箷鏄鎬庝箞鍋氱殑
鏈変簺鏄闈犵數鑴戣蔣浠舵墦涓婂幓鐨勶紝鍏堟妸鎵鏈夌殑鍙拌瘝鎵撳ソ錛屽啀鏍規嵁浜虹墿鐨勫姩浣滃満鏅鏉ヨ皟甯ф暟錛岃繖涔熷氨鏄涓轟粈涔堝緢澶氱數瑙嗗墽鐨勪漢鐗╁圭櫧鍑虹幇閿欏瓧婕忓瓧鐨勭幇璞★紝閿欏瓧涓鑸鏄鍥犱負鎵撳瓧鐨勬椂鍊欎笉娉ㄦ剰錛屾病鏍℃ｏ紝浜庢槸閿欏瓧銆
婕忓瓧涓鑸鏄鍥犱負婕斿憳鍜璇嶄笉娓咃紝鍚涓嶅嚭鏉ヤ粬浠璇寸殑鏄鍝涓瀛楋紝浜︽垨璁告槸榪欎釜瀛楁槸婕斿憳鑷宸卞姞鐨勶紝鍙拌瘝鏈涓娌℃湁錛屼笉榪囪繖鏍風殑鎯呭喌紼嶅井灝戜竴鐐癸紝鍥犱負鍑虹増鐢佃嗗墽鐨勬椂鍊欎竴鑸浼氬啀瀹℃牳涓閬嶃
鐪嬫湁娌℃湁鍔犲彴璇嶄絾娌″瓧騫曠殑鎯呭喌鍙戠敓銆
涓鍥戒漢瀵逛腑鏂囩殑褰辮嗗墽鏄鍙浠ュ惉鎳傜殑錛屼絾鑳藉惉鎳備笉浠ｈ〃鑳界湅寰楄垝鏈嶃傚洜涓轟腑鏂囧悓闊沖瓧璇嶅お澶氫簡錛屼粎闈犺闊蟲棤娉曞畬鎴愪氦嫻佷換鍔°傚鉤鏃跺ぇ瀹惰茶瘽鐨勬椂鍊欎細緇忓父鍙ｅご娉ㄨВ鈥滀笁妯鐜嬶紝緹庝附鐨勪附鈥濓紝灝辨槸鍥犱負璇闊充氦嫻佷笉鍙闈犮備腑鏂囩殑褰辮嗗墽鎸夋椂闂村線涓嬫紨緇庯紝涓嶅彲鑳藉弽澶嶄笉鍋滃仛娉ㄨВ錛岀粡甯鎬竴浜涗漢鍙ャ佷笓鏈夊悕璇嶏紝鎴栬呬竴浜涘悓闊寵瘝奼囧氨鍚宀斾簡錛屽瑰墽鎯呯殑鐞嗚В澶ф墦鎶樻墸銆備腑鏂囧瓧騫曞氨姣旇緝閲嶈佷簡銆
濡傛灉鏄鑻辮褰辮嗗墽錛屽唴緗鐨勮嫳鏂囧瓧騫曚粎閽堝瑰惉闅滀漢澹銆傛ｅ父鍚鍔涚殑浜烘槸涓嶄細鍘葷湅鑻辨枃瀛楀箷鐨勶紝鍗曞惉澹伴煶灝辮兘鍑嗙『鐨勮幏寰椾俊鎮銆備絾涓鏂囩殑褰辮嗗墽錛屼笉綆″惉鍔涙湁闅滅嶈繕鏄姝ｅ父錛屽ぇ瀹墮兘浼氭妸涓閮ㄥ垎娉ㄦ剰鍔涚敤鍘葷湅涓鏂囧瓧騫曘傚挨鍏舵槸涓浜涙紨鍛樼殑鏅閫氳瘽璁插緱涓嶆爣鍑嗙殑錛屾洿鏄蹇呴』鏈夊瓧騫曘
榪戜簺騫寸殑涓鏂囩數褰辯數瑙嗗墽紜瀹為兘浼氭妸涓鏂囧瓧騫曢厤涓婂幓錛屽ぇ瀹舵參鎱涔犳儻鍚庯紝鐪嬪瓧騫曠殑閫熷害闈炲父蹇錛岀灍涓鐪煎氨鐪嬪畬浜嗭紝涓嶅獎鍝嶇湅鍓с備絾濡傛灉鐪嬩竴浜涜佷竴鐐圭殑褰辮嗗墽錛屾病鏈変腑鏂囧瓧騫曚細鎰熻夌湅寰楀緢闅懼彈錛岃佽佺寽涓鐚滄紨鍛樺埌搴曡茬殑鏄鍝涓瀛椼佸摢涓璇嶃
鍏跺疄榪欎篃璇存槑浜嗚嫳璇鍜屼腑鏂囩殑淇℃伅浼犺揪鍑嗙『搴︿笂鐨勫尯鍒銆傝嫳璇鏄琛ㄩ煶緋昏璦錛屽崟澹伴煶灝辮兘瀹屾垚浜ゆ祦浠誨姟錛屾枃瀛楀彧鏄瀵瑰０闊崇殑璁板綍銆備腑鏂囨槸琛ㄦ剰緋昏璦錛屽０闊充弗閲嶆畫緙鴻屽悓闊沖瓧璇嶅お澶氾紝璁╁０闊崇殑浜ゆ祦涓嶅彲闈狅紝紼嶅井姝ｅ紡涓鐐圭殑鍐呭瑰氨瑕佽搗鐢ㄦ枃瀛椾繚椹炬姢鑸銆備篃姝ｅ洜涓轟腑鍥戒漢闀挎湡涔犳儻浜嗙湅鏂囧瓧銆佽交澹伴煶錛屽艱嚧瀛﹁嫳璇鐨勬椂鍊欎篃鏄涔犳儻鎬х殑鎶樿吘鏂囧瓧銆佸晝涔︽湰錛岃屽拷鐣ュ０闊熾
Ⅳ 1980年代以前的電影，中文字幕是怎樣搞上去的
早起的電影不像現在一樣是數碼格式的，以前都是膠片式的，可以一幀一幀的加字幕。電影《雨果》中，20世紀20年代喬治梅里埃就用手工的方法給每一幀的人物場景上色，使得放映出來的不是黑白的而是跟現實更接近的彩色電影。也大概是同一時期，中國電影《火燒紅蓮寺》中把膠片倒著放映，使得原本從塔上跳下的動作變成了從地面飛上塔上的場景。記得以前看的老黑白電影字幕都不是現在這樣的軟體體，更像是手寫的，所以以前的字幕大概就是寫在膠片上的。
Ⅵ 請問我們所看的電影字幕是怎麼加上去的
電影字幕分為內嵌字幕和外掛字幕
內嵌字幕就是在視頻壓制的時候一起壓制進去，不可修改，不可增加刪減，因為已經印到視頻上面
外掛字幕就是在看視頻的時候通過播放器載入外掛字幕文件，可隨意選擇多種字幕掛載
請及時採納答案，謝謝！