A. 電影《小時代4》中,周崇光(陸燒)向林蕭求婚的那一段,可以是視頻片段,也可以是文字(中英對譯)
How would I say mine eyes be blessed made.
該如何表達,何其幸運
My looking on thee in the living day.
明亮的雙眼,能夠在燦爛白晝中將你凝望
Of all days are nights to see till I see thee.
不能將你遺忘,則生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.
若在夢中出現,永夜就將化為晴日
will you marry me?
你願意嫁給我嗎?
B. marryme紲ㄦ埧
紲ㄦ埧涓嶅お娓呮氾紝浣嗘槸鍙楀埌浜嗗緢澶氱殑濂借瘎銆
MarryMe錛孞Lo鍜屾ф枃濞佸皵閫婏紝澶╁悗鍜屾暟瀛﹁佸笀璋堟亱鐖便
浣滀負涓閮≧omCom錛屾湁鐪熸g殑澶╁悗宸ㄦ槦JLo鍔犳寔錛屽規爣K姝屾儏浜鴻繖鏍風殑鐢靛獎灝氭湁浣欏姏錛屼絾涔熷緢闅炬洿澶氫簡銆備笉闅劇寽鍒幫紝鏁翠釜鏁呬簨濡傚悓綺懼噯鐨勭畻娉曠紪鍐欎竴鏍鳳紝姣忎竴姝ヨ搗浼忛兘鍦ㄩ勬枡涔嬩腑錛屾伆濂借創鍚堝繪眰嫻婕鍒烘縺瑙備紬鐨勬瘡涓涓鐐廣傝繖縐嶅洓騫沖叓紼崇殑鐔熺粌鍒朵綔棣栧厛鎴愪負浜嗙湡璇氳繖涓鍝佽川鐨勬晫瀵硅咃細褰撲綘鍥犱負浣滀負鎺鏂界殑鏈夋晥鎬ц岄夋嫨浜嗗搱鍒╅亣涓婅帋鑾夌殑緇撳熬鏃訛紝瀹冨氨涓嶄細鏈夋晥錛屼竴璦浠ヨ斀涔嬶紝琚瀵熻夌殑濂楄礬銆
C. 電影單身男女中,方啟宏設計的那幢S型的大樓,是最後古天樂拉了個橫幅MARRYME的那幢樓,蘇州真的有嗎
方啟宏呆的是蘇州新區那邊的香格里拉,至於他設計的那棟樓是後期製作的啊,不是在蘇州的,貌似在廣州的
D. 經典英文電影片段
Waterloo Bridge《魂斷藍橋》
這是本人從電影里把片段截下來,一句一句打出來的~是魂斷藍橋非常非常著名的一段,就是ROY馬上要上戰場了,然後MYRA去找他,ROY在雨中突然向MYRA求婚的一段!~
希望能夠幫助你,也就不枉我辛苦整理啦~
Roy: Myra, what do you think we're going to do today?
Myra: Well, I...I...
Roy : Oh, you won't have time for that!
Myra: For what?
Roy : For hesitating.
No more hesitating for you.
Myra: No?
Roy : No.
Myra: Well, what am I going to do instead?
Roy : You're going to get married. Myra: Oh, Roy, you must be mad!
Roy : I know it! Marvelous sensation!
Myra: Oh, Roy, do be sensible.
Roy : Not me!
Myra: But you don't know me!
Roy : Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
Myra: Oh, Roy, this is wartime.
It's... It』s because you're leaving so soon,
because you feel that
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
Roy : We're going to be married.
It's you.
It'll never be anyone else.
Roy : But how can you tell that?
Now listen, darling.
None of your quibbling!
None of your questioning!
None of your doubts!
This is positive, you see?
This is affirmative, you see?
This is final, you see?
You're going to marry me, you see?
Myra: I see.
Myra:I shall have to get this catch mended.
Kitty:Well I've been telling you.
Myra:It brole open twice yesterday. Oh, Kitt ,what time is it?
Kitty:It's ,eh ,almost 11.
Myra:Mmm, oh.
Myra and Kitty:Good morning Madame.
Madame:Good morning. I came to congratulate you,Myra.
Myra:On what,Madame?
Madame: on being up. Considering that you didn't go to bed until 4,It's remarkable. I have a feeling your performance tonight will give the effect of sleepwalking.
Kitty:It 's the first time Myra's been out,Madame.
Madame:When I made you send the note back to the military gentleman last night,It was you I was trying to protect .I'm fond of the girls who work for me.I don't want them to be camp-followers.
Myra:You don't know him or you wouldn't say that.
Kitty: Can't we have any private lives at all?
Madame:Not when hurt your public life at the theater. I am happy that he didn't stay here a week,otherwise he would have ruined six performances instead of one .If such a thing should happen again with you,or with any of the others,It means inatant dismissal. I will see you at the sheater tonight. If it's not too much trouble.
Myra:Oh, why is she so cruel and hateful……
Kitty:Ah,the cold broomstick,she talks to us alike that. Never mind.
Myra:She spoil everything.
Kitty:Oh, rubbish,You're upset and tired. Why don't you go back to bed?There's no rehearsal today.
Myra:No,I'm not tired. Horrible morning for the chanel crossing. I suppose he's gone now.
Kitty:YE suppose so.
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
『我愛你,從未愛過別人,永遠不會,這是真的,羅伊,永遠
(這句是魂斷藍橋里最著名的一句啦~)