電影說話字幕怎麼弄的

1. 鎬庝箞緇欒嗛戝姞瀛楀箷錛岄厤闊籌紵

鍓鏄犲姞瀛楀箷鍜岄厤闊沖備笅錛

1銆侀栧厛鎵撳紑鎵嬫満鍓鏄狅紝鐐瑰嚮寮濮嬪壋浣溿

2銆侀夋嫨闇瑕佹坊鍔犲瓧騫曠殑瑙嗛戱紝鐐瑰嚮娣誨姞銆

3銆佹帴鐫鐐瑰嚮搴曢儴鏂囧瓧閫夐」錛屽啀鐐瑰嚮鏂板緩鏂囨湰銆

4銆佽緭鍏ラ渶瑕佹坊鍔犵殑瀛楀箷錛岃繑鍥炵晫闈㈢偣鍑誨瑰嬀紜瀹氥

5銆佹渶鍚庢嫋鍔ㄥ瓧騫曢暱搴︽寜閽璁劇疆瀛楀箷鍑虹幇鏃墮暱鍗沖彲銆

鍓鏄犲彂灞曞巻紼嬶細

鍓鏄犳槸涓嬈炬墜鏈鴻嗛戠紪杈戝伐鍏鳳紝甯︽湁鍏ㄩ潰鐨勫壀杈戝姛鑳斤紝鏀鎸佸彉閫燂紝鏈夊氭牱婊ら暅鍜岀編棰滅殑鏁堟灉錛屾湁涓板瘜鐨勬洸搴撹祫婧愩傝嚜2021騫2鏈堣搗錛屽壀鏄犳敮鎸佸湪鎵嬫満縐誨姩絝錛孭ad絝錛孧ac鐢佃剳錛學indows鐢佃剳鍏ㄧ粓絝浣跨敤銆

2019騫5鏈堬紝鍓鏄犵Щ鍔ㄧ涓婄嚎銆2019騫9鏈堬紝鍓鏄犱笂綰垮壀鍚屾句笓鏍忥紝璁╀漢浜虹殕鍙鍒涗綔銆傚悓鏈堝壀鏄犵櫥涓夾pp Store鐨勬滈栵紝瑙嗛戝壋浣滀粠姝"杞昏屾槗鍓"銆2020騫7鏈堬紝鍓鏄燩ad閫傞厤鐗堜笂綰匡紝浠庢ゅ疄鐜扮Щ鍔ㄧ銆乸ad絝鍙岀浜掗氾紝鏀鎸佸壋浣滆呭湪鏇村氬満鏅涓嬭嚜鐢卞壋浣溿

2020騫9鏈堬紝鍓鏄犱笂綰垮壋浣滃﹂櫌涓撴爮錛屼負鐢ㄦ埛鎻愪緵嫻烽噺鍏嶈垂璇劇▼銆2020騫11鏈堬紝鍓鏄犱笓涓氱増Mac V1.0鐗堟湰涓婄嚎銆傚壀鏄犱笓涓氱増鐣岄潰鏇存竻鏅幫紝闈㈡澘鏇村己澶э紝甯冨矓鏇撮傚悎鐢佃剳絝鐢ㄦ埛錛岄傜敤鏇村氫笓涓氬壀杈戝満鏅錛屼負楂橀樁涓撲笟浜虹兢鎻愪緵浜嗘洿澶氬壋浣滅┖闂淬

2021騫2鏈堬紝鍓鏄犱笓涓氱増 Windows姝ｅ紡涓婄嚎錛岃嚜姝ゅ疄鐜扮Щ鍔ㄧ/Pad絝/Pc絝鍏ㄧ粓絝瑕嗙洊錛屾敮鎸佸壋浣滆呭湪鏇村氬満鏅涓嬭兘澶熻嚜鐢卞壋浣溿

2. 請問視頻中說話時 出現的字幕是用什麼軟體弄的

1、打開一個瀏覽器，在網路中輸入「愛剪輯」，單擊「網路一下」

3. 鍓鏄犳庝箞璁╁瓧騫曡磋瘽

鎴戜滑鍦ㄤ嬌鐢鍓鏄鍓杈戣嗛戠殑鏃跺欓兘浼氶渶瑕佹坊鍔犲瓧騫曪紝鏈夋椂鍊欐垜浠榪橀渶瑕佸瓧騫曟湕璇昏搗鏉ワ紝閭ｄ箞鍓鏄犳庝箞璁╁瓧騫曡磋瘽?涓嬮潰涓璧鋒潵鐪嬬湅鍚~

鍓鏄犳庝箞璁╁瓧騫曡磋瘽?

1.鎵撳紑鍓鏄燼pp錛岀偣鍑誨紑濮嬪壋浣滄寜閽銆

2.閫夋嫨瑕佺紪杈戠殑瑙嗛戱紝鐐瑰嚮娣誨姞鍒伴」鐩錛岀偣鍑繪枃瀛楃殑鍥炬爣銆

3.鐐瑰嚮璇嗗埆瀛楀箷鐨勫浘鏍囷紝鐐瑰嚮鏂囨湰鏈楄誨嵆鍙銆

娉錛氭湰鏂囬傜敤浜庡壀鏄爒3.8.1鐗堟湰銆

鍓鏄爒3.8.1鐗堟湰

4. 電影音頻字幕怎麼製作

可以用pr軟體添加字幕，不過這個是個大工程，需要一句話一句話的聽，記錄下來，在調整速度對嘴型！
如果電影時間較短，也可以使用手機端app陪加字幕，很多軟體是識別聲音的功能，雖然有錯別字，但核對起來比一個字一個字敲出來省事多了！

5. 拍電影，說話的字幕怎麼打上去的。

三種方法（包括網路字幕組和出膠片所用的）

1、使用字幕軟體壓制到視頻上

2、使用非編軟體直接生成字幕軌，然後在吐帶子錄制時一同錄到帶子上，最後轉膠片（多見於低成本國產影片及影視劇）

3、在成片製作出母帶後，用母版膠片做拷貝，再在拷貝上選擇各種語言進行字幕製作。

方法一：傳統刻膠片……優點是字體清晰好看，缺點是成本較高
方法二：激光燒刻，優點是成本廉價，缺點是易燒壞膠片，且字跡會有鋸齒邊緣……

6. 鐢佃嗗墽鍜岀數褰辨椂錛屾紨鍛樿寸殑鍙拌瘝鏄宸ヤ綔浜哄憳寮勪笂鍘葷殑瀛楄繕鏄璋佸紕涓婂幓鐨勫彴璇嶅瓧錛

鐢靛獎鐢佃嗗墽鐨勫圭櫧瀛楀箷鏄鎬庝箞鍋氱殑
鏈変簺鏄闈犵數鑴戣蔣浠舵墦涓婂幓鐨勶紝鍏堟妸鎵鏈夌殑鍙拌瘝鎵撳ソ錛屽啀鏍規嵁浜虹墿鐨勫姩浣滃満鏅鏉ヨ皟甯ф暟錛岃繖涔熷氨鏄涓轟粈涔堝緢澶氱數瑙嗗墽鐨勪漢鐗╁圭櫧鍑虹幇閿欏瓧婕忓瓧鐨勭幇璞★紝閿欏瓧涓鑸鏄鍥犱負鎵撳瓧鐨勬椂鍊欎笉娉ㄦ剰錛屾病鏍℃ｏ紝浜庢槸閿欏瓧銆
婕忓瓧涓鑸鏄鍥犱負婕斿憳鍜璇嶄笉娓咃紝鍚涓嶅嚭鏉ヤ粬浠璇寸殑鏄鍝涓瀛楋紝浜︽垨璁告槸榪欎釜瀛楁槸婕斿憳鑷宸卞姞鐨勶紝鍙拌瘝鏈涓娌℃湁錛屼笉榪囪繖鏍風殑鎯呭喌紼嶅井灝戜竴鐐癸紝鍥犱負鍑虹増鐢佃嗗墽鐨勬椂鍊欎竴鑸浼氬啀瀹℃牳涓閬嶃
鐪嬫湁娌℃湁鍔犲彴璇嶄絾娌″瓧騫曠殑鎯呭喌鍙戠敓銆
涓鍥戒漢瀵逛腑鏂囩殑褰辮嗗墽鏄鍙浠ュ惉鎳傜殑錛屼絾鑳藉惉鎳備笉浠ｈ〃鑳界湅寰楄垝鏈嶃傚洜涓轟腑鏂囧悓闊沖瓧璇嶅お澶氫簡錛屼粎闈犺闊蟲棤娉曞畬鎴愪氦嫻佷換鍔°傚鉤鏃跺ぇ瀹惰茶瘽鐨勬椂鍊欎細緇忓父鍙ｅご娉ㄨВ鈥滀笁妯鐜嬶紝緹庝附鐨勪附鈥濓紝灝辨槸鍥犱負璇闊充氦嫻佷笉鍙闈犮備腑鏂囩殑褰辮嗗墽鎸夋椂闂村線涓嬫紨緇庯紝涓嶅彲鑳藉弽澶嶄笉鍋滃仛娉ㄨВ錛岀粡甯鎬竴浜涗漢鍙ャ佷笓鏈夊悕璇嶏紝鎴栬呬竴浜涘悓闊寵瘝奼囧氨鍚宀斾簡錛屽瑰墽鎯呯殑鐞嗚В澶ф墦鎶樻墸銆備腑鏂囧瓧騫曞氨姣旇緝閲嶈佷簡銆
濡傛灉鏄鑻辮褰辮嗗墽錛屽唴緗鐨勮嫳鏂囧瓧騫曚粎閽堝瑰惉闅滀漢澹銆傛ｅ父鍚鍔涚殑浜烘槸涓嶄細鍘葷湅鑻辨枃瀛楀箷鐨勶紝鍗曞惉澹伴煶灝辮兘鍑嗙『鐨勮幏寰椾俊鎮銆備絾涓鏂囩殑褰辮嗗墽錛屼笉綆″惉鍔涙湁闅滅嶈繕鏄姝ｅ父錛屽ぇ瀹墮兘浼氭妸涓閮ㄥ垎娉ㄦ剰鍔涚敤鍘葷湅涓鏂囧瓧騫曘傚挨鍏舵槸涓浜涙紨鍛樼殑鏅閫氳瘽璁插緱涓嶆爣鍑嗙殑錛屾洿鏄蹇呴』鏈夊瓧騫曘
榪戜簺騫寸殑涓鏂囩數褰辯數瑙嗗墽紜瀹為兘浼氭妸涓鏂囧瓧騫曢厤涓婂幓錛屽ぇ瀹舵參鎱涔犳儻鍚庯紝鐪嬪瓧騫曠殑閫熷害闈炲父蹇錛岀灍涓鐪煎氨鐪嬪畬浜嗭紝涓嶅獎鍝嶇湅鍓с備絾濡傛灉鐪嬩竴浜涜佷竴鐐圭殑褰辮嗗墽錛屾病鏈変腑鏂囧瓧騫曚細鎰熻夌湅寰楀緢闅懼彈錛岃佽佺寽涓鐚滄紨鍛樺埌搴曡茬殑鏄鍝涓瀛椼佸摢涓璇嶃
鍏跺疄榪欎篃璇存槑浜嗚嫳璇鍜屼腑鏂囩殑淇℃伅浼犺揪鍑嗙『搴︿笂鐨勫尯鍒銆傝嫳璇鏄琛ㄩ煶緋昏璦錛屽崟澹伴煶灝辮兘瀹屾垚浜ゆ祦浠誨姟錛屾枃瀛楀彧鏄瀵瑰０闊崇殑璁板綍銆備腑鏂囨槸琛ㄦ剰緋昏璦錛屽０闊充弗閲嶆畫緙鴻屽悓闊沖瓧璇嶅お澶氾紝璁╁０闊崇殑浜ゆ祦涓嶅彲闈狅紝紼嶅井姝ｅ紡涓鐐圭殑鍐呭瑰氨瑕佽搗鐢ㄦ枃瀛椾繚椹炬姢鑸銆備篃姝ｅ洜涓轟腑鍥戒漢闀挎湡涔犳儻浜嗙湅鏂囧瓧銆佽交澹伴煶錛屽艱嚧瀛﹁嫳璇鐨勬椂鍊欎篃鏄涔犳儻鎬х殑鎶樿吘鏂囧瓧銆佸晝涔︽湰錛岃屽拷鐣ュ０闊熾

7. 如何製作電影字幕

字幕製作的常用方式有兩種：

1. 使用字幕製作軟體，導入音頻或者視頻，邊聽邊寫，邊上字幕。

2. 先用語音轉文字軟體，把音頻識別為字幕文件，再導入到字幕軟體進行校對。

常用的字幕軟體有，subtitle,arctime,aegisub，時光機器等等。

常用的語音轉文字軟體：訊飛聽見。可以把音頻轉換成SRT格式。這樣會極大的提升字幕製作的效率。入下圖，導出結果里，包含字幕srt格式。