❶ 急求英文電影經典對白 ,4人, 約10分鍾,每個人的對白時間基本上一致。(急,答案好的話追加50分)
20部經典英文電影對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts,it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts,I』d rather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy,baby.
15.《美夢成真》
The end ,is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No, I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.
具體分析:
背景介紹《警界雙雄》(Starsky&Hutch)是美國最新的警匪喜劇片,改編自20世紀70年代著名系列劇。故事發生在一個虛構的海濱城市「灣城」,主角是一對名叫斯塔奇(本·斯蒂勒飾)和哈金森(歐文·威爾遜飾)的警探搭檔,他們性格迥異卻同樣嫉惡如仇。面對勢力龐大的販毒集團,兩人鬧了不少笑話,不過最終取得了勝利。
下面這段對話發生在影片開頭,一具浮屍被沖到岸邊,由此揭開了整個案子的序幕。
語言點:1、「nexttoimpossible」直譯為「與不可能只差一點」,直白說就是「幾乎是不可能的」。「nextto」相當於「impossible」,英語中類似用「nextto」組成的片語很多。如.(路上沒什麼車,我很快就回家了。)再如,.(我在古玩市場上很便宜地買了這個花瓶。)但要注意如果是「nexttonone」,就不是「幾乎等於零」,而是說「不比任何人差,是最好的」。2、「ginger」的原意是姜。但「ginger」在英語中還有「有活力的、靈活的」之意。此外「ginger」還可做動詞用。「gingerup」意為「使某物充滿活力」。例如:Thepopmusicgingereptheparty.(流行音樂使得聚會充滿活力。)
順便講點題外話。粵語中有「夠姜」一詞,通常用來形容某人「狠辣,不易對付」等。英國導演蓋·里奇的黑幫片《Lock,StockandTwoSmokingBar-rels》,在香港即有「夠姜四小強」的譯法。這與英文中的「ginger」異曲同工,都是取姜本身的特性以做譬喻。3、「meatwagon」原意為「送肉食品的馬車」。但在美國俚語中有「救護車」的意思。現在已經沒法考證是哪個毫無同情心的傢伙最早使用的這個詞。《警界雙雄》中的斯塔奇是個按規則辦事、有時甚至顯得比較固執的警探。編劇在這里讓他使用「meatwagon」一詞,為這個角色平添了幾分生動。
Starsky:Nothing harder to solve than a floater. No prints, body usually bloated. It's next to impossible.
Hutchinson:All right, I say we push it out. Hope the current takes it to the next precinct.
Starsky:Hey, stop it.
Hutchinson:You gotta be very ginger.
Starsky:Hey!
Hutchinson:You point a gun at me? Okay. Fine, have it your way. Knock yourself out.
Starsky:All right, I'm just gonna call in the meat wagon.
❷ 找一篇關於電影的英語對話
以經典影片�0�0簡.愛�0�3(Jane Eyre)為例。不管是看過小說還是看過電影的人,都會對Jane和Rochester初次見面的場景印象深刻,難以忘懷。在這一段對白中,Jane和Rochester在客廳里的對話最為精彩。雙方雖然正式介紹前發生了不愉快,但對話是圍繞Rochester問Jane的基本情況而展開的。Jane出身貧苦低微的家庭,沒有社會地位,但在與Rochester的見面過程中,她說話用詞彬彬有禮。例如: JANE: Can I do anything?1 ROCHESTER: Stand out of the way!2 JANE: I』m sorry3I frighten your horse. ROCHESTER: Apologies won』t heal my ankle. Down, Pilot! Well, what are you waiting for? JANE: I can』t leave until I see you』re fit to ride. ROCHESTER: Hmmm, a will of your own. Where are you from?4 JANE: From Mr. Rochester』s house, just below. ROCHESTER: You know Mr. Rochester? JANE: No, I』ve never seen him. ROCHESTER: You』re not the servant of the hall… JANE: I』m the new governess ROCHESTER: Oh, You』re the new governess. Now, just hand me my whip. Thank you. Now kindly get out of the way. (Later, back in the restroom, Jane is introces to Mr. Rochester.) JANE: Here is Miss Eyre, sir.5 ROCHESTER: Well, Miss Eyre, have you no tongue?6 JANE: I was waiting, sir, until I was spoke to.7 ROCHESTER: Very proper. Next time you see a man on horse, don』t run out into the middle of the road, please pass. JANE: I assure you, sir, it was not deliberate. ROCHESTER: It may not have been deliberate.8 It is none the less painful. Sit down, Miss Eyre. Where do you come from?9 1. 這是Jane見到Rochester時所用的非常正式的打招呼用語,隱含著很抱歉的意思。注意這里不能理解為商店裡店員詢問的習慣用語。 2. Rochester的憤怒和粗魯在這句話里表現得比較明顯。 3. Jane比較正式的道歉。固定句型是「I』m sorry that…」或「I』m sorry for…」。 4. 此句話標志著雙方開始進入寒暄,找話題以繼續談話,也就是說不願意中斷交談。暗示Rochester 接受了Jane的道歉,也是打破僵局的重要一句。 5. 正式場合談話中介紹者將一方正式介紹給另一方時所用的固定句型是「Here is …」或「This is…」。注意句中稱呼未婚小姐為Miss,稱呼主人為Sir。介紹人們相認識時所用的語言,以簡潔、清楚、有禮貌為好。 6. 這句話的言外之意是「你不會自己說嗎?」把一個粗魯和專制的暴君形象刻畫得淋漓盡致。 7. Jane的彬彬有禮和Rochester的粗魯形成鮮明對照。 8. 虛擬句,注意情態動詞may的另一主要用法,表示對過去發生事情的可能判斷。May have done something意思是「可能作了某事」。 9. 打完招呼後,Rochester以詢問「你從哪兒來」開始,再次引導雙方進入閑聊。因此,從以上例子可以看出,初認識英美人的英語表達主要涉及稱呼(addressing)、介紹(introction)、打招呼(greeting)、寒暄(small talk)等四個方面的內容。 一、稱呼英語國家的人們在交往中,一般隊男子稱先生(Mr.),對已婚女子稱夫人(Mrs.),未婚女子統稱小姐(Miss)。若不了解對方的婚姻狀況可用Ms, 這是英美女權運動的產物。有些稱呼可以冠以職稱、銜稱等。如「議員先生(Mr. Senator)」、「市長先生(Mr. Mayor)」等。但如果這樣說是不符合英美人的習慣的「Good morning, teacher」,應該說,「Good morning, sir.」。除了某些特定的工作頭銜外,一般是直呼其名倒是覺得親切自然地多。二、介紹介紹人們相識時所用的語言,以簡潔、清楚、有禮貌為好。例如:在自我介紹時,比較有禮貌的措辭是May I introce myself? My name is…;在會場上介紹一位來訪嘉賓或重要人物時主持人應該這樣說:「It is with great pleasure/honor that I introce to you Professor Wang, President of Communication Company.」 三、打招呼一個簡單的見面問候,也因不同的情景而異。例如:「Nice to meet you; Great to meet you; Your reputation proceeds you!」或者非正式的表達「Hey, what』s going on?; Hey, what』s up buddy?」。四、寒暄在英語里初次見面的握手寒暄稱之為「small talk」,目的就是為了打破僵局(break the ice),讓雙方增進了解,尋找共同話題。但是和其他國家的人一樣,除了友好的,英美人也有許多不想多談的話題,比如說婚戀、年齡、宗教信仰、經濟狀況等,因此最好避免。
❸ 推薦一些一分鍾左右的英語電影里的對話
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when
I am with you.
我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感
覺。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make
you cry.
沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them
knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is
falling in love with your smile.縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知
是誰會愛上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be
the world.
對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their
time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't
mean they don't love you with all they have.
愛叢侍你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全
意地愛你。
考研俱樂部--考研英語語法全突破19
19
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them
to.
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right
one, so that when we finally meet the person, we will know how to be
grateful.
在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心
儀的人時,便應當心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有
All for one, one for all. 人人為我,我為人人。―― [法] Dumas pé
re 大仲馬
Other men live to eat, while I eat to live.
別人為食而生存,我為碧租生存而食。―― Socrates 蘇格拉底
Easy come, easy go. 易得者亦易失。―滲慧吵― Hazlitt 赫斯特
Love rules his kingdom without a sword.
愛,統治了他的王國,不用一枝利劍。―― Herbert 赫伯特
We soon believe what we desire.
我們慾望中的東西,我們很快就信以為真。―― Chaucer 喬叟
The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的時分是最黑暗
的。―― Fuller 富勒
The longest day has an end. 最難過的日子也有盡頭。―― Howell 賀
韋爾
Living without an aim is like sailing without a compass.
20 考研俱樂部--考研英語語法全突破
20
生活而無目標,猶如航海之無指南針。―― J. Ruskin 魯斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一隻鳥勝於林中的兩只鳥。―― Heywood 希伍德
One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。―― Taverner 泰
維納
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
一個人可以把馬帶到河邊,但他不能令它飲水。―― Heywood 希伍德
One cannot eat one』s cake and have it.
一個人不能把他的糕餅吃掉之後還留在手上。―― Davies 戴維斯
Time is money. 時間就是金錢。―― Benjamin Franklin 富蘭克林
Time and tide wait for no man. 時間不等人。―― Scott 斯科特
There is no rose without a thorn. 沒有玫瑰花是不長刺的。―― Ray
雷
Lookers-on see most of the game. 旁觀者清。―― Smedley 斯密萊
Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有選擇。―― Heywood 希伍
德
First catch your hare. 首先必須捕獲兔子,然後才能宰之。――
Thackeray 薩克雷
Victory won』t come to me unless I go to it.
勝利是不會向我走來的,我必須自己走向勝利。―― M. Moore 穆爾
A great man is always willing to be little.
偉大的人物總是願意當小人物的。―― R. W. Emerson 愛默生
Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前,已身歷多次死亡的恐怖了。―― Julius Caesar 凱撒
考研俱樂部--考研英語語法全突破21
21
Anything one man can imagine, other men can make real.
但凡人能想像到的事物,必定有人能將它實現。―― Jules Verne 凡爾
納
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and
wise.
早睡早起使人健康、富裕又聰明。―― Benjamin Franklin 富蘭克林
Life is just a series of trying to make up your mind.
生活只是由一系列下決心的努力所構成。―― T. Fuller 富勒
Goals determine what you are going to be.
目標決定你將成為為什麼樣的人。―― Julius Erving 歐文
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人類所有的智慧可以歸結為兩個詞― 等待和希望。―― Alexandre Dumas P
ére 大仲馬(法國作家)
It is not enough to be instrious, so are the ants. What are you
instrious for?
光勤勞是不夠的,螞蟻也是勤勞的。要看你為什麼而勤勞。―― H. D.
Thoreau 梭羅
You have to believe in yourself. That』s the secret of success.
人必須相信自己,這是成功的秘訣。―― Charles Chaplin 卓別林
Nothing is more precious than independence and freedom.
沒有什麼比獨立自由更可寶貴的了。―― [越南] Ho Chi Minh 胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不緬懷過去的歷史,而致力於未來的夢想。―― T. Jefferson 傑弗遜
(美國第3 任總統)
22 考研俱樂部--考研英語語法全突破
22
Money is round. It rolls away. 圓圓錢幣,滾走容易。―― S. Aleichen
阿雷欽
We are here to add what we can to life, not to get what we can from
it.
我們要盡可能為生活增加一些東西,而不是從中索取什麼。―― William
Osler 奧斯勒
Life itself, without the assistance of colleges and universities,
is becoming an advanced institution of learning.
沒有學院和大學的幫助,人生本身也正在變成一所高等學府。――
Thomas Alva Edison 愛迪生
Work while you work; Play while you play; This is the way; To be
cheerful and gay.
工作時工作, 玩樂是玩樂, 依此方法做, 輕松與歡樂。―― A. D.
Stoddart 斯道達特
《什錦菜》唱的是喬和伊芳結婚後將遷居密西西比河過上幸福的生活.
Goodbye,Joe, 和喬道別, he gotta go, 他必須離去, me oh my-oh, 我
的老天, He gotta go 他必須離去, pole the pirogue down the bayou. 駕
駛小船駛下密西西比河.
His Yvonne, 他的伊芳, the sweetest one, 是最甜的女孩, me oh my-oh,
我的老天. Son-of-a-gun, 哇, we'll have big fun on the bayou. 在密
西西比河我們會很快活.
Thibodaux, 提巴多, Fontaineaux, 芳坦諾, the place is buzzing, 這
地方充滿歡樂的聲音,
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen. 成群的親戚來看伊芳,
考研俱樂部--考研英語語法全突破23
23
Dressed in style, 打扮時髦, they go hog wild, 他們盡情享樂,
me oh my-oh. Son-of-a-gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya, 什錦菜, crawfish pie, 河蝦派, fillet gumbo. 秋葵
加肉片,
For tonight I'm gonna see my cherami-o. 今晚我將和愛人相見. Pick
guitar, 拿起吉他,
fill fruit jar and be gay-o. 裝滿果籃. Son-of-a-gun, we'll have
big fun on the bayou.
Settle down far from town, 遠離城鎮定居, get him a pirogue, 為他
買一艘小船,
and he'll catch you all the fish in the bayou. 他會為你捕盡密西
西比河的魚.
Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o. 用他母親去交換伊
芳需要的東西.
Son-of-a-gun,哇, we'll have big fun on the bayou.
藤田惠美-every breath you take
every breath you take 你的一顰一息你的每一次呼吸/
every move you make:你的每一個動作
every bond you break, 你的每一次食言你的一舉一動/
every step you take 你的每一次食言你的一舉一動
i'll be watching you 找都會看著你/
every single day不管哪一天
every word you say 不管你說什麼/
every game you play, 不管你玩什麼花樣
every night you stay 每個你留下的夜晚
i'll be watching you 我都會看著你
oh, can't you see 喔難道你看不出來
you belong to me?how my poor heart aches你是屬於我的嗎我的心是如
此地刺痛
24 考研俱樂部--考研英語語法全突破
24
with every step you take,every move you make 全因為你的一舉一動
你的每一個動作
every vow you break,every smile you fake, every claim you stake,
i'll be watching you 你的每一次食言你每一次佯裝的笑顏你每一次虛偽的誓言
我都是看著你
since you've been gone ,i've been lost without a trace,自你離去
後我便迷失了自我
i dream at night,,i can only see your face 夜晚在睡夢中盡是你的臉孔
i look around,,but it's you i can't replace 我曾四處找尋卻只有你無可取
代
i feel so cold,and i long for your embrance 我感到如此寒冷並渴望你的
擁抱
i keep crying baby, baby pleaseoh, can't you see
我只能一直哭泣懇求你寶貝喔難道你看不出來。you belong to me?how my
poor heart aches,with every step you take…. every claim you
stake,i'll be watching you
apologize ----timbaland
i'm holding on your rope,我緊握著你給的希望
got me ten feet off the ground 它讓我雙腳懸空
and i'm hearing what you say but i just can't make a sound
我能聽到你說了什麼,但是卻無法給你回應.
you tell me that you need me 你對我說你需要我
then you go and cut me down, but wait 接著你離開並且讓我的熱情變淡
you tell me that you're sorry 但是我卻等到了你對我說:"我對不起你"
didn't think i'd turn around, and say...你一定沒有想到我會轉身並且對你
說
it's too late to apologize, it's too late 現在道歉已經太遲了,太遲了
i said it's too late to apologize, it's too late 我說現在道歉已經太遲了,
太遲了
i'd take another chance, take a fall 另一個機會已經降臨,承受這個打擊
take a shot for you 為了你胡亂猜想
and i need you like a heart needs a beat 我需要你就像心臟需要跳動
but it's nothing new - yeah yeah 但是這也沒有什麼意義了!
i loved you with the fire red-我曾經愛你的熱情如火
now it's turning blue, and you say...現在已經轉淡
"sorry" like the angel heaven let me think was you
你又說"對不起"讓我想起天堂里的天使一般的你。
but i'm afraid...但是我怕了
考研俱樂部--考研英語語法全突破25
25
it's too late to apologize, it's too late 現在道歉已經太遲了,太遲了
i said it's too late to apologize, it's too late whoa.....我說現在道歉已
經太遲了,太遲了
Burning ------ Maria Arre
Passion is sweet Love makes weak
You said you cherished freedom so You refuse to let it go
Follow your fate ,Love and hate
Never fail to seize the day 。But dont give yourself away .
Oh when the night falls ,And your all alone
In your deepest sleep what ,Are you dreaming of
My skin's still burning from your touch ,
Oh I just can't get enough I
Said I wouldn't ask for much ,But your eyes are dangerous
Oh the thought keep spinning in my head ,
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends ,If your the rock I'll crush against
Trapped in a crowd ,The music is loud ,
I said I love my freedom to ,Now I'm not sure I do
All eyes on you ,Rings so true 。
Better quit while you're ahead Now I'm not so sure I am 。
Oh when the night falls And your all alone ,
In your deepest sleep what ,Are you dreaming of
激情甜蜜,愛讓人脆弱,你曾說過自由至上,因而不願被束縛,命中註定..愛與恨..
日夜追逐夢想!你從未放棄當夜幕降臨,你孤身一人.沉睡中..你夢到了什麼?於肌膚
之親中燃燒,仍不滿足
我說過不會再要求更多,然而你的眼神
❹ 找一段兩人的經典英語電影對話
羅切斯特:簡。jane.
簡:您為什麼對我講這些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系?您以為我窮,不好看,就沒有感情嗎?告訴你吧,如果上帝賜予我財富和美貌,我會讓您難以離開我,就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做,但我的靈魂能夠同您的靈魂說話,彷彿我們都經過了墳墓,平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
簡:讓我走,先生。let
me
go,
sir.
羅切斯特:我愛你。我愛你!i
love
you.
i
love
you!
簡:別,別讓我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
羅切斯特:傻事?我需要你,布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼?我知道我對她意味著什麼,是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我,簡。說你嫁給我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
簡:你是說真的?you
mean
it?
羅切斯特:你的懷疑折磨著我,答應吧,答應吧。(他把她摟在懷里,吻她。)上帝饒恕我,別讓任何人干涉我,她是我的,是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
羅切斯特:總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰?我不是有心要這樣傷你,你相信嗎?我無論如何也不會傷害你,我怎麼辦?都對你說了我就會失去你,那我還不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
簡:你已經失去我了,愛德華。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
羅切斯特:為什麼跟我說這些?繼續懲罰我嗎?簡,我已經受夠了!我生平第一次找到我真正的愛,你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
簡:我必須離開您。i
must
leave
you.
《簡愛》中的經典英文對白
同學用過
還可以
0回答者:
littlelion311
-
見習魔法師
三級
2007
❺ 求電影經典對白,兩個人說的那種,急需!
1、《唐人街探案3》
湫:有些事情我想忘,但是忘不掉。
鹿神:那就別忘了,真正的忘記是不需要努力的。
❻ 求一部英文電影中的10分鍾,適合初中生模仿的,要求對白較為集中
憨豆的短片啊,很有模仿性的,而且很搞笑,或者一些經典片段,比如說
《音樂之聲》適合多人 女生較多
《阿甘正傳》適合三個男生 或男女對話 或男生獨白
《肖申克的救贖》適合男生獨白 或男生對話
《羅馬假日》適合男女對話
《重返十七歲》適合男生獨白
《公主日記》適合女生獨白 或女生對話
❼ 急需一段經典電影中的雙人經典對白,長度五分鍾左右
《邪不壓正》姜文和廖凡吃餃子那一段
❽ 有哪些適合英語對話的電影片段
經典英語電影很多,其中包含親情、愛情、友情、個人奮斗等等類型;
在這些電影中,讓人們印象深刻的經典片段更是不計其數,我給你提供兩部電影的經典片段台詞;
一部是《怦然心動》中爺爺對男主人公說的話:
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人淺薄,有些人金玉其外敗絮其中,但是總有一天,你會遇到一個絢麗的人,他讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。
一部是《肖申克的救贖》中的台詞:
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。
還有個四人對話的《獅子王》
Scar: Life's not fair; is it? You see I... Well, I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu.
生活是不公平的,對不對?比如:我,國王永遠不是我。還有你,永遠見不到明天的陽光。再見。
Zazu : Didn't your mother ever tell you not to play with your food? 你媽媽沒有告訴過你不要拿食物玩嗎?
Scar: What do you want? 你來做什麼?
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
我來通知國王穆法沙即將駕臨,你最好為自己沒有參加早上的慶典找個好借口。
Scar: Oh now look Zazu, you made me lose my lunch. 噢,Zazu,你弄丟了我的午餐
Zazu: Hah! You'll lose more than that when the king gets through with you. He's as mad as a Hippo with a Hernia.
哈,如果國王來了,你失去的就不止是那個。他像一頭發狂的河馬。
Scar: Ohhh...I quiver with FEAR! 我怕得發抖。
Zazu: Now Scar, don't look at me that way...HELP!!!! Scar,別那樣子看我。救救我!
Mufasa: Scar! ... Drop him. 放下它。
car: Mmm-Mmm-Hmmm?
Zazu: Impeccable timing your majesty. 來得正是時候,陛下。
Scar: Why! if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
大哥怎麼會屈尊到普通百姓這兒來?
Mufasa: Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba. Sarabi和我在辛巴的慶典上沒有見到你。
Scar: That was today? Oh, I feel simply awful. Must have slipped my mind. 是今天舉行嗎?噢,太可怕了。肯定是我搞錯了。
Zazu: Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line!
沒錯,是你太滑頭了。作為國王的弟弟,你應該站在隊伍的第一位。
Scar: Well, I was first in line...until the little hairball was born. 我一直是第一位,直到這個小毛頭出生。
Mufasa: That hairball is my son...and your future king. 那小毛球是我的兒子,也是你們未來的國王。
Scar: Ohh, I shall practice my curtsy. 噢,我應該練習自己的禮儀。
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar. 不要給我臉色看,Scar。
Scar: On, no, Mufasa. Perhaps you shouldn't turn your back on me. 噢,不,Mufasa,也許是你不該給我臉色看。
Mufasa: Is that a challenge? 想挑戰我嗎?
Scar: Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you. 別發火,別發火,我從未想過挑戰你。
Zazu: Pity! Why not? 真遺憾,為什麼不?
Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
論聰明才智,我有獅子的天分。但說到殘忍的力量,恐怕我沒有多少獅子的基因。
3
Zazu: There's one in every family, sire...two in mine, actually. And they always manage to ruin special occasions.
每個家族都有這么一個的,陛下。事實上,我們家有兩個。他們總是想破壞一些特殊場合。
Mufasa: What am I going to do with him? 我該怎麼處置他?
Zazu: He'd make a very handsome throw rug. 他做條地毯很不錯。
Mufasa: Zazu!
Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and beat him. 想一想,無論何時只要他弄臟自己,你就可以把他拖出去打。
Rafiki: Hmmm...heh heh heh...Simba.
Simba: Dad! Dad! come on Dad, we gotta go. Wake up! Oops! Sorry. Dad? Dad. Dad, Dad, Dad, Dad, Dad,...
爸爸,爸爸,快點兒,爸爸,我們得走了,醒醒。 Sarabi: Your son ...is awake...你兒子醒了…
Mufasa: Before sunrise, he's your son.太陽升起前,他是你的兒子。
Simba: Dad. Come on Dad. 快點兒,爸爸。
Simba: You Promised! 你答應過我的。
Mufasa: Okay, okay. I'm up. I'm up.
Simba: Yeah!
Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom. 看,辛巴,有陽光的地方都是我們的王國。
Simba: Wow.
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
國王作為統治者,總是像太陽一樣升起落下。有一天,辛巴,我會像太陽一樣落山,而你就會作為新國王,像太陽一樣升起。
Simba: And this will all be mine? 那這都會成為我的?
Mufasa: Everything. 一切。
這些對話經典而富有哲理,希望你我都能在其中學到一些。
❾ 有哪些比較好的英文電影二人對話的片段
I didn't plan on feeling something for you, it just sort of happened. 喜歡上你不在我計劃之中,只是剛好發生的。電影《他其實沒那麼喜歡你》相信只要有過足夠的感情經歷的人 聽過一句話:「要做的事情總找得出時間和機會,不要做的事情總找得出借口。正是因為沒有那麼喜歡你,所以才抽不出時間,找不到機會罷了。
❿ 急求!!!!!適合兩個人的英語電影對話2-3分鍾
《暮光之城》暮色,貝拉知道愛德華的身份後,兩人在森林裡的一段對話
Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.
Edward Cullen:"Say it out loud. Say it. "
Isabella Swan: ...Vampire. "
貝拉:我知道你是什麼了。你的速度飛快,而且強而有力。你的皮膚蒼白而且冰冷。你的眼睛會變色,有時你的聲音像是來自另個時空的。你從來不吃不喝,你也從不出現在陽光下。愛德華:「大聲的說出來。說出!」
伊莎貝拉:「……吸血鬼。」
Bella: How old are you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long have you been seventeen?
Edward: A while.
貝拉:你幾歲?
愛德華:17歲。
貝拉:你17歲多久了?
愛德華:有一陣子了。
Edward: Bella, you are my life now.
愛德華:貝拉,現在你就是我的生命了。
Bella: I dream about being with you forever.
Edward: Forever?
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?
貝拉:我夢想永遠和你在一起
愛德華:永遠?
愛德華:和我快樂地過完一輩子不夠嗎?
Bella: If this ends badly being that I become the meal.
貝拉:最壞的結局就是我變為盤中餐吧。
Edward Cullen:"I don't have the strenghth to stay away from you anymore."
愛德華:「我再也沒有離開你的力氣了。」
Edward:I'm the world's most dangerous predator.Everything about me invites you in...My voice,my face...even my smell.
And if I would need any of that.
As if you could out run me!
As if you could fight me off!
愛德華:我是這個世界上最危險的侵略者。
我的一切都讓你著迷...我的聲音,我的相貌...甚至我的氣息。就好像我需要那些似的。
就好像你能逃離我似的!
就好像你能擺脫我似的!