Ⅰ 誰能告訴我《憨豆先生》的英文簡介,最好帶上漢語
1 憨豆先生人物介紹
憨豆先生是個「有一點笨拙、有一點幼稚、有一點單向思維(腦筋不轉彎)、有一點靦腆、又有一點短路的傢伙,他的喜劇感來自你我都有可能會發生的日常生活中」。他平日的穿著則是非常典型的英國保守中產階級的裝扮。劇中他的對白極少,幾乎都是靠「豐富的肢體動作」和「變化多端的表情」來呈現給觀眾。討厭他的人也許會覺得,這個故作低能智障的傢伙實在令人作嘔,但欣賞他的人會覺得他實在太了不起了,能夠把英國式的幽默表現得淋漓盡致,可以算「用卓別林方式演戲的英國金凱瑞」。
憨豆的性格
憨豆是一個膽小、弱智但又有些執著的人。
喜歡跟人攀比。(有時攀比的是一些非常不重要的東西。例如:有一次憨豆去參加考試,他的鄰座考生拿出了兩支鉛筆,他就從包里拿出了一大把筆)
有一些不符合現實的想像,例如,把他的泰迪熊當成一個生物。
做事時不擇手段,並會造成一定的搞笑效果。
憨豆的特殊能力
憨豆的耳朵可以動。
憨豆可以把糖扔到空中,然後用自己的嘴巴接住。
憨豆在乘坐過山車(以及其他能造成類似效果的工具)時,不僅不會眩暈,還能睡著。當結束的時候人家叫醒他的時候,會驚醒。
2 《憨豆先生》及其相關續集
編劇:李察·寇蒂斯(Richard Curtis)
主角:羅溫·艾金森
《憨豆先生》(Mr. Bean)是英國的電視喜劇,以半小時劇集形式播放,第一輯共計13集。羅溫·艾金森擔當劇中主角,並建立了其形象。第一集於1990年1月1日在英國首播,而大結局則於1995年10月31日播出。)。《憨豆先生》的劇中的憨豆先生有一輛Mini座駕,最初是一輛橙色的(車牌: RNT996H),在第一集(Mr. Bean)中出現,不過那輛車在節目完結前撞散了,後來換一輛綠色的(車牌:SLW287R),這輛MINI的特色是使用外置鎖頭,而非車內的門鎖,它最先於《憨豆詛咒》中出現,在《回到校園》那集的結尾,他的MINI給一輛坦克車壓扁,但在《憨豆晚安》劇情中,它又再度出現。
憨豆先生特別喜歡以自己的MINI來作弄一輛藍色三輪車(車牌:GRA26K),包括把它撞離泊車位、在車前切線等。
現今憨豆先生的又一部新電影在英國上映,名為《憨豆的黃金周》(Mr.Bean's Holiday)
《憨豆先生》也於1997年推出電影版。
「憨豆先生」究竟有多紅呢?看看有關他的商品就知道。除了劇片的錄像帶、VCD以外,還有印著他「傻冒像」的明信片、電話薄、賀卡,以及包括「蒙娜豆莎」造型在內的各式T恤。相關書籍也有好幾本,有劇本、劇照集及艾金森的傳記等。最精彩的應該是那本《憨豆日記》,裡面收入了憨豆生命中極隱私、極重要的點點滴滴,我們可以看到他「詩歌欣賞課」的老師哀求他改選別的課,雖然他是按時交作業的好學生,但他老是強迫別的同學聽他朗誦作品,結果人家不是嘔吐,就是嚇得不敢睡覺,班上學生跑了一大半。還有他的成績單,給了他35分的歷史老師給他的評語是: 「He has no sense of history.But then,of course,he has no sense(他沒有半點歷史感,然而,當然,他什麼感也沒有)。」標準的非常戇豆式的評語。對於人們來說,不管欣不欣賞這顆「豆子」",通過他來了解保守冷漠的英國人的文化和民族性,倒也挺不錯。
3 憨豆先生式幽默
《戇豆先生》——英國BBC的招牌電視喜劇的劇名,也是該劇的主角名字。英國喜劇泰斗羅溫·艾金森(Rowan Atkinson)飾演憨豆先生、同時也是該劇製片及編劇之一。大家可千萬別小看這顆「豆豆」,他在英國可是號稱有1850萬觀眾,在其它語系地區也是赫赫有名、所向披靡。他的幽默內斂、充滿平常驚奇和對生活情趣的觸覺,已沖破語言障礙,有望成為卓別林之後的幽默大師。他創造了一種英國式的無厘頭。一般人的喜劇都要笑中有淚,或笑中有針砭社會時事,《Mr.Bean》的笑中只有笑,沒有政治,也沒有批評社會,但一點不令人覺得單純搞笑。
英國式的幽默舉世聞名。與美國式的說話很滿、很誇張之後的捧腹大笑比起來,英國式只是點到為止的「莞爾」,一切盡在不言中。美國情境喜劇的喜劇感,常常來自家人朋友之間的「互相吐槽」(對話),英國劇則是通過肢體與表情來體現,戇豆先生便是其中的典型。
4 主演介紹
雖然憨豆先生的智商號稱只有「007」,但艾金森本人可是擁有牛津大學的電機工程學位。能夠扮得那麼白痴,絕對是精湛的演技,而非「本色演員」。英國人認為他創造了近年來最重要的喜劇角色,而且認定他天生就該吃這碗飯。其實,成名之前,他默默無聞地耕耘了相當長的一段時間,直到80年代初,藉助《非9點新聞》(Not The Nine O'clock news)一劇,他才開始嶄露頭角。在1984年的《黑蝰蛇》(The Black Adder)一劇中,他飾演言辭尖刻、愛冷嘲熱諷別人的愛德蒙一角,顯示了他能說會道的才能,而「憨豆先生」則展示了他肢體喜劇演員的天份,難怪有人說他那張臉就是他的財富。
現年52歲的他,五官還能猶如「橡皮」般伸縮自如,搞笑時表情細膩,真是與憨豆先生合二為一了。這個角色讓羅溫·艾金森風靡全球,我們從各種系列的商品中也可以看出他有多火了:除了有劇片的錄像帶、dvd之外,還有明信片、電話本、賀卡以及各式各樣的t恤、書籍、劇本、劇照集、傳記等等,其中最有名的就是《憨豆日記》,裡面收集了憨豆生活中最重要最隱私的點點滴滴。時隔十年,憨豆先生重返銀幕,不知影迷們又將對憨豆先生在新片中的搞笑功力作何反應,我們拭目以待。
近年來艾金森也開始躍上銀幕。比較著名的角色就是《四個婚禮一個葬禮》里那個緊張兮兮、把婚禮搞得一團糟的神父,以及《獅子王》里,擔任小獅王辛巴的保姆、老是嘮嘮叨叨的那隻犀鳥的幕後配音。之後,戇豆先生又傻乎乎地飛去美國。這個穿著整齊,但是頭腦簡單,常常闖了禍就落荒而逃的傢伙,「憨豆先生大鬧好萊塢」的姿態進軍洛杉磯,進行他擅長的「搗亂工程」。該片票房在歐洲已突破1億美元,1997年11月初在美國上映時,好評如潮。
5 《憨豆先生的假期》詳細介紹
最新一集電影版「憨豆先生」依然由羅溫·艾特金森飾演,故事講述的是他前往法國南部度假的故事。結果在一路上引發出很多搞笑的故事。其中最搞笑的是憨豆先生最終竟然來到戛納電影節上,並放映了自己的系列片。而且他還當上了導演,引得無數女演員的青睞。
1997年的《憨豆先生》電影版在全球總共取得了2億4千萬美元的不俗票房。因此《憨豆先生2》(mr. bean『s holiday)也就順理成章的提上日程,該片仍然由羅溫·艾特金森主演,導演是執導過處女作《紳士的啟示聯盟》the league of gentlemen『s apocalypse (2005)的史蒂夫·班德萊克。
沉寂十年之後,憨豆先生「歸來」了。「憨豆先生」系列第二部電影《憨豆先生的假期》講述的是憨豆先生在一次抽獎中「意外」中了大獎,獲得了到法國南部的里維埃拉度假的機會。之所以說「意外」,是因為中獎號碼應該是「919」,可憨豆先生的號碼是「616」,不過這次「意外」讓我們的憨豆先生不僅可以免費前往戛納,還獲贈2000英鎊的零花錢和一台攝像機,開始了一場歐洲的電影之旅,甚至還受到一位熱情的女演員青睞。
事實上,憨豆先生早已厭倦倫敦潮濕沉悶的天氣,在意外中獎之後他馬上帶著他的行李和攝像機前往夢想已久的有著陽光、沙灘的法國南部。是的,憨豆先生開始度假了,但是他的假期並沒有想像中那麼順利。在一連串的災禍、突發事件里,憨豆先生又在一次次搞笑搞怪中展示他的「一根筋」。乘坐歐洲之星列車抵達巴黎後,憨豆先生遇上了戛納電影節的評審團成員、一名來自俄羅斯的電影攝制者。憨豆先生希望能拍一部有關自己的電影,他想做一個電影攝影者,在法國小鎮拍攝先鋒派電影。他偷偷帶著這位電影人的兒子跳上火車,兩人假扮一對父子,卻因為言語不通和花光了錢而陷入窘境。他還以「綁架者」的身份遭到警察的追捕。片中的他,依然是穿著整齊,頭腦簡單,常常闖了禍就落荒而逃。最終我們的憨豆先生是被當做「綁匪」被警察抓走還是憑借影片贏得金棕欖獎,答案就在這部充滿羅溫·艾金森經典搞笑鏡頭的喜劇《憨豆先生的假期》中。
幕後製作:憨豆先生的回歸
沉寂十年之後,憨豆先生「歸來」了,「憨豆先生」系列第二部電影《憨豆先生的假期》2007年3月25日在英國上映。導演是執導過處女作《紳士的啟示聯盟》(the league of gentlemen『s apocalypse,2005)的史蒂夫·班德萊克。曾憑借「憨豆先生」系列而聞名的英國著名演員羅溫·艾金森再次擔任該片主演——憨豆先生。在這部影片中,憨豆先生延續了對白極少,以豐富的肢體語言和變化多端的搞笑表情來呈現劇情的特點。不同的是,這次惡搞的對象是戛納電影節。 《憨豆先生》是英國bbc招牌電視喜劇,在英國號稱有1850萬觀眾,劇中的主角也就是憨豆先生的扮演者羅溫·艾金森就是憑藉此劇揚名。英國人甚至認為他天生就是吃這碗飯的。1997年憨豆先生第一次以電影版出現,片名為《憨豆先生的大災難》,這是一部充分展示英國式幽默的影片,片中的憨豆先生是一家英國皇家美術館展覽廳的守衛人員,畫廊竟把最不稱職的他作為美術館的代表派往美國參加一次名畫的揭幕式,可想而知,派這位濫竽充數的憨豆先生去的結果就是一幕幕令人捧腹的鬧劇。有評論說此片也藉此諷刺了英美兩國的官僚主義。該片在歐美放映時大受歡迎,在全球取得了2.4億美元的票房,羅溫·艾金森也由此名揚全球。但是自此之後,遲遲不見第二部電影推出,曾有消息說,因工作壓力過大,「憨豆先生」患上了抑鬱症,然而這種說法並未得到演員本人的證實。如今,在等待了十年之後,人們終於迎來了憨豆先生的第二部電影——《憨豆先生的假期》。
搞笑戛納電影節
相比於《憨豆先生的大災難》以美國為故事背景,在這一部影片中憨豆先生去的是法國,鏡頭轉向了歐洲,而且這次的搞笑對象是戛納電影節。不同於美國式幽默採用誇張的話語讓人捧腹大笑,英國式的幽默往往是通過肢體語言和搞笑表情點到為止,一切盡在不言中。羅溫·艾金森將這種特點表演到了極致。片中,厭倦了倫敦陰雨天氣的憨豆先生,夢想能在法國南部的陽光沙灘上度個美妙的假期。在中了頭獎之後他興高采烈地踏上了從英國前往法國的度假旅途,不過,這一路上可是麻煩不斷,坐錯車、把行李落在火車上、憨豆先生在火車上上上下下、落了東西在月台或者行李箱……笑料百出。旅途中雖然波折重重,憨豆先生最終還是來到了戛納,展示了自己的影片,實現了自己的法國度假夢。 盡管與第一部電影相隔已有十年之久,不過憨豆先生的搞笑功力依然不減當年。遺憾的是,憨豆的扮演者羅溫·艾金森曾透露,這可能是他的最後一部憨豆作品了。至於這是不是針對新片的炒作噱頭就不得而知了。
他的智商不亞於007
不過,這位「憨豆先生」羅溫·艾金森現實生活中卻擁有牛津大學電機工程博士學位,能夠演出那麼白痴的憨豆先生,真是堪稱演技一流,智商也絕對不止「007」。其實,在飾演憨豆先生之前,羅溫·艾金森在影壇已經默默耕耘了好長一段時間,曾藉助bbc的《非9點新聞》(not the nine o『clock news)獲得艾美獎最佳國際劇集獎、大英學院獎以及bbc年度最佳藝員,嶄露頭角。在《黑蝰蛇》(the black adder)一劇中,他飾演了尖酸刻薄、愛冷嘲熱諷的愛德蒙,顯示了他的語言才華和精湛演技。不過,讓他的演技登峰造極的還是他飾演的憨豆先生。
花絮:
◎羅溫·艾金森公開宣布這部電影將是他最後一次扮演憨豆先生這個角色。
◎羅溫·艾金森向媒體這樣介紹《憨豆先生的假期》:「我們總覺得這是另一部憨豆的電影,事實上,它與第一部有很大的不同。」
◎對於新片的發布,海外媒體評論說:「不得不承認,羅溫·艾金森與憨豆先生似乎已『二合一』,他不必開口,你見到他就想笑。」
◎2007年3月7日,「憨豆先生」羅溫·艾金森現身澳大利亞悉尼海灘,為《憨豆先生的假期》進行宣傳。羅溫·艾金森在現場大耍活寶,以「憨豆」的標准表情展示了他獲贈的泳褲。
◎2007年3月25號,「憨豆先生」系列的第二部影片《憨豆先生的假期》在英國倫敦舉行了首映式。在影迷的翹首企盼下,羅溫·阿特金森開著他那輛著名的黃色小汽車,來到了紅地毯上,面對影迷的歡呼和媒體的鏡頭,擺出了他的招牌動作。
◎《憨豆先生的假期》從2007年3月25日起將逐步亮相歐洲各大影院。
[編輯本段]演員信息
中文名:羅溫·艾金森
英文名:Rowan Atkinson
出生日期:1955年1月6日
出生地:英國英格蘭
◎作品年表
2007 - Mr Bean's holiday 憨豆先生的假期/憨豆先生2
2005 - Spider-Plant Man 蜘蛛植物俠
2003 - Johnny English 憨豆特工(憨豆007)
2002 - Scooby-Doo 狗狗震
2001 - Rat Race 瘋狂世界
2000 - Maybe Baby 寶貝喜臨門
1997 - Bean 憨豆先生
1994 - Four Weddings and a Funeral 四個婚禮一個葬禮
1994 - Lion King, The 獅子王 (配音)
1993 - Hot Shots! Part Deux 反斗神鷹Ⅱ
1990 - Witches, The 巫婆
1989 - The Tall Guy 高個子(高佬先生、長腿傢伙)
1989 - Mr. Bean 豆子先生5:不可能的任務
1983 - Never Say Never Again 007之永不說不(鐵金剛勇奪巡航導彈)
路雲·雅堅遜(Rowan Atkinson)
出生英格蘭東北部紐卡素的路雲雅堅遜,是英國著名喜劇演員。早在1977年,路雲在愛丁堡藝穗節(Edinburgh Festival)的演出已引起注目,翌年他在Hampstead劇場的表現贏盡好評,成為英國廣播公司(BBC)的NottheNineO'clockNews節目其中一位創立者。該節目獲空前成功,更連續製作了四輯,錄音副產品的銷量超過白金紀錄,書籍在銷售榜名列前茅,並於蒙特勒(Montreux)藝術節獲銀玫瑰獎(SilverRose),就連艾美獎(Emmy)及英國影藝學院(BritishAcademyAward)也有路雲的蹤影。節目大受歡迎,路雲被英國廣播公司封為年度名人(PersonalityoftheYear)。
在1981年,路雲成為最年輕在倫敦劇場區WestEnd舉行一人騷的表演者,他在著名的莎士比亞環球劇場(Shakespeare'sGlobeTheatre)開騷座無虛席,為他奪得WestEnd劇場聯盟(SocietyofWestEndTheatre)頒發年度最佳喜劇獎(ComedyPerformanceoftheYear)。1983年,路雲與作家李察寇蒂斯(RichardCurtis)為英國廣播公司創作處境悲劇《黑爵士》(Blackadder),該系列播足五年,一共四輯的《黑爵士》奪得三項英國影藝學院(BritishAcademyAwards)大獎、艾美獎(Emmy)、三項美國有線大獎(AceAwards),包括最佳藝人獎(BestEntertainmentPerformance),當年路雲再被英國廣播公司封為年度名人。1985年,路雲在奧德維奇戲院(AldwychTheatre)演出LarryShue的劇作《TheNerd》,翌年,他再在WestEnd劇場區舉辦爆滿觀眾捧場的一人騷,最後該表演移師到美國百老匯、澳洲、紐西蘭、遠東及英國作巡迴演出。在1988年,路雲於WestEnd劇場區連續六個月演出劇作《TheSneeze》,演出由俄國劇作家安東契可夫(AntonChekhov)撰寫的喜劇作品集。
路雲的電視連續劇《憨豆先生》(Mr.Bean)以無對白演出,首集節目奪得蒙特勒(Montreux)藝術節的金玫瑰獎(GoldenRose),以及在艾美獎獲提名。《戇豆先生》劇集被提名在艾美獎,以及奪得兩項班芙電影節(BANFFAwards)大獎及美國有線大獎的最佳喜劇獎(1995年)。
《戇豆先生》劇集的版權被賣到全球二百多個地區播放,成為十年來在商業電視頻道最高視的喜劇節目。路雲擁有股份的製作公司TigerAspect除負責製作《戇豆先生》,還製作令路雲著迷的汽車節目。不時參與電影演出的路雲,最近作品是合家歡喜劇《狗狗震》(Scooby-Doo),其餘的作品有1983年的《鐵金剛勇奪巡航導彈》(NeverSayNeverAgain),片中他與占士邦辛康納利合演、喜劇有1989年的《高佬先生》(TheTallGuy),路雲與謝夫高拔林(JeffGoldblum)同台演出。其他電影有《四個婚禮一個葬禮》(FourWeddingsandaFunera)及《反斗神鷹II》(HotShots!PartDeux)等。去年,路雲為《戇豆先生》的動畫版進行配音,該節目正在英國電視台播放。
羅溫艾金森以豆豆先生一角成為全球家喻戶曉的明星,他於1977年以愛丁堡戲劇節中的演出備受好評,並於1981年成為在倫敦劇場界最年輕就擁有個人秀的演員,他為英國國家廣播公司BBC演出的影集【黑騎士】曾經贏得四座英國金像獎、一座國際艾美獎及三座全美有線電視獎,他並曾被選為BBC年度風雲人物。
他接下來的電視節目則是大受歡迎的《憨豆先生》,該影集的首集曾獲得國際艾美獎提名,之後播出的影集則獲獎無數。該影集在兩百多個地區播映,並成為90年代收視率最高的電視節目。他成立的Tiger Aspect製作公司曾製作多出成功記錄片,以及許多高收視率的電視影集。他曾演出的電影作品則有《巡弋飛彈》、《機飛總動員Ⅱ》、《你是我今生的新娘》、《獅子王》(配音)、《憨豆先生》、《瘋狂世界》、《史酷比》、《凸捶特派員》、《愛是您愛是我》、《保持緘默》等片。