⑴ 英文電影配音
閃電狗（雷霆戰狗）、功夫熊貓
⑵ 關於英語電影配音成國語
譯制導演一般會選擇聲線或者聲音氣質和角色比較想像的演員來配，
比如李立宏的聲線和達斯丁霍夫曼非常相像，吳俊全配埃爾帕西諾非常貼切，而他的聲音和埃爾帕西諾相比差別很大，艾爾的聲線非常沙啞，但吳的氣質非常接近。
後期製作的配音也有用到，指環王里配那些獸人就有用到，比如韓童生配的戒靈王就用到了後期聲音處理，而陸揆配的小怪物咕嚕姆則是不惜損害嗓子用假聲配的，對嗓子傷害很大，同時他還為阿拉貢配音，是用的本嗓
對於畫面比例問題，不是太清楚，，，以前買的德加拉的VCD，幾乎都是4比3的畫面，買DVD可調比例，，我買的德加拉的拯救大兵VCD是4比3的，而中錄華納的DVD版式16比9的，我覺得應該是DVD的製作上吧
⑶ 配音用英文怎麼說
為...配音 b for…
配音: b
例句與用法:
1. 這部影片是經過配音的還是配上字幕的？
Is the film bbed or does it have subtitles?
2. 這部電影用6種語言配音。
The film is bbed into six languages.
⑷ 關於英語電影配音
泰坦尼克號
⑸ 「配音」用英文怎麼說
配音:
1. b
2. bbing voice
3. bbing
4. to b
She lip-synched the songs for the movie.
她為電影插曲配音
A background accompaniment, as for a performer.
伴奏為一個演奏者配音伴奏
The film is bbed into six languages.
這部電影用6種語言配音。
Is the film bbed or does it have subtitles?
這部影片是經過配音的還是配上字幕的？
American entertainer who starred in The Jazz Singer(1927), the first major film with synchronized sound.
喬森，阿爾1886－1950美國演員，曾主演爵士歌手（1927年），這是第一部同步配音的重要影片
⑹ 英語電影配音
樓主也沒說一共幾個人啊。
最好選擇自己熟悉的電影，
這樣自己本來就很熟悉又有興趣，
小組多多排練一下就會有好效果。
練習還是很重要，電影難度的話，如果練習足夠熟練地話，可以克服這方面的不足。
如果參加的人夠多的話，可以考慮哈利波特，當年我們一堆人就拍過一段 - -
⑺ 關於英語電影配音的問題
剛看到一個五人的對話
不知道對你有用沒有
我沒有劇本
告訴你是《律政俏佳人2》20分鍾的時候~有個五人對話~~·
⑻ 求解怎麼給電影片段配音，英語老師布置的作業，，急急急！！
1.選擇自己喜歡的英語電影，使用格式工廠截取要配音的片段(5分鍾左右)。
2.分離音頻，使用 Audacity 等音頻編輯工具進行消除人聲，保存背景音效。
3.播放電影片段的同時，使用 Audacity 進行錄制配音人聲。
4.使用 Audacity，把配音人聲與背景音效混音。
5.使用 mkvtoolnix、mp4boxgui 等工具，將視頻、混音後的音頻封裝為一個文件。完成。
⑼ 「給電影配音」用英語怎麼說
Dub
to
the
movie
我的出處是金山快譯2007
2007.05.25早上給你修改了呵呵
I
want
to
b
to
the
movie
⑽ 英式英語電影配音
《諾丁山》可能沒那麼長時間
35：22～就是妹妹看見明星是哥哥女友時的反應那段
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5MTk3Mzg0.html
中英字幕