懸疑電影西語怎麼說

Ⅰ 消失的客人

《消失的客人》

電影的西班牙語原名為 Contratiempo，除了西班牙文，中文版譯為『看不見的客人』，英文版譯為『The Invisible Guest （看不見的客人）』，德文版譯為『Der unsichtbare Gast （看不見的客人）』。中英德的版本很有可能是根據英文版翻譯過來的，而這個看不見的客人也算是略有深意。可以理解為Hotel房間715那個客人，腦洞再大點也可以上升理解為別的，這里就不劇透了。查了一下西班牙語片名 Contratiempo，有意外災禍，和倒退，逆流，兩個釋義。個人更喜歡西班牙語的原名，即投射了車禍和laura的死亡，也投射了貫穿整場的精彩對話是以倒敘的方式層層挖掘的，那個表也是一個提示。這樣一來，西班牙語的標題更加符合電影的內容。

懸疑類型影片的節奏，多線猜測也被拍攝的很有令人恐懼、相互猜忌的意味。這也難怪上映後一股推薦的風氣盛行。從影片結構來看，其現實時空不過是男主約見女律師，在這個密閉的房間中，女律師要求他清楚表述自己所作所為才可為其辯護。在此期間雙方展開對過往事情的闡述與猜測，這又分為三個部分：一部分是男主自述所有事情經歷，即從無意中與女主開車撞死一個男生展開到後期處理這件事的經過。第二部分是兩方合力猜測旅店中女主被殺的兩種可能性，第三部分則是男主偽裝下真實事件的還原。片中人物種種主觀事件的閃回，對於人性不可知論的刻畫方式極像影片《羅生門》，節奏緊湊、緊張。

男女主第一次撞人至死，二人的不知所措與被發現的緊張被刻畫得淋漓盡致。誤入被撞的男生家，男生父親懷疑的眼神，也不禁將觀眾帶入心虛至極的恐懼之中。這場巧合十分符合影視作品戲劇沖突的建設，雖然被抱怨太湊巧，但若沒有這場巧合，也無法在後期體會出人物間煎熬的心理過程。整體來看，其實結局的設置十分符合廣大觀眾的期望，男主得到了應有的愚弄，受傷的夫婦二人站在窗邊看著他經歷應有的折磨。片中三段主觀式閃回，其過程也紛紛符合情理，並不生硬。因此，在我們被影片前半部分帶去思路後，再過渡到後半段男主真相暴露的段落，雖然慣性思維得到沖擊，自然被這套反轉與前面的伏筆感染，並也因情理之中感受到真相的爽快，令人稱好。這也是電影成功的關鍵部分。

Ⅱ 懸疑片對應詞

懸疑片對應詞是懸著、懸腕、懸臂、懸隔、懸河。懸疑片是指因情節使人們對主要人物的命運引起關切，而造成高度焦慮和緊張感的一種電影類型。懸疑片中常能用情節引起觀眾在看的時候一邊思考，而片尾處謎底的揭露又往往讓人意想不到，故事依據起承轉合作為收尾。

Ⅲ 西班牙語 推理小說怎麼翻譯

novela policiaca (偵探推理小說)

補充一段維基網路的西語資料, 關於Novela Policiaca(偵探小說)和Novela Negra(黑色小說)的區別:

La novela negra es, como la definió Raymond Chandler en su libro El simple arte de matar, la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a dos factores: a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire francesa, así como a los ambientes "oscuros" que logra. El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal; que es habitualmente muy violenta y las divisiones entre el bien y el mal están bastante difuminadas. La mayor parte de sus protagonistas son indivios derrotados, en decadencia, que buscan encontrar la verdad (o por lo menos algún atisbo de ella).

一句話來概括 所謂黑色小說和偵探小說的區別: 黑色小說是偵探小說的一個分支, 在黑色小說里, 主人公在一直尋找真相, 但是不像偵探小說那樣, 它的主要目的不在最終能夠把真相大白於天下, 而在於將破解謎題尋找真相的過程展示給別人, 一般說來, 這里的謎題的解決方式很暴力, 善惡的界限很模糊....

如果你所指的小說只是在於推理而不在於將真相最終解決, 那可以說是 Novela Negra, 另外如果比較重視心理活動的描述, 還可以說是心理小說(Novela Psicologica).

你在維基網路搜Novela可以看到原文解釋

Ⅳ 的翻譯，怎麼用英語翻譯懸疑片，懸疑片用英語怎麼說

懸疑片
Suspense film
懸疑
[詞典] suspense; cliffhang;
[例句]我喜歡驚險、刺激和懸疑的電影。
I like adventure, excitement and suspense of the movie.

Ⅳ 懸疑電影跟恐怖電影的 英文是什麼

懸疑電影 ：suspension movie
恐怖電影： horror movie

Ⅵ "電影"用義大利語\西班牙語\法語\德語\等其他語言怎麼說

如果以下詞彙中出現兩個單詞的話，前一個是定冠詞。
英語 the film
義大利語 il film
西班牙語 la película
葡萄牙語 o filme
法語 le film
德語 der Film
阿拉伯語 الفيلم
日語 映畫
韓語 영화
俄語 фильм

Ⅶ 推薦 |西班牙語電影大放送

周末在家太無聊，劇荒？歌慌？完全不存在的！小西姐姐這就把精挑細選的五部西班牙語電影安排上！不僅有劇情還能學西語，還不趕快點贊轉發收藏起來？！！以下五部電影隨機排序，不分先後哦。

1.Por un Puñado de Besos 中文名：由吻生愛 ，2014年 西班牙

推薦理由：首先女主小姐姐Ana de Armas超好看，越看越有味道的那種哦~比起瑪麗蘇式的愛情故事，我更喜歡這種有劇情，不拖拉的片子，全程不會快進不會看手錶。這是一個女孩的有點甜也有點鹹的愛情故事，她正在試圖重建自己的人生。在強烈的愛情和謊言面前，一個吻可以永遠改變一個人的生活嗎？大家快去康康吧！

       

     

2.Relatos Salvajes 中文名：荒蠻故事，2014年，阿根廷

推薦理由：

《荒蠻故事》是一部黑色喜劇，由6個獨立的暴力復仇小故事構成。影片是一次對於人類失控行徑的顛覆性創作，從怪異的幽默感，獨特的畫面和大膽的配樂，到對於身處絕境的普通人這一題材的偏愛，都可以清晰地看到南美鬼才導演Damián Szifron與阿莫多瓦在創作方面的相似之處。不過Damián Szifron仍然通過這部影片發出了自己獨特的聲音：一場對於一個腐敗成風、經濟和社會嚴重不平等的社會現象的尖銳抨擊。  

3.Contatiempo 中文名：看不見的客人，2017，西班牙

推薦理由：

這是一部超級燒腦的懸疑片呀！2017年就已經在中國大陸上線了呢，豆瓣評分8.8分了哦，大家應該都有所耳聞了。以下是劇情簡介：艾德里安經營著一間科技公司，事業蒸蒸日上，家中有美麗賢惠的妻子和活潑可愛的女兒，事業家庭雙豐收的他是旁人羨慕的對象。然而，野心勃勃的艾德里安並未珍惜眼前來之不易的生活，一直以來，他和一位名叫勞拉的女攝影師保持著肉體關系。 某日幽會過後，兩人驅車離開別墅，卻在路上發生了車禍，為了掩蓋事件的真相，兩人決定將在車禍中死去的青年丹尼爾聯同他的車一起沉入湖底。之後，勞拉遇見了一位善良的老人，老人將勞拉壞掉的車拉回家中修理，然而，令勞拉沒有想到的是，這位老人，竟然就是丹尼爾的父親。

4.Durante la Tormenta 中文名：海市蜃樓，2018，西班牙

推薦理由：

聽名字就知道，又是一部懸疑驚悚的片子！今年年初也在大陸上映了，不得不說西班牙電影在國內也是越來越普遍了呢。

以下為劇情簡介：小男孩尼克在一個風雨交加的夜晚目睹了鄰居安吉爾殺害自己妻子的場面。在和安吉爾的追逐之中，一輛車將尼克撞倒，導致了他的死亡。一晃眼多年過去，薇拉和丈夫大衛帶著他們的女兒住進了尼克曾經居住過的房子。 有一個電閃雷鳴的夜晚，薇拉意外的在電視里看到了尼克，讓薇拉感到震驚的是，自己似乎能夠通過電視和25年前的尼克對話。在薇拉的告誡之下，尼克免於一死，但過去的改變也牽連著薇拉的生活發生了巨變。大衛不再是薇拉的丈夫，而他們的女兒自然也不復存在。

全程觀影體驗都是非常目不轉睛了，生怕錯過某個細節呢~

5.Las Brujas de Zugarramurdi 中文名：蘇鎮巫婆，2013年，西班牙

推薦理由：

Zugarramurdi是西班牙納瓦拉的一個市鎮。影片講述一群強盜搶劫了一批黃金，試圖運到法國去。然而當他們經過一座蘇加拉穆爾迪時，不想卻落入了女巫的魔咒。影片集結了西班牙最當紅的影視明星，顏值演技都是一級棒的！！

我印象中的西班牙語電影不是無厘頭就是各種劇情加燒腦，當然啦顏值也是相當的高！這也真是體現了這個神奇民族的文化呢~除了西班牙的西語電影，阿根廷的西語電影也是非常具有代表性了，大家趕快看起來吧，找不到資源的請後台回復[Peli]

另外大家有什麼好的西語電影電視劇，也安利安利我唄，筆芯！

初次見面請多指教，歡迎留言建議。

Ⅷ 看不見的客人西班牙語名字叫什麼

電影看不見的客人成為近期大熱門，這部電影講的什麼呢?這部電影的西班牙名字叫什麼?有什麼寓意?下面是我分享的看不見的客人西班牙語名字​，一起來看看吧。

看不見的客人西班牙語名字

《看不見的客人》西班牙片名為Contratiempo，大意就是阻礙某人追求某一目標的意外事件，可以對應影片劇情。英語片名則為The Invisible Guest，也就是中文片名的看不見的客人，意指男主這個從未照面的人物影響了男配的整個家庭。影片在台灣省的片名是布局，也算符合影片劇情，但這個片名意味著影片的主角是女主，而非男主。灣灣終於沒有瞎搗鼓片名，還擔心他們會照著《肖申克的救贖》整出一個“刺激2017”。

影片的最大特色就是各種伏筆和反轉了。對影片激勵事件的一次次解讀讓觀眾陷入疑惑：到底哪個說法才是真?當然按照套路，最後出現的那個就是真相了。而男主根據事發情況編造謊言、女主聰明機智拼出真相的橋段像極了第一部《碟中諜》。有意思的是，影片中出現的人皮面具梗同樣是《碟中諜》系列的招牌。

看不見的客人豆瓣評分

一部電影好不好看?首先看看都把評分，最近上映的幾部電影中，一部來自西班牙的電影《看不見的客人》成為最大熱門，那這部電影的豆瓣評分是多少呢?

可以用一句話概括劇情：曾經有個人出軌了，後來她死了。

當然這部無法用一句話概括的電影不只為了告訴你出軌的代價。

它被稱為西班牙的羅生門，讓你猜不到開頭也猜不到結局。這部電影就是——《看不見的客人》。

被斷言今年最好看的懸疑電影，在國內還沒上映就好評如潮，IMDb8分，豆瓣評分8.6，好於96%的懸疑片。15日上映之後引起轟動。

部分觀眾的觀影體驗竟然是被牽著鼻子走，不只是觀眾，連男主自己都說。

看不見的客人影評

說起《看不見的客人》，似乎每一筆都得十分小心，否則就會劇透。所以這回只能不討論人物和劇情了。只說明一點：這是一個有關女主誘導男主覆滅的故事，以男主為中心可以較好地理解影片的結構和關鍵情節點，女主則在影片後半段逐漸占據主導。

全片由兩個人的對話開始，三個小時，兩個案子，三種說法，一個兇手。真真假假窺探出人性、大愛、懺悔。

是自私虛偽的惡和正義大愛的善的對立因為一場意外，扁平無奇的人物變得菱角分明，所有的善惡被誇大，被擠壓成了形象鮮明。

而這兩個案子，三條人命，三個家庭破裂的根本悲劇在於霎時間人本性的顯露，其表面原因則是因為一次出軌。沒有出軌，就不會有車禍，就不會做出錯誤決定，從而一錯到底，徹底悲劇，蝴蝶效應般動一發而牽全身。

Ⅸ 西班牙懸疑電影 「看不見的客人」 的電影名怎麼理解

《看不見的客人》是奧里奧爾·保羅執導，馬里奧·卡薩斯、阿娜·瓦格納、芭芭拉·藍妮、何塞·卡羅納多主演的懸疑電影。該片於2017年1月6日在西班牙上映。
該片講述了企業家艾德里安在事業如日中天之時被捲入一樁謀殺案中，為了洗脫罪名，他請來了金牌女律師弗吉尼亞為自己辯護
艾德里安（馬里奧·卡薩斯飾）是一名事業蒸蒸日上的企業家，

劇情：

家中有美麗賢惠的妻子和活潑可愛的女兒，事業家庭雙豐收的他是旁人羨慕的對象。然而，野心勃勃的艾德里安並未珍惜眼前來之不易的生活，一直以來，他和一位名叫勞拉（芭芭拉·藍妮飾）的女攝影師保持著肉體關系。某日幽會過後，兩人驅車離開別墅，卻在路上發生了車禍，為了掩蓋事件的真相，兩人決定將在車禍中死去的青年丹尼爾連同他的車一起沉入湖底。之後，勞拉遇見了一位善良的老人（何塞·卡羅納多飾），老人將勞拉壞掉的車拉回家中修理，然而令勞拉沒有想到的是，這位老人竟然就是丹尼爾的父親

Ⅹ 懸疑電影，用英文怎麼說

suspense movie