日本電影怎麼變成中文字幕

『壹』 日本動畫片是怎麼有中文字幕的用什麼軟體做的

常在動畫OP上面看到的「XX字幕組」。

例如有名的「楓雪字幕組」「豬豬字幕組」很多很多了。
這些集體先用沒有字母的清晰偏遠，然後利用電腦軟體編輯中文字母。

當然，這些集團也要有專業的日文翻譯。
編輯完成後，就會發布到網上啦。

每個字幕組翻譯過後的中文字幕內容可能不大一樣哦。
但意思是差不了多遠的。

字幕組的分工
翻譯：翻譯字幕文本。
計時：調校輸出影片的時間軸。
片源：提供影片來源。
特效：製作字幕特殊效果。
後期：製作各類後期。
校對：校對翻譯文稿。
壓制：把各類文件打包壓製成可在電腦上播放的視頻文件。

『貳』 我在網上下載了1部日本電影，他裡面說的是日文，怎麼讓他下面有中文字幕顯示啊

本人可以肯定的負責人的告訴你兩個好方法，第一你認識日語，你自己往上面加第二刪了重新下有字幕的。沒有別的辦法而且是百分百

『叄』 怎樣讓日本電影顯示中文字幕

首先學習一下日文，能聽懂。然後用視頻製作工具，在說每一句話的時候添加上中文字幕

『肆』 怎樣把日本電影轉換為中文字幕

沒明白什麼意思
是關於軟體字幕載入的使用呢？
還是DVD播放時的中文字幕選擇？
還是關於中文字幕的網路搜索？
還是翻譯後的字幕製作？
還是最後的數據合成轉換？
還是DVD內嵌入中文字幕選項？

LZ不能說明白的話，因為可能出現的情況很多，於是需要針對性得解答。。。
一般的電影字幕可以去射手網，如果是某些日本動作愛情動畫片。。。這個細談= =+

『伍』 怎麼能把不帶字幕的日本影片變成中文字幕````

到射手網搜索字幕，下載之後解壓，與電影文件放在一起，文件基本名改成一致的，例如：
abc.avi
abc.srt
推薦用完美解碼，播放器設置為KMPlayer，啟用VobSub字幕插件。字幕就能自動載入了。

如果找不到，只好耐心等待有人翻譯和發布了。

『陸』 日本動畫片里的日語是如何轉換成中文字幕的

了解一下小白瀏覽器的小白AI字幕(無障礙)助手吧,早就可以適配日語AI字幕了,搶鮮看看生肉完全不是問題,不謝

『柒』 我下了部日本電影，沒字幕怎麼辦啊，有什麼軟體可以弄出字幕嗎

可再下載相對應的電影字幕即可，直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載，網上有很多。

在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

作用

將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。

『捌』 看沒有字幕日本電影怎麼能翻譯成中文啊

可以將電影下載至本地，然後用迅雷播放器播放，因為迅雷播放器中有選擇字幕的功能，具體操作如下：

1. 用迅雷播放器打開該日本電影

2. 點擊滑鼠右鍵，在彈出的窗口中選擇"字幕"選項

3. 選擇載入字幕的方式，如「手動載入」、「在線匹配」或「選擇搜索」等方式（這時還要選擇字幕的語言，中文、英文都可以）

   所有操作完成後，改電影便自動載入了字幕

   
   

『玖』 怎麼把電視片中的日語加上中文字幕

使用外掛字幕
外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。比如DVD就會自動導入字幕。外掛字幕的好處是：可以導入自己國家的語言。