怎麼做電影的字幕

㈠ 如何給影片加字幕

字幕一般分為兩大類：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、圖形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕內容，兩者必須同時使用；而rar其實就是sub的winrar壓縮文檔，主要是為了節約些硬碟空間而已；

其中，最常見的字幕類型為srt、ssa和idx+sub這3種字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的對白字幕，而ssa字幕為特效字幕，常用於壓制過程中做為水印；

下面以Media Player Classic暴風影音播放器（簡稱MPC）來講解，其它播放器可參照此方法進行；
MPC的版本為V5.03.24 正式版，其中ffdshow的版本為20050318，vobsub的版本為2.36；

首先安裝DirectX 9.0C，然後安裝MPC播放器，建議按照默認安裝即可，同時會安裝ffdshow解碼包和vobsub字幕軟體

㈡ 電影字幕怎麼做

做電影的字幕可以用做視頻字幕的方法，我一般用premiere這個軟體。打開軟體導入電影素材，在工具欄字幕選項裡面有新建字幕，在上面打字就好了。不過要一個鏡頭一個鏡頭的打，比較麻煩。如果素材時間不長的話這個方法還是比較適用的。

㈢ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

㈣ 如何給電影添加字幕

1你可以下載電影剪輯編輯軟體．
2打開你自己拍的電影文件到編輯軟體里．
3打開編輯的片段＜軟體自動把文件按一定的時間劃分開＞
4打開編輯＜會出現下面有很多的線條．每個的開頭都顯示有提示，比方加入配音，背景音樂，字幕等．＞
5編輯字的位置＜只能選擇字在什麼位置，不能調節＞
6編輯打字，然後輸入起使時間和結束時間．＞
OK！好了．等編輯完後，連音樂，後期的解說字幕都有了，我以前就玩過這個軟體，很有意思．尤其是把兩個不相關的電影剪接到一起，去掉原來的音樂，加上自己的音樂，很有意思的．你試試！

㈤ 如何做影片字幕

1、網路搜索下載軟體，安裝軟體並啟動軟體；

2、導入要為其製作字幕的視頻：

首先，將要為其製作字幕的視頻導入軟體中，在軟體左側點擊「為視頻加字幕」按鈕，軟體具有導入單個視頻、導入多個視頻、導入目錄下所有視頻等多種方式；

3、選擇保存的視頻格式和設置參數：

軟體採用向導式流程化操作界面，根據對話框逐一引導，即可實現需要的功能。導入視頻進入「設置待轉換的視頻參數」對話框後，在該界面選擇想要保存的格式，並設置導出格式參數。在這一界面，我們還可以在右上角「音頻源」處實現音頻的替換，通過導出WMV格式，還可以實現為視頻消音；

4、為視頻疊加靜態文字和滾動字幕：

進入「其他功能設置」對話框，在該對話框的「疊加文字」或「滾動字幕」處，即可實現為視頻製作字幕了。這兩個功能能夠為視頻製作靜態文字和滾動字幕。除此之外，多方式剪切視頻、疊加圖片（水印）、疊加相框等快速視頻剪輯功能都可以在該對話框一一實現！

求採納，謝謝o(∩_∩)o...

㈥ 如何製作視頻字幕

用Adobe Premiere製作視頻字幕方法：

1、導入我們想要的視頻，並拖到視頻編輯區進行編輯。

㈦ 視頻字幕怎麼製作

剪映如何加字幕的詳細步驟如下：

1、首先打開「剪映」APP。

㈧ 如何用手機製作電影字幕並添加到電影中

1、在手機上下載愛剪輯，並點擊打開。

㈨ 怎麼製作電影字幕

外掛字幕還是內置字幕？內置字幕的話多數視頻剪輯軟體都能做到。如果外掛字幕的話aegisub，VobSub啥的，你用記事本其實都能做。