電影經典告別片段farewell

㈠ 跪求《永別了武器》經典句子 (Sentence classic A Farewell to Arms)英文的+中文翻譯~~~~萬分感謝

亨利說的
「我單獨講和了」。
「有的逃了出來, 燒得焦頭爛額, 不知往哪兒逃的好。但是多數都往火里跑, 接著掉過去頭來朝尾端逃,擠在涼快的頂端, 最後還是掉在火里被燒死。」

Henry said
"I made peace".
"Some escaped, and so, don't know where the escape. But most of all, then run into fire off toward the head to tail past in the cool and finally fall on top, and burned in the fire."

㈡ so long farewell的中文歌詞

so long farewell

歌手：音樂之聲

作詞：音樂之聲

作曲：音樂之聲

歌詞：

There's a sad sort of clanging

憂愁的鍾聲

From the clock in the hall

從大廳傳來

And the bells in the steeple too

塔尖的鍾聲也同時呼應

And up in the nursery

在孩子們的卧室里

An absurd little bird

一隻滑稽的小鳥

Is popping out to say cuckoo

伸出頭來說:「咕咕~」

Cuckoo cuckoo

咕咕~咕咕~

Regretfully they tell us

很抱歉他們告訴我們

But firmly they compel us

很想讓我們向大家

To say goodbye to you

道一句晚安!

So long farewell

別了,再見

Auf wiedersehen good night

珍重,晚安

I hate to go and leave

我真不願離開

This pretty sight

如斯美景

So long farewell

別了,再見

Auf wiedersehen adieu

珍重,再會

Adieu adieu

別了,再見

To you and you and you

對你對你還有你們大家說!

So long farewell

別了,再見

Au revoir auf wiedersehen

珍重,晚安

I'd like to stay and

我想說

Taste my first champagne

請品嘗我的第一杯香檳

So long farewell

別了,再見

Auf wiedersehen goodbye

珍重,再見

I leave and heave a sigh

我輕嘆著離開

And say goodbye goodbye

並向大家道別

I'm glad to go

我真高興就此離去

I cannot tell a lie

我不能說謊

I flit I float

我展翅,我漂浮

I fleetly flee I fly

我轉瞬消失,我在飛翔

The sun has gone to

太陽要就寢了

Bed and so must I

我也一樣

So long farewell

別了,再見

Auf wiedersehen goodbye

珍重,再會

Goodbye goodbye goodbye goodbye

再見~再會~再見~再會

(2)電影經典告別片段farewell擴展閱讀：

《so long farewell》是奧地利電影《音樂之聲》中的插曲，收錄於專輯《The Sound Of Music》中。隨著電影在全世界的放映而流行於世界各地，深受世界人民的喜愛，旋律優美流暢，內容生動有趣。

美國電影《音樂之聲》是電影史上傳頌最廣的一部活潑、溫馨的音樂電影，好萊塢音樂歌舞片經典中的經典，藝術與娛樂最成功的平衡之作，人類最珍貴的永恆佳品。

㈢ 美版甄嬛傳片尾曲farewell歌詞

南搜nan.so出品，等待指正
To the road that's far apart
Farewell,farewell
All the fields I left behind
Farewell,farewell
All the darkness I wet through
For you,for you
For the reason I'm with you
With you,with you
To the winter,to the snow
It fell,it fell
How the reasons I was strong
Farewell,farewell
All the darkness I wet through
For you,for you
For the reason I'm with you
With you,with you
But the memories are still
There still,here still
To the world that's far apart
Farewell,farewell
All the darkness I wet through
For you,for you
For the reason I'm with you
With you,with you

㈣ farewell 和goodbye有什麼區別

區別如下：

1、goodbye更口語化，farewell更正式。Farewell 一般不在日常交流中使用（尤其是美式英語）。它顯得正式、老派、在人們的印象中是「舊式精英階層使用的」。Goodbye 更現代，使用頻率更高。Bye! 更口語、隨便。

2、farewell有goodbye代替不了的意思，farewell 常含有不容易再見面的意思，在書面中有些文學性的表達，如「永別」等的意思。

(4)電影經典告別片段farewell擴展閱讀：

一、farewell

釋義：int.再會；別了；n.告別；adj.告別的

舉例：

1、用作感嘆詞 (int.)，Farewell until we meet again！（下次再見！）

2、用作名詞 (n.)，I bade farewell to my parents.（我告別了雙親。）

3、用作形容詞 (adj.)，She had a fervent farewell speech.（她發表了熱情的告別演說。）

二、goodbye

goodbye，英語常用單詞，意為再見。

釋義：

1、CONVENTION（告別用語）感嘆詞 int. 再見，"Good-bye,dear."she said。（「再見，親愛的。」她說。）

2、名詞 n. 告辭，告別[U][C]，I must say good-bye now。（我得告辭了。）

3、PHRASE 道別，揮手告別，He left without saying goodbye。（他不辭而別。）

4、PHRASE 向…說再見；承認不會（或不再）擁有

㈤ 為什麼霸王別姬的英文譯名是「Farewell My Concubine」

因為Farewell My Concubine的中文翻譯是永別了我的妃子。霸王別姬中的姬就是小妾，是地位次於正室妻子的人，英文就有concubine 表示。慈溪太後在成為太後之前，就是妾室，很多英語文獻就用concubine 來稱呼她。farewell 是英語書面用語中告別。

(5)電影經典告別片段farewell擴展閱讀：

一、人物簡介

1、程蝶衣：乳名「小豆子」。小豆子的母親是個妓女，跟隨妓女的生活讓年幼的小豆子對男女關系進入一個誤區，使他對男女關系產生本能的抗拒、恐懼，乃至厭惡。為了進科班，小豆子被母親狠心切掉胼指。

2、段小樓：段小樓的少年時代，在關師父的戲班子里。作為大師兄的他，為人聰明善良、豁達開朗、機智勇敢。關師父帶徒兒們到天橋賣藝被砸場子，他用絕活救了場——用磚頭砸自己的腦門兒；為了減輕小豆子的疼痛，故意幫他踢走壓腿的磚頭而被師傅懲罰；為小豆子擋去師兄弟的欺侮等等。

3、菊仙：菊仙是個堅強獨立、潑辣剛烈的叛逆女性。她敢作敢為，有強烈的抗爭意識，愛小樓愛得毫不隱藏。為救出小樓，她可以爽利地答應蝶衣離開自己的丈夫。雖然受到命運的玩弄和社會的壓迫，但她仍舊絕不認命，始終對未來生活抱有美好嚮往，渴望過上平淡日子。

二、作品影響

1993年，根據該小說改編，由陳凱歌執導，張國榮、鞏俐、張豐毅主演的電影《霸王別姬》在中國香港上映。

後該電影獲第46屆法國戛納國際電影節金棕櫚大獎、第51屆美國金球獎最佳外語片獎、第15屆韓國電影青龍獎最佳外語片、英國電影和電視藝術學院獎最佳外語片等多個獎項，並提名第66屆奧斯卡金像獎最佳外語片。

㈥ SO LONG, FAREWELL的意思

「SO LONG, FAREWELL」意思是：

1、再見，別了；

2、奧地利電影《音樂之聲》中的插曲《So long, farewell》。

例句：Solong,Farewell,Aufwiedersehn Goodnight.

譯文：再見，再見，晚安，直到我們再見。

一、SO LONG

意思是：再見

二、FAREWELL

讀音：英[feə'wel]美[,fɛr'wɛl]

意思是：

n. 告別，辭別；再見；再會

int. 別了！（常含有永別或不容易再見面的意思）；再會！

adj. 告別的

例句：They said their farewells there at the cafe.

譯文：他們在咖啡館那兒道了別。

(6)電影經典告別片段farewell擴展閱讀

《So long, farewell》是奧地利電影《音樂之聲》中的插曲。

《音樂之聲》可以說是世界上最廣為人知的音樂片，也是最經典的音樂電影之一。

這部劇1959年登陸百老匯，至今已上演60年，被翻譯成10餘種語言，演出超過4000場，被譽為最受觀眾歡迎的音樂劇。

朱莉.安德魯斯作為女主角，在裡面飾演一名熱愛唱歌、熱情活潑的修女（瑪利亞）。面對喜歡惡作劇的孩子們，這位修女用自身的信任與愛，優美舞蹈和美妙的歌聲贏得了孩子尊重，更贏得了上校的愛情。

㈦ SO LONG FAREWELL歌詞誰有

歌名：《So Long Farewell》
歌手：julie andrews
專輯：《the sound of music》
歌詞：
[Children:]
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say "cuckoo"
[Marta, Gretl, Brigitta:]Cuckoo, cuckoo
[Children: Marta, Gretl, Brigitta: ]
Regretfully they tell us Cuckoo, cuckoo
But firmly they compel us Cuckoo, cuckoo
To say goodbye . . .
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Cuckoo!
[Children:]. . . to you
[Children:]So long, farewell, auf Wiedersehen, good night
[Marta:]I hate to go and leave this pretty sight
[Children:]So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu
[Friedrich:]Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu
[Children:]So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen
[Liesl:]I'd like to stay and taste my first champagne
[Children:]So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
[Kurt:]I leave and heave a sigh and say goodbye -- Goodbye!
[Brigitta:]I'm glad to go, I cannot tell a lie
[Louisa:]I flit, I float, I fleetly flee, I fly
[Gretl:]The sun has gone to bed and so must I
[Children:]So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbyeGoodbye, goodbye, goodbye
[Guests:]Goodbye!

㈧ 約翰尼德普 的經典台詞

這簡直是數不勝數~

《公眾之敵》：「Bye-bye,Blackbird」再見，黑鳥。

《剪刀手愛德華》：「Because you asked me to」因為是你讓我做的。
「Hold me」
「I can't」
Goodbye.——剪刀手愛德華 愛德華對女主純潔的愛(淚奔)

《愛麗絲夢遊仙境》：「You won't remember me」你不會記得我的。
還有一句 烏鴉為什麼像寫字台。

刑場如舞場，我要以最佳姿態出演。
Alice,you will forget me.Farewell,Alice.
其實你可以留下來的。
你不是太大就是太小。
Have i got mad?我是不是瘋了。
給誰做帽子不是做。

DOWN with the bloody red queen!打到血腥大頭！

《浪盪子》：「Do you like me now」現在你喜歡我嗎？
你也只不過是生活的替身而已。——浪盪子

《斷頭谷》：「Interesting」真有趣。

《理發師陶德》：「We all deserve to die」我們都該死。

《查理和巧克力工廠》：
.........."p...p....p........(p不出來)
......."parent".......
..."yes!!!! p....parent........"
家…家……家……長

《加勒比海盜》：「You will always remember the day as the day you almost caught Captain Jack Sparrow 」你們不會忘記這一天因為你們差一點就抓住了Jack Sparrow船長。

I knew you'd warm up to me.
我就知道你會喜歡上我
--加1(對伊麗莎白)

Bugger！（加2）

因為只有一次機會，就應該等到適當的時候。之前不是。現在也不是。
---- Jack Sparrow

永遠不要妄圖知道自己的末日，生命的奧妙就在於活在當下。(加四)

太多太多了呢 沒有辦法每一句都記住 純手打 求好評哦

既然親對德普感興趣 那我強烈推薦親去看德普的電影吧 裡面好多好玩的台詞也可重溫經典

㈨ 美國電影南北之殤片頭曲是什麼歌

TheRebelSoldier。AshokanFarewell是美國電影南北之殤片頭曲，是美國民間音樂家及作曲家JayUngar的一首蘇格蘭輓歌風格的曲子。

㈩ 《Farewell my concubine》對應下面哪部電影

霸王別姬(1993)

英文名： Ba wang bie ji

中文名： 霸王別姬

導 演： ( 陳凱歌 Kaige Chen )

主 演： (張國榮 Leslie Cheung) (張豐毅 Fengyi Zhang) (鞏俐 Li Gong) (呂齊 Qi Lu) (英達 Da Ying) (葛優 You Ge)

上 映： 1993年10月08日 美國 詳細上映地區

地 區： 中國 香港

對 白： 普通話

劇情介紹
1924年的北京，作妓女的母親帶著9歲的兒子蝶衣來到關家科班，懇求收留他學京戲。蝶衣與小樓從小就是好兄弟，他們合演的《霸王別姬》轟動京城。抗戰期間小樓與青樓女子菊仙結婚，蝶衣倍感孤獨。解放後兩人又重新登台演出，文革開始了，小樓在巨大壓力下揭發了蝶衣的罪行，蝶衣也在絕望中說出了菊仙身世。菊仙上吊了。而11年後，他們最後一次合作《霸王別姬》的絕唱……

影片通過三位主人公的同性戀和異性戀的矛盾，把他們的命運和歷史背景融合到一起，展現出他們情感上的糾纏和交葛。蝶衣從小依賴師兄小樓，這種依賴演變為一種愛情，但是小樓回對待他的感情卻顯得曖昧和模糊。而小樓和菊仙的異性戀，也是菊仙更為明顯。小樓始終是一個模糊的狀態，也許是因為害怕，這種害怕在文革期間表現的更為明顯。然而這種矛盾還是以生命的終結畫上了悲劇性的色彩。

這是部中國電影之中雅俗共賞的典範作品，也是兩岸三地電影人合作拍片最成功的代表作，曾獲戛納國際電影節金棕櫚獎。改編自香港女作家李碧華原著小說，描述程蝶衣自少被賣到京戲班學唱青衣，對自己的身份是男是女產生了混淆之感。師兄段小樓跟他感情甚佳，兩人因合演《霸王別姬》而成為名角。不料小樓娶妓女菊仙為妻在先，在文革時期兄弟倆又互相出賣之後，使蝶衣對畢生的藝術追求感到失落，終於在再次跟小樓排演首本戲時自刎於台上。全片氣派恢宏，製作精緻，將兩個伶人的悲歡故事摻合了半世紀以來的中國歷史發展，兼具史詩格局與細膩的男性情誼，導演陳凱歌固然表現出色，張國榮、張豐毅、鞏俐、葛優等亦演得精彩。

《霸王別姬》一片感情強烈，情節曲折，充滿生生死死的戲劇沖突，並邀請幾位大明星主演，具備充分的商業元素，但同時，卻蘊含深刻的文化內涵，被認為「通俗中見斑斕，曲高而和者眾」。國際影評聯盟評委認為：「《霸王別姬》一片深刻挖掘中國文化歷史及人性、影像華麗、劇情細膩」。影片用中國文化積淀最深厚的京劇藝術及其藝人的生活，有著人性的思考和人生存狀態的表述，更通過幾十年的時事風雲，透射出一股中國傳統文化的哲學思考。片中人物的人生經歷猶如「戲夢人生」。